《臘日龍沙會絕句》 權德輿

唐代   權德輿 簾外寒江千裏色，腊日龙沙林中樽酒七人期。句腊绝句
寧知臘日龍沙會，日龙卻勝重陽落帽時。沙会诗意
分類：

作者簡介(權德輿)

權德輿，权德唐代文學家。舆原译赏字載之。文翻天水略陽（今甘肅秦安）人。析和後徙潤州丹徒（今江蘇鎮江）。腊日龙沙德宗時，句腊绝句召為太常博士，日龙改左補闕，沙会诗意遷起居舍人、权德知製誥，舆原译赏進中書舍人。文翻憲宗時，拜禮部尚書、同中書門下平章事，後徙刑部尚書，複以檢校吏部尚書出為山南西道節度使。卒諡文，後人稱為權文公。

《臘日龍沙會絕句》權德輿 翻譯、賞析和詩意

簾外寒江千裏色，林中樽酒七人期。
寧知臘日龍沙會，卻勝重陽落帽時。

中文譯文：簾外的寒江延綿千裏，林中七人約定了飲酒的聚會。
豈知在臘月的龍沙會上，卻勝過重陽戴帽的時刻。

詩意：這首詩表達了詩人權德輿欣賞自然美和人情之間的獨特感受。詩中的簾外寒江和林中的酒宴形成了強烈的對比，寒江代表著孤獨和寂寞，而林中的酒宴則象征著歡聚和快樂。臘日的龍沙會被詩人視為一個獨特的聚會，他認為這個聚會勝過了其他重要的慶典，如重陽節戴帽的儀式。通過對比不同場景和活動的體驗，詩人抒發了對人情的思考和對自然之美的讚美。

賞析：這首詩以對比的手法展現了作者獨特的思考和感悟。寒江和林中的聚會被對比，寒江象征著寂寞和孤獨，而林中的聚會則象征著歡樂和溫暖。詩人認為這個臘日的龍沙會勝過了其他一些重要的慶典，是因為它代表了深厚的人情和真誠的友誼。詩句中的“臘日龍沙會”一詞給人一種神秘而浪漫的感覺，使整首詩更具有藝術性。整體而言，這首詩以簡練而精確的語言描繪了作者對自然景色和人情之美的刻畫，並通過對比的手法展示了作者獨特的思考和感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《臘日龍沙會絕句》權德輿 拚音讀音參考

là rì lóng shā huì jué jù
臘日龍沙會絕句

lián wài hán jiāng qiān lǐ sè, lín zhōng zūn jiǔ qī rén qī.
簾外寒江千裏色，林中樽酒七人期。
níng zhī là rì lóng shā huì, què shèng chóng yáng luò mào shí.
寧知臘日龍沙會，卻勝重陽落帽時。

網友評論

* 《臘日龍沙會絕句》臘日龍沙會絕句權德輿原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《臘日龍沙會絕句》 權德輿唐代權德輿簾外寒江千裏色，林中樽酒七人期。寧知臘日龍沙會，卻勝重陽落帽時。分類：作者簡介(權德輿)權德輿，唐代文學家。字載之。天水略陽今甘肅秦安）人。後徙潤州丹徒今江蘇鎮江） 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。