《題虢州西樓》 岑參

唐代   岑參 錯料一生事，题虢蹉跎今白頭。州西
縱橫皆失計，楼题妻子也堪羞。虢州
明主雖然棄，西楼丹心亦未休。岑参
愁來無去處，原文意隻上郡西樓。翻译
分類： 送別惜別寫人

作者簡介(岑參)

岑參（約715-770年），赏析唐代邊塞詩人，和诗南陽人，题虢太宗時功臣岑文本重孫，州西後徙居江陵。楼题[1-2] 岑參早歲孤貧，虢州從兄就讀，西楼遍覽史籍。唐玄宗天寶三載（744年）進士，初為率府兵曹參軍。後兩次從軍邊塞，先在安西節度使高仙芝幕府掌書記；天寶末年，封常清為安西北庭節度使時，為其幕府判官。代宗時，曾官嘉州刺史（今四川樂山），世稱“岑嘉州”。大曆五年（770年）卒於成都。

《題虢州西樓》岑參 翻譯、賞析和詩意

《題虢州西樓》是唐代詩人岑參創作的一首詩詞，表達了作者對自己人生經曆的反思和愁苦之情。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
錯料一生事，蹉跎今白頭。
縱橫皆失計，妻子也堪羞。
明主雖然棄，丹心亦未休。
愁來無去處，隻上郡西樓。

詩意：
這首詩詞表達了詩人岑參對自己一生經曆的苦惱和悲憤之情。詩人在詩中回首自己的生平，感慨光陰荏苒，歲月匆匆，現在已經是白發蒼蒼的年紀。他在人生的縱橫中，所做的一切都未能達到預期的目標，這讓他感到無比的失落。即使在家庭中，妻子也因為他的失敗而感到羞愧。

盡管如此，詩人並未因為困境而放棄自己的追求和信念。他堅持懷揣一顆赤誠的心，雖然明主（可能指當時的政治權力）已經拋棄他，但他的堅持和信念並未消逝。麵對沉重的愁苦，他找不到宣泄的出口，隻能登上郡城的西樓，借此高處來宣泄內心的情感。

賞析：
《題虢州西樓》是一首充滿悲涼和反思的詩詞，通過對自身經曆的回顧，表達了詩人對人生挫折和失敗的無奈和愁苦。詩人在描寫個人遭遇的同時，也蘊含了對時局的不滿和對個人堅持的執著。整首詩以虢州的西樓為背景，巧妙地運用景物

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題虢州西樓》岑參 拚音讀音參考

tí guó zhōu xī lóu
題虢州西樓

cuò liào yī shēng shì, cuō tuó jīn bái tóu.
錯料一生事，蹉跎今白頭。
zòng héng jiē shī jì, qī zǐ yě kān xiū.
縱橫皆失計，妻子也堪羞。
míng zhǔ suī rán qì, dān xīn yì wèi xiū.
明主雖然棄，丹心亦未休。
chóu lái wú qù chù, zhǐ shàng jùn xī lóu.
愁來無去處，隻上郡西樓。

網友評論

* 《題虢州西樓》題虢州西樓岑參原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題虢州西樓》 岑參唐代岑參錯料一生事，蹉跎今白頭。縱橫皆失計，妻子也堪羞。明主雖然棄，丹心亦未休。愁來無去處，隻上郡西樓。分類：送別惜別寫人作者簡介(岑參)岑參約715-770年），唐代邊塞詩人，南 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。