《奉寄李十五秘書二首》 杜甫

唐代   杜甫 避暑雲安縣，奉寄奉寄翻译秋風早下來。李秘李秘
暫留魚複浦，书首书首赏析同過楚王台。杜甫
猿鳥千崖窄，原文意江湖萬裏開。和诗
竹枝歌未好，奉寄奉寄翻译畫舸莫遲回。李秘李秘
行李千金贈，书首书首赏析衣冠八尺身。杜甫
飛騰知有策，原文意意度不無神。和诗
班秩兼通貴，奉寄奉寄翻译公侯出異人。李秘李秘
玄成負文彩，书首书首赏析世業豈沉淪。
分類：

作者簡介(杜甫)

杜甫（712－770），字子美，自號少陵野老，世稱“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現實主義詩人，杜甫被世人尊為“詩聖”，其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民，人格高尚，他的約1400餘首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠。759-766年間曾居成都，後世有杜甫草堂紀念。

《奉寄李十五秘書二首》杜甫 翻譯、賞析和詩意

詩詞的中文譯文：
《奉寄李十五秘書二首》

避暑雲安縣，
秋風早下來。
暫留魚複浦，
同過楚王台。

猿鳥千崖窄，
江湖萬裏開。
竹枝歌未好，
畫舸莫遲回。

行李千金贈，
衣冠八尺身。
飛騰知有策，
意度不無神。

班秩兼通貴，
公侯出異人。
玄成負文彩，
世業豈沉淪。

詩意和賞析：
這首詩是杜甫寫給李十五秘書的，分為上下兩首。詩人將自己避暑的景地描繪出來，同時表達了自己的心情和對朋友的思念之情。

首先，詩人描述了自己避暑的地方——雲安縣。他說秋風已經吹到了雲安縣，表示時節已經進入了秋天。他表示自己在這裏停留了一段時間，同時與李十五一起遊覽了楚王台。

接著，詩人描述了雲安縣的山川美景。他說山峰險峻，很窄小，猿鳥隻能在其中棲息。而江湖則寬廣無邊，展現出無盡的遼闊的景象。詩人通過對自然景觀的描繪，抒發了自己眼前的開闊和自由的感受。

然後，詩人表示自己還未完成一首竹枝歌的創作，暫時不能匆忙返回。他警告畫船不要遲遲才回去，因為他還不想離開這裏，享受雲安縣的美景。

最後，詩人表示自己不圖名利，隻希望自己的才華能夠有所施展和發揮。他指出自己的班秩（官職）雖然也算高貴，但也不過是一位平凡的異鄉人。他希望自己的文彩（才華）能被國家所接受和認可，不希望自己的事業沉淪和被遺忘。

整首詩以描寫景物為主線，表達了詩人對美景和自由的向往，並通過自己的心情去思念朋友，展示了杜甫對友誼的珍視和對夢想的追求。同時，詩中也透露出詩人自身的誌向和對社會變遷的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《奉寄李十五秘書二首》杜甫 拚音讀音參考

fèng jì lǐ shí wǔ mì shū èr shǒu
奉寄李十五秘書二首

bì shǔ yún ān xiàn, qiū fēng zǎo xià lái.
避暑雲安縣，秋風早下來。
zàn liú yú fù pǔ, tóng guò chǔ wáng tái.
暫留魚複浦，同過楚王台。
yuán niǎo qiān yá zhǎi, jiāng hú wàn lǐ kāi.
猿鳥千崖窄，江湖萬裏開。
zhú zhī gē wèi hǎo, huà gě mò chí huí.
竹枝歌未好，畫舸莫遲回。
xíng lǐ qiān jīn zèng, yì guān bā chǐ shēn.
行李千金贈，衣冠八尺身。
fēi téng zhī yǒu cè, yì dù bù wú shén.
飛騰知有策，意度不無神。
bān zhì jiān tōng guì, gōng hóu chū yì rén.
班秩兼通貴，公侯出異人。
xuán chéng fù wén cǎi, shì yè qǐ chén lún.
玄成負文彩，世業豈沉淪。

網友評論

* 《奉寄李十五秘書二首》奉寄李十五秘書二首杜甫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《奉寄李十五秘書二首》 杜甫唐代杜甫避暑雲安縣，秋風早下來。暫留魚複浦，同過楚王台。猿鳥千崖窄，江湖萬裏開。竹枝歌未好，畫舸莫遲回。行李千金贈，衣冠八尺身。飛騰知有策，意度不無神。班秩兼通貴，公侯出異 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。