《古箭渡夜談送金元忠》 趙滂

明代   趙滂 相逢歲晚詩更誦，古箭燔盡枯槎談愈縱。渡夜
短茨低覆結冰花，谈送寒壓溪雲不成夢。金元箭渡
竹帛煙銷黔首愚，忠古赵滂紫芝一曲老商於。夜谈元忠原文意
坑外竟逃真學士，送金赏析浮丘雅頌濟南書。翻译
分類：

《古箭渡夜談送金元忠》趙滂 翻譯、和诗賞析和詩意

《古箭渡夜談送金元忠》是古箭明代趙滂創作的一首詩詞。下麵是渡夜對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的谈送中文譯文：
相逢歲晚詩更誦，
燔盡枯槎談愈縱。金元箭渡
短茨低覆結冰花，忠古赵滂
寒壓溪雲不成夢。夜谈元忠原文意
竹帛煙銷黔首愚，
紫芝一曲老商於。
坑外竟逃真學士，
浮丘雅頌濟南書。

詩意：
這首詩詞描繪了一個夜晚的場景，詩人與金元忠相逢在古箭渡，共同欣賞自然景色，進行詩文交流。兩人在歲月的秋尾相遇，不禁更加投入地吟誦詩文，分享彼此的心得。他們在篝火旁聊天，不受拘束地暢談，思緒更加自由縱深。茅草屋頂上結滿了冰花，低垂而短小的茅草被壓得像是冰雪覆蓋的花朵，寒冷的氣息讓人感覺不真實，仿佛是一場夢境。詩人將自己比作黔首愚，意指自己是一個愚笨的人，而對方金元忠則是紫芝，也就是仙草，象征著才華出眾的人。他們一同吟唱了一曲關於商於的古樂，表達了對古人的敬仰和傳統文化的珍視。最後，詩人逃離了坑外，意味著他擺脫了世俗的束縛，追求真正的學問。而浮丘則是濟南的別稱，雅頌濟南書則是歌頌濟南的著作，展示了詩人對濟南的讚美之情。

賞析：
這首詩詞通過描繪一幅夜晚的景象，表達了詩人與金元忠在相遇之後的交流和心境。詩人通過描寫茅草屋頂上的冰花和溪雲的寒壓，營造出一種夢幻般的氛圍，突出了歲月的凝固和時間的停滯感，也凸顯了詩人內心的孤寂和思考。詩中的黔首愚和紫芝形象的對比，表達了詩人對金元忠才華出眾的敬佩之情。而最後詩人逃離坑外的表達則意味著他超越了世俗的追逐，對真正學問的追求，展現了詩人崇尚高尚學問和追求精神境界的態度。整首詩詞以自然景色為背景，通過描寫細膩的意象和對比的手法，展示了詩人的情感和思想，同時也表達了對古人和傳統文化的敬仰。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《古箭渡夜談送金元忠》趙滂 拚音讀音參考

gǔ jiàn dù yè tán sòng jīn yuán zhōng
古箭渡夜談送金元忠

xiāng féng suì wǎn shī gèng sòng, fán jǐn kū chá tán yù zòng.
相逢歲晚詩更誦，燔盡枯槎談愈縱。
duǎn cí dī fù jié bīng huā, hán yā xī yún bù chéng mèng.
短茨低覆結冰花，寒壓溪雲不成夢。
zhú bó yān xiāo qián shǒu yú, zǐ zhī yī qǔ lǎo shāng yú.
竹帛煙銷黔首愚，紫芝一曲老商於。
kēng wài jìng táo zhēn xué shì, fú qiū yǎ sòng jǐ nán shū.
坑外竟逃真學士，浮丘雅頌濟南書。

網友評論

* 《古箭渡夜談送金元忠》古箭渡夜談送金元忠趙滂原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《古箭渡夜談送金元忠》 趙滂明代趙滂相逢歲晚詩更誦，燔盡枯槎談愈縱。短茨低覆結冰花，寒壓溪雲不成夢。竹帛煙銷黔首愚，紫芝一曲老商於。坑外竟逃真學士，浮丘雅頌濟南書。分類：《古箭渡夜談送金元忠》趙滂 翻 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。