《聞雁有感》 董嗣杲

宋代   董嗣杲 雁聲入泬寥，闻雁闻雁文翻節節傳哀音。有感有感译赏
哀音不可聽，董嗣聽之感中襟。杲原
客從遠方來，析和幽憂久攢心。诗意
始為饑寒謀，闻雁闻雁文翻今無可棲林。有感有感译赏
浮林抹電如，董嗣休計升與沉。杲原
奈此口體累，析和議者何鑠金。诗意
為客亦良苦，闻雁闻雁文翻愁見積葉深。有感有感译赏
壯氣歸消磨，董嗣羸病力不任。
狂走擁虛器，空臥廬山陰。
蒙頭難禦風，煮盡石鼎葠。
何時理晴竿，把釣花溪潯。
思歸未可歸，床蛩自縱吟。
分類：

《聞雁有感》董嗣杲 翻譯、賞析和詩意

《聞雁有感》是宋代董嗣杲所創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

《聞雁有感》中文譯文：
雁聲傳入寂靜的湖泊，
節節傳來悲傷的音響。
這悲傷的音響無法聽聞，
但聽後卻觸動了內心的情緒。
客人從遠方而來，
心中已積攢了長久的憂傷。
初時因為饑寒而思考出出路，
但如今卻無處棲身。
濃密的樹林像電光一般閃爍，
不再計較上升與下沉。
但這個口體已經疲憊不堪，
那些議論者如何能理解其中的價值？
作為客人也是一種痛苦，
憂傷看似積攢成深厚的樹葉。
旺盛的氣力已消磨殆盡，
疲弱的身體無法承擔起任務。
胡亂奔跑擁有虛幻的財富，
空蕩蕩地躺臥於廬山的陰影下。
蒙著頭難以抵擋寒風的吹襲，
煮盡了石鼎中的苦草。
何時才能理順晴朗的竿杆，
拿起魚竿垂釣花溪中的魚兒。
思念歸家卻無法歸家，
床頭的蛩蟲自由地吟唱。

詩意和賞析：
《聞雁有感》通過描述雁聲的傳遞，表達了作者內心的情感和思緒。詩中的雁聲被描繪為悲傷的音響，它們傳入靜謐的湖泊，激發了作者內心的感觸。這種悲傷的音響難以聽聞，但卻深深觸動了作者的情感，引發了他對遠方客人、饑寒艱辛、無處安身等問題的思考。

詩中描繪了客人遠道而來，心中積攢了長久的憂傷。起初，客人因為饑寒而思考著生存之道，但如今卻無處棲身。樹林的景象閃爍著電光般的浮動，不再計較上升與下沉，暗喻著作者對於世事浮沉的看法。

然而，作者的身體已經疲憊不堪，無法承擔起任務。他失去了旺盛的氣力，羸弱而病痛，無法應對生活的艱難。他感慨於自己的艱辛處境，同時也對那些無法理解他的議論者感到無奈。

詩中還描繪了作者的孤獨和無奈。他像瘋狂奔跑、擁有虛幻財富的人一樣，卻隻能空臥於廬山陰影下。蒙頭難以抵擋寒風，煮盡了苦草，表達了作者對於困境的無力抵抗。他渴望能夠理順思緒，重新振作起來，以便重新投入到生活中去。

最後，詩人表達了對家的思念，但卻無法實現歸家《聞雁有感》是宋代董嗣杲創作的一首詩詞。詩中通過描繪雁聲傳入湖泊、悲傷的音響觸動內心情感，表達了作者對客人遠方來訪、長久的憂傷積攢、無處安身的痛苦的感受。詩意隱喻著世事浮沉、人生艱辛、孤獨無奈等主題，同時也抒發了對困境的無力抵抗和對歸家的思念。整首詩以雁聲為線索，通過音響的傳遞，渲染了作者內心的情感和對生活困境的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《聞雁有感》董嗣杲 拚音讀音參考

wén yàn yǒu gǎn
聞雁有感

yàn shēng rù jué liáo, jié jié chuán āi yīn.
雁聲入泬寥，節節傳哀音。
āi yīn bù kě tīng, tīng zhī gǎn zhōng jīn.
哀音不可聽，聽之感中襟。
kè cóng yuǎn fāng lái, yōu yōu jiǔ zǎn xīn.
客從遠方來，幽憂久攢心。
shǐ wèi jī hán móu, jīn wú kě qī lín.
始為饑寒謀，今無可棲林。
fú lín mǒ diàn rú, xiū jì shēng yǔ chén.
浮林抹電如，休計升與沉。
nài cǐ kǒu tǐ lèi, yì zhě hé shuò jīn.
奈此口體累，議者何鑠金。
wèi kè yì liáng kǔ, chóu jiàn jī yè shēn.
為客亦良苦，愁見積葉深。
zhuàng qì guī xiāo mó, léi bìng lì bù rèn.
壯氣歸消磨，羸病力不任。
kuáng zǒu yōng xū qì, kōng wò lú shān yīn.
狂走擁虛器，空臥廬山陰。
méng tóu nán yù fēng, zhǔ jǐn shí dǐng shēn.
蒙頭難禦風，煮盡石鼎葠。
hé shí lǐ qíng gān, bǎ diào huā xī xún.
何時理晴竿，把釣花溪潯。
sī guī wèi kě guī, chuáng qióng zì zòng yín.
思歸未可歸，床蛩自縱吟。

網友評論

* 《聞雁有感》聞雁有感董嗣杲原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《聞雁有感》 董嗣杲宋代董嗣杲雁聲入泬寥，節節傳哀音。哀音不可聽，聽之感中襟。客從遠方來，幽憂久攢心。始為饑寒謀，今無可棲林。浮林抹電如，休計升與沉。奈此口體累，議者何鑠金。為客亦良苦，愁見積葉深。壯 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。