《寄歐陽侍郎（時在嘉州饋遺）》 齊己

唐代   齊己 又聞繁總在嘉州，寄欧嘉州寄欧嘉州職重身閑倚寺樓。阳侍阳侍原文意
大象影和山麵落，郎时郎兩江聲合郡前流。馈遗馈遗
棋輕國手知難敵，齐己詩是翻译天才肯易酬。
畢竟男兒自高達，赏析從來心不是和诗悠悠。
分類：

作者簡介(齊己)

齊己（863年—937年）出家前俗名胡德生，寄欧嘉州寄欧嘉州晚年自號衡嶽沙門，阳侍阳侍原文意湖南長沙寧鄉縣祖塔鄉人，郎时郎唐朝晚期著名詩僧。馈遗馈遗

《寄歐陽侍郎（時在嘉州饋遺）》齊己 翻譯、齐己賞析和詩意

詩詞《寄歐陽侍郎（時在嘉州饋遺）》的翻译中文譯文為：
再次聽說繁總在嘉州，職位高重身份卻無所事事，赏析倚在廟樓上。
大象的倒影與山巒相映，兩江的聲音融合在郡前流淌。
象棋輕鬆的國手們知道困難與挑戰，而詩人卻是以一種非凡的天賦交換回應。
終究，男子漢的心靈是傲岸的，從來都不是悠閑的。

這首詩的詩意主要表達了以下幾個方麵：
1. 寄托思念之情：詩人齊己寄詩給歐陽侍郎，表達自己對他的思念。歐陽侍郎被調往嘉州，齊己依然關心他的事情，希望他能夠安居樂業。
2. 對官場之閑置的諷刺：詩中提到歐陽侍郎職位重要，但卻無所事事，倚在廟樓上。這暗指官場虛浮，有些官員雖然身份重要，卻隻是虛度光陰，不為社會做出具體貢獻。
3. 哀歎天才不易被賞識：詩人提到自己以天才的才能寫詩，但卻並不容易得到回報。天才的才情和創造力不是任何人都能理解和賞識的。
4. 強調男子漢的傲然和不悠閑的心境：詩人以“男兒”來形容自己，強調男子漢的傲岸和追求。他認為自己的心境不是悠閑的，追求的不僅僅是物質舒適，更是追求內心的高尚和精神的升華。

整首詩抒發了詩人對歐陽侍郎的思念之情，同時也從多個角度反映了唐代社會的一些現象和價值觀。通過對官場的諷刺和對天才的思考，詩人展示了對社會現象的觀察和對人生價值的思考。整首詩情思兼具，情感真摯，表達了作者獨特的見解和感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄歐陽侍郎（時在嘉州饋遺）》齊己 拚音讀音參考

jì ōu yáng shì láng shí zài jiā zhōu kuì yí
寄歐陽侍郎（時在嘉州饋遺）

yòu wén fán zǒng zài jiā zhōu, zhí zhòng shēn xián yǐ sì lóu.
又聞繁總在嘉州，職重身閑倚寺樓。
dà xiàng yǐng hé shān miàn luò,
大象影和山麵落，
liǎng jiāng shēng hé jùn qián liú.
兩江聲合郡前流。
qí qīng guó shǒu zhī nán dí, shī shì tiān cái kěn yì chóu.
棋輕國手知難敵，詩是天才肯易酬。
bì jìng nán ér zì gāo dá, cóng lái xīn bú shì yōu yōu.
畢竟男兒自高達，從來心不是悠悠。

網友評論

* 《寄歐陽侍郎（時在嘉州饋遺）》寄歐陽侍郎（時在嘉州饋遺）齊己原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄歐陽侍郎時在嘉州饋遺）》 齊己唐代齊己又聞繁總在嘉州，職重身閑倚寺樓。大象影和山麵落，兩江聲合郡前流。棋輕國手知難敵，詩是天才肯易酬。畢竟男兒自高達，從來心不是悠悠。分類：作者簡介(齊己)齊己86 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。