《早秋山中作》 王維

唐代   王維 無才不敢累明時，早秋作早中作思向東谿守故籬。山中赏析
豈厭尚平婚嫁早，秋山卻嫌陶令去官遲。原文意
草間蛩響臨秋急，翻译山裏蟬聲薄暮悲。和诗
寂寞柴門人不到，早秋作早中作空林獨與白雲期。山中赏析
分類：

作者簡介(王維)

王維（701年－761年，秋山一說699年—761年），原文意字摩詰，翻译漢族，和诗河東蒲州（今山西運城）人，早秋作早中作祖籍山西祁縣，山中赏析唐朝詩人，秋山有“詩佛”之稱。蘇軾評價其：“味摩詰之詩，詩中有畫；觀摩詰之畫，畫中有詩。”開元九年（721年）中進士，任太樂丞。王維是盛唐詩人的代表，今存詩400餘首，重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學，受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經》，是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名，非常多才多藝，音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。

《早秋山中作》王維 翻譯、賞析和詩意

《早秋山中作》是唐代詩人王維創作的一首詩詞。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
無才不敢累明時，
思向東谿守故籬。
豈厭尚平婚嫁早，
卻嫌陶令去官遲。
草間蛩響臨秋急，
山裏蟬聲薄暮悲。
寂寞柴門人不到，
空林獨與白雲期。

詩意：
這首詩詞描繪了一個清靜寂寞的早秋山中景象，表達了詩人對自然的傾慕和與世隔絕的心境。詩人以自然景物為背景，通過對蛩蟬聲、白雲和柴門的描繪，表達了自己孤獨的心情和對官職名利的淡漠。

賞析：
詩詞以寫景為主，通過自然景物的描寫傳達了詩人的內心感受。首句“無才不敢累明時”表明詩人自知才能有限，不敢擔負起時代的重任，選擇了隱居山中。接著，詩人表達了對東谿的思念，願意守護著自己的故園。這裏的“東谿”指的是詩人家鄉的溪穀，體現了詩人對故土的眷戀之情。

接下來的兩句“豈厭尚平婚嫁早，卻嫌陶令去官遲”表達了詩人對世俗婚嫁和官位的淡漠態度。詩人認為尚早步入平凡的婚姻之中，卻嫌陶淵明放棄官職的決定來得太遲。這表明詩人對物質名利的追求並不在乎，反而更加向往自由和寧靜的生活。

接下來的兩句“草間蛩響臨秋急，山裏蟬聲薄暮悲”描繪了早秋時分的自然景象。蛩和蟬是秋天的昆蟲，它們的聲音給人一種孤寂和憂傷的感覺，與詩人內心的寂寞相呼應。

最後兩句“寂寞柴門人不到，空林獨與白雲期”表達了詩人的孤獨和對自然的依賴。詩人的柴門寂寞無人來訪，隻有他獨自與白雲為伴。這種與自然相伴的寂寞生活，也是詩人追求寧靜和自由的體現。

整首詩詞以自然景物的描繪為主線，通過對自然的觀察和感受，表達了詩人對名利的淡漠和對自由寧靜生活的向往。同時，詩中寄托了詩人的情感和心境，展現了他對自然的熱愛和對世俗的超脫。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《早秋山中作》王維 拚音讀音參考

zǎo qiū shān zhōng zuò
早秋山中作

wú cái bù gǎn lèi míng shí, sī xiàng dōng xī shǒu gù lí.
無才不敢累明時，思向東谿守故籬。
qǐ yàn shàng píng hūn jià zǎo,
豈厭尚平婚嫁早，
què xián táo lìng qù guān chí.
卻嫌陶令去官遲。
cǎo jiān qióng xiǎng lín qiū jí, shān lǐ chán shēng bó mù bēi.
草間蛩響臨秋急，山裏蟬聲薄暮悲。
jì mò zhài mén rén bú dào, kōng lín dú yǔ bái yún qī.
寂寞柴門人不到，空林獨與白雲期。

網友評論

* 《早秋山中作》早秋山中作王維原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《早秋山中作》 王維唐代王維無才不敢累明時，思向東谿守故籬。豈厭尚平婚嫁早，卻嫌陶令去官遲。草間蛩響臨秋急，山裏蟬聲薄暮悲。寂寞柴門人不到，空林獨與白雲期。分類：作者簡介(王維)王維701年－761年 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。