《及第後寄廣陵故人（一作寄淮南李相公紳）》 章孝標

唐代   章孝標 及第全勝十政官，及第及第金鞍鍍了出長安。后寄淮南后寄淮南
馬頭漸入揚州郭，广陵故人公绅广陵故人公绅為報時人洗眼看。作寄作寄章孝
分類： 春天閨怨

《及第後寄廣陵故人（一作寄淮南李相公紳）》章孝標 翻譯、李相李相賞析和詩意

《及第後寄廣陵故人（一作寄淮南李相公紳）》是标原唐代詩人章孝標的作品。這首詩詞描繪了作者及第後返回故鄉廣陵（今江蘇揚州）並寄詩給故友的文翻情景。以下是译赏對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
及第全勝十政官，析和
金鞍鍍了出長安。诗意
馬頭漸入揚州郭，及第及第
為報時人洗眼看。后寄淮南后寄淮南

詩意：
這首詩詞講述了作者在科舉考試中得中第後的广陵故人公绅广陵故人公绅喜悅之情。"及第全勝十政官"意味著作者在考試中取得了高分，作寄作寄章孝成功地通過了科舉考試，李相李相並且獲得了十品的官職，成為一名官員。"金鞍鍍了出長安"表達了他乘坐裝飾豪華的馬車離開了長安，這是唐代的首都。"馬頭漸入揚州郭"描述了他駕駛馬車逐漸進入了故鄉揚州的城郭。"為報時人洗眼看"表明作者的成功不僅僅是為了自己，也是為了向故鄉的人們展示他的成就。

賞析：
這首詩詞展現了作者欣喜的情緒，他通過科舉考試取得了令人驕傲的成就，並且以高品級的官職回到了故鄉。詩中通過"金鞍"和"馬頭"這些形象描寫，突出了作者的歸來具有崇高的意義和豪華的盛況。"馬頭漸入揚州郭"一句則表達了作者的喜悅之情，他回到了熟悉的故鄉城市，這裏的人們將會為他的成就感到自豪。"為報時人洗眼看"呈現了作者希望通過自己的成功來激勵和啟發他人的願望。

整首詩詞通過簡潔而生動的語言，表達了作者在及第後的喜悅和自豪感，並傳遞了一種正麵向上的精神力量。它也反映了唐代科舉考試製度的重要性，以及通過考試取得官職對於個人和家族的榮耀意義。這首詩詞在充滿喜悅和慶祝的氛圍中，展現了作者的成就和家鄉人們的關注，同時也傳達了一種積極向上的價值觀。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《及第後寄廣陵故人（一作寄淮南李相公紳）》章孝標 拚音讀音參考

jí dì hòu jì guǎng líng gù rén yī zuò jì huái nán lǐ xiàng gōng shēn
及第後寄廣陵故人（一作寄淮南李相公紳）

jí dì quán shèng shí zhèng guān, jīn ān dù le chū cháng ān.
及第全勝十政官，金鞍鍍了出長安。
mǎ tóu jiàn rù yáng zhōu guō, wèi bào shí rén xǐ yǎn kàn.
馬頭漸入揚州郭，為報時人洗眼看。

網友評論

* 《及第後寄廣陵故人（一作寄淮南李相公紳）》及第後寄廣陵故人（一作寄淮南李相公紳）章孝標原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《及第後寄廣陵故人一作寄淮南李相公紳）》 章孝標唐代章孝標及第全勝十政官，金鞍鍍了出長安。馬頭漸入揚州郭，為報時人洗眼看。分類：春天閨怨《及第後寄廣陵故人一作寄淮南李相公紳）》章孝標 翻譯、賞析和詩意 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。