《秋日書懷寄白賓客》 劉禹錫

唐代   劉禹錫 州遠雄無益，秋日秋日年高健亦衰。书怀书怀诗意
興情逢酒在，寄白寄白筋力上樓知。宾客宾客
蟬噪芳意盡，刘禹雁來愁望時。锡原析和
商山紫芝客，文翻應不向秋悲。译赏
分類：

作者簡介(劉禹錫)

劉禹錫（772－842），秋日秋日字夢得，书怀书怀诗意漢族，寄白寄白中國唐朝彭城（今徐州）人，宾客宾客祖籍洛陽，刘禹唐朝文學家，锡原析和哲學家，文翻自稱是漢中山靖王後裔，曾任監察禦史，是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人，有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政治上主張革新，是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。後來永貞革新失敗被貶為朗州司馬（今湖南常德）。據湖南常德曆史學家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。

《秋日書懷寄白賓客》劉禹錫 翻譯、賞析和詩意

《秋日書懷寄白賓客》是唐代詩人劉禹錫創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
州遠雄無益，年高健亦衰。
興情逢酒在，筋力上樓知。
蟬噪芳意盡，雁來愁望時。
商山紫芝客，應不向秋悲。

詩意：
這首詩表達了詩人劉禹錫對秋日的感懷。詩人年事已高，身體逐漸衰弱，他認為身居偏遠之地對他的事業沒有什麽幫助，而且年紀越大，身體也越發羸弱。盡管如此，他仍然在心情高漲時享受酒的歡愉，並且以自己上樓的體力感受到了年歲的衰退。蟬聲漸漸消失，花香也隨之減弱，而雁群歸來，讓他倍感憂愁。在這個秋天，他覺得商山上那位采摘紫芝草的客人應該沒有他一樣感到悲傷。

賞析：
這首詩以簡練的筆觸表達了詩人對秋日的感受和內心的掙紮。詩中的"州遠雄無益"表達了詩人身處偏遠地方的無奈和不滿，同時也暗示了他對自己的事業前途的擔憂。"年高健亦衰"揭示了詩人年老體衰的現實，這種衰老感在人們的心中往往會引發對時光流逝和生命短暫的思考。詩人在"興情逢酒在，筋力上樓知"中，以自己上樓時的體力感受來表達對年歲的感歎，以及喜歡飲酒的愉悅心情。"蟬噪芳意盡，雁來愁望時"通過描寫蟬聲的消失和花香的減弱，以及雁群的歸來，傳達了詩人內心的孤寂和憂傷。最後兩句"商山紫芝客，應不向秋悲"表達了詩人的自我安慰，認為商山上的那位采摘紫芝的客人不會像他一樣感到悲傷，暗示了他對自己的心境的淡定和堅強。

這首詩以簡潔明快的語言描繪了秋日的景象和詩人的心情，通過對自然景物的描寫和對自身境遇的反思，表達了對時光流逝、生命短暫和人生意義的思考。整首詩通過對秋天的細膩描摹，展現了對光陰的感慨和對生命的反思，具有深遠的哲理意味，引發讀者對生命的思考和對歲月的感慨。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《秋日書懷寄白賓客》劉禹錫 拚音讀音參考

qiū rì shū huái jì bái bīn kè
秋日書懷寄白賓客

zhōu yuǎn xióng wú yì, nián gāo jiàn yì shuāi.
州遠雄無益，年高健亦衰。
xìng qíng féng jiǔ zài, jīn lì shàng lóu zhī.
興情逢酒在，筋力上樓知。
chán zào fāng yì jǐn, yàn lái chóu wàng shí.
蟬噪芳意盡，雁來愁望時。
shāng shān zǐ zhī kè, yīng bù xiàng qiū bēi.
商山紫芝客，應不向秋悲。

網友評論

* 《秋日書懷寄白賓客》秋日書懷寄白賓客劉禹錫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《秋日書懷寄白賓客》 劉禹錫唐代劉禹錫州遠雄無益，年高健亦衰。興情逢酒在，筋力上樓知。蟬噪芳意盡，雁來愁望時。商山紫芝客，應不向秋悲。分類：作者簡介(劉禹錫)劉禹錫772－842），字夢得，漢族，中國 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。