《東湖看荷花呈願父》 宋自遜

宋代   宋自遜 團團隄路行無極，东湖东湖一株一步楊柳碧。看荷看荷
佳人反覆看荷花，花呈花呈自恨鬢邊簪不得。愿父愿父译赏
分類：

作者簡介(宋自遜)

［約公元一二oo年前後在世］字謙父，宋自诗意號壺山，逊原析和南昌人。文翻生卒年均不詳，东湖东湖約宋寧宗慶元末前後在世。看荷看荷文筆高絕，花呈花呈當代名流皆敬愛之。愿父愿父译赏與戴複古尤有交誼。宋自诗意他的逊原析和詞集名漁樵笛譜，《花庵詞選》行於世。文翻

《東湖看荷花呈願父》宋自遜 翻譯、东湖东湖賞析和詩意

《東湖看荷花呈願父》是宋代文人宋自遜創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在東湖上看著盛開的荷花，向親父呈上我的願望。
團團的隄路漫無邊際，一株一步的楊柳碧綠。
美麗的女子不斷地觀賞荷花，我自怨悔沒有一朵插在發髻旁。

詩意：
這首詩描繪了宋自遜在東湖邊觀賞荷花時的情景。他在荷塘邊的隄路上行走，隨著每一株楊柳的搖曳，他看到了一朵朵美麗的荷花。他向父親呈上了自己的願望，希望能夠得到佳人的青睞。然而，他自己卻感到遺憾和自責，因為自己沒有能夠將一朵荷花插在佳人的發髻旁邊。

賞析：
這首詩以東湖的荷花為背景，表達了詩人對美的追求和對自身不足的反思。詩中的荷花被描繪得美麗而鮮豔，與楊柳的碧綠形成了鮮明的對比。詩人通過對荷花的描繪，表達了對美麗事物的向往和追求。然而，詩人卻感到自己的不足，他希望能夠得到佳人的歡心，但卻自責自己無法給佳人帶來美麗的荷花。這種自責和遺憾反映了詩人內心的情感和對自身能力的懷疑。

整首詩以自然景物為背景，通過荷花和楊柳的描繪，展現了對美的追求和對自身不足的反思。這種感歎和自責的情感營造出一種淡淡的憂愁和哀怨的氛圍，使詩詞中的意境更加深遠。這首詩詞在表達情感的同時，也反映了宋代文人對自己境遇和才華的思考，具有一定的觸動和共鳴作用。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《東湖看荷花呈願父》宋自遜 拚音讀音參考

dōng hú kàn hé huā chéng yuàn fù
東湖看荷花呈願父

tuán tuán dī lù xíng wú jí, yī zhū yī bù yáng liǔ bì.
團團隄路行無極，一株一步楊柳碧。
jiā rén fǎn fù kàn hé huā, zì hèn bìn biān zān bù dé.
佳人反覆看荷花，自恨鬢邊簪不得。

網友評論

* 《東湖看荷花呈願父》東湖看荷花呈願父宋自遜原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《東湖看荷花呈願父》 宋自遜宋代宋自遜團團隄路行無極，一株一步楊柳碧。佳人反覆看荷花，自恨鬢邊簪不得。分類：作者簡介(宋自遜)［約公元一二oo年前後在世］字謙父，號壺山，南昌人。生卒年均不詳，約宋寧宗 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。