《王先輩草堂》 陸龜蒙

唐代   陸龜蒙 鬆徑隈雲到靜堂，王先文翻杏花臨澗水流香。辈草
身從亂後全家隱，堂王日校人間一倍長。先辈析和
金籙漸加新品秩，草堂玉皇偏賜羽衣裳。陆龟
何如聖代彈冠出，蒙原方朔曾為漢侍郎。译赏
分類： 送別友情

作者簡介(陸龜蒙)

陸龜蒙（？～公元881年），诗意唐代農學家、王先文翻文學家，辈草字魯望，堂王別號天隨子、先辈析和江湖散人、草堂甫裏先生，陆龟江蘇吳縣人。曾任湖州、蘇州刺史幕僚，後隱居鬆江甫裏，編著有《甫裏先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠澤叢書》中，現實針對性強，議論也頗精切，如《野廟碑》、《記稻鼠》等。陸龜蒙與皮日休交友，世稱“皮陸”，詩以寫景詠物為多。

《王先輩草堂》陸龜蒙 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《王先輩草堂》

鬆徑隈雲到靜堂，
杏花臨澗水流香。
身從亂後全家隱，
日校人間一倍長。
金籙漸加新品秩，
玉皇偏賜羽衣裳。
何如聖代彈冠出，
方朔曾為漢侍郎。

中文譯文：

鬆徑彎曲入草堂，
杏花綻放臨澗香。
身世紛亂隱匿家，
日子似乎加倍長。
功名漸增新品秩，
玉皇垂愛賜羽裳。
何如聖代彈冠子，
方朔曾做漢侍郎。

詩意：

詩中描述了一位名叫王的先輩的草堂景象。在鬆樹的小徑上，雲霧繚繞，映襯著臨近的澗流邊盛開的杏花，彌漫著香氣。王先輩的全家因為亂世而隱居，但他們的日子過得卻似乎比平常人更漫長。王先輩在官場上的地位逐漸上升，金榜題名次數增多，還獲得了玉帝的賜予，得到了羽衣裳。詩人表示，王先輩比起古代的聖賢和有才能的方朔來，也不差。方朔曾擔任漢朝的侍郎，是非常有才華和名望的人物。

賞析：

這首詩以簡潔的語言描述了王先輩的草堂景象和他在亂世中的堅守與成功。詩中運用了自然景象和人物的對比，使得讀者可以感受到草堂的寧靜和王先輩在動蕩中的堅定。通過描述王先輩的境遇和榮譽，詩人表達了對先輩的敬佩和讚揚，也傳達了一種對曆史的思考和對自己處境的反思。整首詩莊重而樸實，給人一種靜謐的美感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《王先輩草堂》陸龜蒙 拚音讀音參考

wáng xiān bèi cǎo táng
王先輩草堂

sōng jìng wēi yún dào jìng táng, xìng huā lín jiàn shuǐ liú xiāng.
鬆徑隈雲到靜堂，杏花臨澗水流香。
shēn cóng luàn hòu quán jiā yǐn,
身從亂後全家隱，
rì xiào rén jiān yī bèi zhǎng.
日校人間一倍長。
jīn lù jiàn jiā xīn pǐn zhì, yù huáng piān cì yǔ yī shang.
金籙漸加新品秩，玉皇偏賜羽衣裳。
hé rú shèng dài dàn guān chū, fāng shuò céng wèi hàn shì láng.
何如聖代彈冠出，方朔曾為漢侍郎。

網友評論

* 《王先輩草堂》王先輩草堂陸龜蒙原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《王先輩草堂》 陸龜蒙唐代陸龜蒙鬆徑隈雲到靜堂，杏花臨澗水流香。身從亂後全家隱，日校人間一倍長。金籙漸加新品秩，玉皇偏賜羽衣裳。何如聖代彈冠出，方朔曾為漢侍郎。分類：送別友情作者簡介(陸龜蒙)陸龜蒙？ 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。