《王金吾北園》 司馬光

宋代   司馬光 丞相後園天篽鄰，王金吾北文翻年年分借上林春。园王译赏
目前但識禽魚樂，金吾門外何妨車馬塵。北园
花花祗疑名品盡，司马诗意圖書方驗古今貧。光原
將軍朝下無餘事，析和端為風煙作主人。王金吾北文翻
分類：

作者簡介(司馬光)

司馬光（1019年11月17日－1086年），园王译赏字君實，金吾號迂叟，北园陝州夏縣（今山西夏縣）涑水鄉人，司马诗意《宋史》，光原《辭海》等明確記載，析和世稱涑水先生。王金吾北文翻生於河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。曆仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈太師、溫國公，諡文正，主持編纂了中國曆史上第一部編年體通史《資治通鑒》，為人溫良謙恭、剛正不阿，其人格堪稱儒學教化下的典範，曆來受人景仰。生平著作甚多，主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。

《王金吾北園》司馬光 翻譯、賞析和詩意

《王金吾北園》是一首宋代詩詞，作者是司馬光。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
丞相後園天篽鄰，
年年分借上林春。
目前但識禽魚樂，
門外何妨車馬塵。
花花祗疑名品盡，
圖書方驗古今貧。
將軍朝下無餘事，
端為風煙作主人。

詩意：
這首詩詞描繪了司馬光的後花園，以及他在園中的生活。詩人借用了上林苑的春天來形容自己的花園，表達了他對自然景色的喜愛和享受。他認為，盡管園中有禽魚的歡樂，門外有車馬的喧囂，但這並不妨礙他在園中的寧靜和快樂。詩人對花花世界的名利和圖書的豐富並不在意，他更注重對古今文化的研究和思考。將軍朝下，沒有多餘的事務，他隻是作為這片風煙之地的主人，享受著寧靜和自由。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了司馬光的後花園，展示了他對自然和文化的熱愛。詩人通過對禽魚樂和車馬塵的描繪，表達了他在喧囂世界中尋求寧靜和自由的願望。他對名利和物質的追求不以為意，更加注重對古今文化的研究和思考。將軍朝下，沒有多餘的事務，他成為了這片風煙之地的主人，享受著寧靜和自由。整首詩詞以簡潔的語言展示了詩人內心的寧靜和追求，給人以深思和啟發。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《王金吾北園》司馬光 拚音讀音參考

wáng jīn wú běi yuán
王金吾北園

chéng xiàng hòu yuán tiān yù lín, nián nián fēn jiè shàng lín chūn.
丞相後園天篽鄰，年年分借上林春。
mù qián dàn shí qín yú lè, mén wài hé fáng chē mǎ chén.
目前但識禽魚樂，門外何妨車馬塵。
huā huā zhī yí míng pǐn jǐn, tú shū fāng yàn gǔ jīn pín.
花花祗疑名品盡，圖書方驗古今貧。
jiāng jūn cháo xià wú yú shì, duān wèi fēng yān zuò zhǔ rén.
將軍朝下無餘事，端為風煙作主人。

網友評論

* 《王金吾北園》王金吾北園司馬光原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《王金吾北園》 司馬光宋代司馬光丞相後園天篽鄰，年年分借上林春。目前但識禽魚樂，門外何妨車馬塵。花花祗疑名品盡，圖書方驗古今貧。將軍朝下無餘事，端為風煙作主人。分類：作者簡介(司馬光)司馬光1019年 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。