《西江月》 史達祖

宋代   史達祖 一片秋香世界，西江幾層涼雨闌幹。月史原文意西
青天不惜爛銀盤，达祖借與先生為勸。翻译
酒喚詩來酒外，赏析史达人言身在人間，和诗如何得似碧雲間。江月
且共嫦娥相伴。西江
分類： 詠物梅花抒懷懷才不遇 西江月

作者簡介(史達祖)

史達祖1163～1220？年，月史原文意西字邦卿，达祖號梅溪，翻译汴（河南開封）人。赏析史达一生未中第，和诗早年任過幕僚。江月韓侂胄當國時，西江他是最親信的堂吏，負責撰擬文書。韓敗，史牽連受黥刑，死於貧困中。史達祖的詞以詠物為長，其中不乏身世之感。他還在寧宗朝北行使金，這一部分的北行詞，充滿了沉痛的家國之感。今傳有《梅溪詞》。存詞112首。

《西江月》史達祖 翻譯、賞析和詩意

《西江月》是宋代詩人史達祖所作，下麵是中文譯文：

一片秋香世界，
幾層涼雨闌幹。
青天不惜爛銀盤，
借與先生為勸。
酒喚詩來酒外，
人言身在人間，
如何得似碧雲間。
且共嫦娥相伴。

這首詩詞描繪了一個秋夜的景象，詩人在此景中感到無限的感慨和思考。整首詩意蘊含豐富，充滿哲理和感性。

首先，在描繪景象方麵，詩人運用了生動的語言，將秋天的氣息和景色詮釋得淋漓盡致。詩中的“秋香世界”、“涼雨闌幹”等詞語，都給人以清新、淡雅的感覺，讓人仿佛置身於秋夜的美麗景色之中。

其次，在思想方麵，詩人通過銀盤、碧雲等意象，表達了對於自然的敬畏和對於人生的思考。詩中的“青天不惜爛銀盤”，表明了詩人對於天地萬物的珍視和敬畏。而“如何得似碧雲間”，則表達了詩人對於人生的追求和思索，希望自己能夠遠離塵世的喧囂和浮躁，過上純淨、淡泊的生活。

最後，在情感方麵，詩人表達了對於酒和詩的熱愛，以及對於友情和愛情的向往。詩中的“酒喚詩來酒外”，表現了詩人對於酒和詩的熱愛，希望能夠借此來逃離人間的煩惱和紛擾。而“且共嫦娥相伴”，則表達了詩人對於友情和愛情的向往，希望能夠與摯友或愛人一起，度過一個美好的秋夜。

總之，《西江月》是一首充滿哲理和感性的詩詞，通過對於自然、人生、情感的描繪和思考，表達了詩人對於理想生活的向往和追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《西江月》史達祖 拚音讀音參考

xī jiāng yuè
西江月

yī piàn qiū xiāng shì jiè, jǐ céng liáng yǔ lán gān.
一片秋香世界，幾層涼雨闌幹。
qīng tiān bù xī làn yín pán, jiè yǔ xiān shēng wèi quàn.
青天不惜爛銀盤，借與先生為勸。
jiǔ huàn shī lái jiǔ wài, rén yán shēn zài rén jiān, rú hé dé shì bì yún jiān.
酒喚詩來酒外，人言身在人間，如何得似碧雲間。
qiě gòng cháng é xiāng bàn.
且共嫦娥相伴。

網友評論

* 《西江月》史達祖原文、翻譯、賞析和詩意(西江月 史達祖)专题为您介绍：《西江月》 史達祖宋代史達祖一片秋香世界，幾層涼雨闌幹。青天不惜爛銀盤，借與先生為勸。酒喚詩來酒外，人言身在人間，如何得似碧雲間。且共嫦娥相伴。分類：詠物梅花抒懷懷才不遇西江月作者簡介(史達祖)史達祖 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。