《題壽安南館》 王建

唐代   王建 明蒙竹間亭，题寿天暖幽桂碧。安南
雲生四麵山，馆题水接當階石。寿安赏析
濕樹浴鳥痕，南馆破苔臥鹿跡。王建
不緣塵駕觸，原文意堪作商皓宅。翻译
分類：

作者簡介(王建)

王建(約767年—約830年)：字仲初，和诗生於潁川(今河南許昌)，题寿唐朝詩人。安南其著作，馆题《新唐書·藝文誌》、寿安赏析《郡齋讀書誌》、南馆《直齋書錄解題》等皆作10卷，王建《崇文總目》作2卷。

《題壽安南館》王建 翻譯、賞析和詩意

詩詞《題壽安南館》描繪的是一個景色優美的亭子，位於蒙竹之間。天氣溫暖，桂樹青翠。四周群山雲霧繚繞，腳下的石階和水麵相接。濕潤的樹上有鳥兒的痕跡，破碎的苔蘚上有鹿的臥跡。這亭子清幽靜謐，沒有塵土的擾動，適合作為商皓的居所。

中文譯文：
明蒙竹間亭，
天暖幽桂碧。
雲生四麵山，
水接當階石。
濕樹浴鳥痕，
破苔臥鹿跡。
不緣塵駕觸，
堪作商皓宅。

詩意和賞析：
《題壽安南館》以簡潔、清新的筆墨描繪了一幅自然山水的景象。詩中通過描寫蒙竹亭、溪水和山巒，展示了作者對大自然的讚美之情。亭子被蒙竹環繞，天氣溫暖，桂樹青翠，使人感受到了春日的暖意。四周群山雲霧繚繞，與水麵交相輝映，增添了一種山水的意境。詩中描寫濕樹上鳥兒的痕跡和破碎苔蘚上鹿的臥跡，給亭子增添了一分生機和自然之美。整首詩充滿了田園詩的韻味，展示了作者對自然山水的讚美和向往。

作者王建是唐代初期的文學家，他對山水自然景色有著深刻的感悟和熱愛，這首詩展現了他對自然山水美的生動描繪和情感寄托，以及對自然的熱愛和向往。讀這首詩，可以引發人們對於自然山水之美的感悟和想像，同時也展示了古人對自然的熱愛和對人文環境的向往之心。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題壽安南館》王建 拚音讀音參考

tí shòu ān nán guǎn
題壽安南館

míng méng zhú jiān tíng, tiān nuǎn yōu guì bì.
明蒙竹間亭，天暖幽桂碧。
yún shēng sì miàn shān, shuǐ jiē dāng jiē shí.
雲生四麵山，水接當階石。
shī shù yù niǎo hén, pò tái wò lù jī.
濕樹浴鳥痕，破苔臥鹿跡。
bù yuán chén jià chù, kān zuò shāng hào zhái.
不緣塵駕觸，堪作商皓宅。

網友評論

* 《題壽安南館》題壽安南館王建原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題壽安南館》 王建唐代王建明蒙竹間亭，天暖幽桂碧。雲生四麵山，水接當階石。濕樹浴鳥痕，破苔臥鹿跡。不緣塵駕觸，堪作商皓宅。分類：作者簡介(王建)王建(約767年—約830年)：字仲初，生於潁川(今河 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。