《征部樂（雙調）》 柳永

宋代   柳永 雅歡幽會，征部征部良辰可惜虛拋擲。乐双乐双
每追念、调柳调柳狂蹤舊跡。永原译赏永
長祗恁、文翻愁悶朝夕。析和
憑誰去、诗意花衢覓。征部征部
細說此中端的乐双乐双。
道向我、调柳调柳轉覺厭厭，永原译赏永役夢勞魂苦相憶。文翻
須知最有，析和風前月下，诗意心事始終難得。征部征部
但願我、蟲蟲心下，把人看待，長似初相識。
況漸逢春色。
便是有，舉場消息。
待這回、好好憐伊，更不輕離拆。
分類： 宋詞三百首豪放典故寫人 征部樂

作者簡介(柳永)

柳永，（約987年—約1053年）北宋著名詞人，婉約派創始人物。漢族，崇安（今福建武夷山）人，原名三變，字景莊，後改名永，字耆卿，排行第七，又稱柳七。宋仁宗朝進士，官至屯田員外郎，故世稱柳屯田。他自稱“奉旨填詞柳三變”，以畢生精力作詞，並以“白衣卿相”自詡。其詞多描繪城市風光和歌妓生活，尤長於抒寫羈旅行役之情，創作慢詞獨多。鋪敘刻畫，情景交融，語言通俗，音律諧婉，在當時流傳極其廣泛，人稱“凡有井水飲處，皆能歌柳詞”，婉約派最具代表性的人物之一，對宋詞的發展有重大影響，代表作 《雨霖鈴》《八聲甘州》。

《征部樂（雙調）》柳永 翻譯、賞析和詩意

征部樂（雙調）

雅歡幽會，良辰可惜虛拋擲。
每追念、狂蹤舊跡。
長祗恁、愁悶朝夕。
憑誰去、花衢覓。
細說此中端地。
道向我、轉覺厭厭，役夢勞魂苦相憶。
須知最有，風前月下，心事始終難得。
但願我、蟲蟲心下，把人看待，長似初相識。
況漸逢春色。
便是有，舉場消息。
待這回、好好憐伊，更不輕離拆。

中文譯文：
征部樂（雙調）

美好的時光虛度了，悔恨不已。
每每追憶，留戀過去的痕跡。
日複一日，黯然愁悶。
無依無靠，懷著心事漫遊於花街。
細數其中的坎坷經曆。
訴說給我聽，我感到厭倦不堪，思念如苦。
要知道，最美好的，是在風前月下，心事始終難得。
但願我的心意，像小蟲子一樣，對待人，始終如初相識。
而且正逢著春天的美景。
就算有千言萬語，也無法將這場遭遇傳達。
等到再次相見，好好憐惜她，更不輕易分離。

詩意和賞析：
《征部樂（雙調）》是柳永的一首抒發思念之情的詞。整首詞寫出了詞人對往事的追憶和對心愛之人的思念之情。詞中以雅致幽會的良辰為切入點，表達了詞人對逝去時光的悔恨和對過往愛情的留念之情。詞人回憶往事，感慨萬千，盡情抒發了自己內心的情感。

詞中運用了許多意象和修辭手法，如“花街”、“風前月下”等，使詞語更富有韻味和藝術性。詞尾表達了詞人對再次相見的期待和對愛情的忠誠。整首詞既流露出對愛人的思念之情，又抒發出詞人對逝去時光的追憶之情，具有深情厚意，給人以共鳴，展示了柳永獨特的才情和對人生的感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《征部樂（雙調）》柳永 拚音讀音參考

zhēng bù lè shuāng diào
征部樂（雙調）

yǎ huān yōu huì, liáng chén kě xī xū pāo zhì.
雅歡幽會，良辰可惜虛拋擲。
měi zhuī niàn kuáng zōng jiù jī.
每追念、狂蹤舊跡。
zhǎng zhī nèn chóu mèn zhāo xī.
長祗恁、愁悶朝夕。
píng shuí qù huā qú mì.
憑誰去、花衢覓。
xì shuō cǐ zhōng duān dì.
細說此中端的。
dào xiàng wǒ zhuǎn jué yàn yàn, yì mèng láo hún kǔ xiāng yì.
道向我、轉覺厭厭，役夢勞魂苦相憶。
xū zhī zuì yǒu, fēng qián yuè xià, xīn shì shǐ zhōng nán de.
須知最有，風前月下，心事始終難得。
dàn yuàn wǒ chóng chóng xīn xià, bǎ rén kàn dài, zhǎng shì chū xiāng shí.
但願我、蟲蟲心下，把人看待，長似初相識。
kuàng jiàn féng chūn sè.
況漸逢春色。
biàn shì yǒu, jǔ chǎng xiāo xī.
便是有，舉場消息。
dài zhè huí hǎo hǎo lián yī, gèng bù qīng lí chāi.
待這回、好好憐伊，更不輕離拆。

網友評論

* 《征部樂（雙調）》柳永原文、翻譯、賞析和詩意(征部樂（雙調） 柳永)专题为您介绍：《征部樂雙調）》 柳永宋代柳永雅歡幽會，良辰可惜虛拋擲。每追念、狂蹤舊跡。長祗恁、愁悶朝夕。憑誰去、花衢覓。細說此中端的。道向我、轉覺厭厭，役夢勞魂苦相憶。須知最有，風前月下，心事始終難得。但願我、蟲 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。