《老馬》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 吳人惜燕駿，老马老马燕馬臥吳家。梅尧
毛骨從前貴，臣原關山欲去賒。文翻
草深閑楚澤，译赏力盡憶胡沙。析和
禦史乘來久，诗意時逢避路騧。老马老马
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，梅尧世稱宛陵先生，臣原北宋著名現實主義詩人。文翻漢族，译赏宣州宣城（今屬安徽）人。析和宣城古稱宛陵，诗意世稱宛陵先生。老马老马初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《老馬》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《老馬》是一首宋代的詩詞，作者是梅堯臣。下麵是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
吳人珍惜燕駿，燕馬臥在吳家。
曾經毛骨驕傲，如今要離開家。
草深處閑庭院，力竭時憶胡沙。
禦史久乘馬來，此時遇到避路的騾馬。

詩意：
這首詩詞描述了一匹老馬的遭遇。吳人珍視這匹名貴的燕駿，而燕馬卻臥在吳家中。曾經這匹馬毛骨悉數，備受珍視，但如今卻要離開吳家，去往遙遠的關山。詩中描繪了草深處的閑庭院，老馬在力竭之際回憶起在胡沙上的往事。在這個時候，一位禦史乘馬經過，遇到了這匹避路的騾馬。

賞析：
《老馬》以描寫老馬的遭遇為主題，通過描繪馬的境遇表達了作者的情感。詩中運用了對比手法，將曾經毛骨悉數的燕駿與如今老去的馬進行對比，展現了歲月的無情和光陰的流轉。詩人通過描述草深處的閑庭院和老馬力竭時的回憶，表達了對過去榮耀和輝煌的懷念。最後，禦史乘馬經過並遇到避路的騾馬，揭示了時光的更迭和巧合的相遇。

這首詩詞雖然篇幅不長，但通過簡潔而有力的語言，傳達了作者對時光流轉和歲月荏苒的感慨。詩中的老馬象征著人的一生，它曾經是毛骨悉數、備受珍視的燕駿，但隨著時間的推移，它漸漸老去，逐漸被人遺忘。通過描寫老馬的遭遇，詩人喚起了人們對光陰流轉和歲月無情的深刻思考。整首詩情感真摯，意境深遠，給人以深刻的啟示和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《老馬》梅堯臣 拚音讀音參考

lǎo mǎ
老馬

wú rén xī yàn jùn, yàn mǎ wò wú jiā.
吳人惜燕駿，燕馬臥吳家。
máo gǔ cóng qián guì, guān shān yù qù shē.
毛骨從前貴，關山欲去賒。
cǎo shēn xián chǔ zé, lì jìn yì hú shā.
草深閑楚澤，力盡憶胡沙。
yù shǐ shèng lái jiǔ, shí féng bì lù guā.
禦史乘來久，時逢避路騧。

網友評論

* 《老馬》老馬梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《老馬》 梅堯臣宋代梅堯臣吳人惜燕駿，燕馬臥吳家。毛骨從前貴，關山欲去賒。草深閑楚澤，力盡憶胡沙。禦史乘來久，時逢避路騧。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。