《四並亭》 王珪

宋代   王珪 蹛林初躍玉羈旋，并亭并亭已覺芳菲近日邊。王珪
塞上臙脂侵酒麵，原文意江南寒食落歌前。翻译
魂迷一水花臨浦，赏析醉入東風絮滿天。和诗
金穀更饒春色好，并亭并亭四難猶恐負華年。王珪
分類：

作者簡介(王珪)

王珪（1019年—1085年6月12日），原文意字禹玉，翻译北宋名相、赏析著名文學家。和诗祖籍成都華陽，并亭并亭幼時隨叔父遷居舒州（今安徽省潛山縣）。王珪仁宗慶曆二年（1042年），原文意王珪進士及第，高中榜眼。初通判揚州，召直集賢院。曆官知製誥、翰林學士、知開封府等。神宗熙寧三年（1070年），拜參知政事。熙寧九年（1076年），進同中書門下平章事、集賢殿大學士。元豐五年（1082年），拜尚書左仆射兼門下侍郎。元豐六年（1083年），封郇國公。哲宗即位，封岐國公。旋卒於位，年六十七，贈太師，諡文恭。王珪曆仕三朝，典內外製十八年，朝廷大典冊，多出其手。自執政至宰相，凡十六年，少所建明，時稱“三旨相公”。原有文集百卷，已佚。《四庫全書》輯有《華陽集》四十卷。

《四並亭》王珪 翻譯、賞析和詩意

《四並亭》是宋代王珪的一首詩詞。詩中描繪了四個不同的場景，以表達作者對時光流轉和歲月無情的感慨。

詩詞的中文譯文：
蹛林初躍玉羈旋，已覺芳菲近日邊。
塞上臙脂侵酒麵，江南寒食落歌前。
魂迷一水花臨浦，醉入東風絮滿天。
金穀更饒春色好，四難猶恐負華年。

詩意和賞析：
這首詩以四個不同的場景為背景，通過細膩的描寫和對時間流逝的感慨，展現了作者對時光的思考和對美好事物的珍惜。

詩的第一句描述了蹓躂在花林中的遊人，跳躍著如玉的駿馬，已經感受到春天的氣息逐漸臨近，花香四溢。

第二句表現了塞外的景色，紅豔的胭脂滲透到酒杯中，暗示了邊塞的艱難和殘酷，也反襯出江南溫暖和平靜的寒食節前夜。

第三句中的“一水花臨浦”描繪了飄落在水麵上的花瓣，給人以醉人的美感，魂魄仿佛也在這美景中迷失。東風輕拂，漫天的絮花撲麵而來，使人感受到了春天的氣息和活力。

最後一句以金穀命名，意味著豐收的金黃，暗示了豐收的季節和美好的景色。然而，作者仍然擔心時間的流逝，害怕辜負了年華，對美好事物的珍惜與對時間流逝的焦慮交織在一起。

整首詩通過四個不同的場景，表達了作者對時間的感慨以及對美好事物的珍惜。從春天的初現到塞外的辛酸，再到江南的溫暖和花開的美麗，最後回到豐收的金穀，詩中融入了對時間的思考和對生命的思索，既有對美好事物的讚美，又有對時光流逝的憂慮，展現了詩人對人生和自然的感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《四並亭》王珪 拚音讀音參考

sì bìng tíng
四並亭

dài lín chū yuè yù jī xuán, yǐ jué fāng fēi jìn rì biān.
蹛林初躍玉羈旋，已覺芳菲近日邊。
sāi shàng yān zhī qīn jiǔ miàn, jiāng nán hán shí luò gē qián.
塞上臙脂侵酒麵，江南寒食落歌前。
hún mí yī shuǐ huā lín pǔ, zuì rù dōng fēng xù mǎn tiān.
魂迷一水花臨浦，醉入東風絮滿天。
jīn gǔ gèng ráo chūn sè hǎo, sì nán yóu kǒng fù huá nián.
金穀更饒春色好，四難猶恐負華年。

網友評論

* 《四並亭》四並亭王珪原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《四並亭》 王珪宋代王珪蹛林初躍玉羈旋，已覺芳菲近日邊。塞上臙脂侵酒麵，江南寒食落歌前。魂迷一水花臨浦，醉入東風絮滿天。金穀更饒春色好，四難猶恐負華年。分類：作者簡介(王珪)王珪1019年—1085年 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。