《王海峰至》 趙南星

明代   趙南星 出飲半醉歸，王海王海文翻故人在深竹。峰至峰至
街前翻我迎，赵南握手淚欲蔌。星原析和
數載此地別，译赏愁苦長塊鞠。诗意
自恨發早白，王海王海文翻而君白亦速。峰至峰至
茫茫天地間，赵南我輩皆老禿。星原析和
感君遠命駕，译赏無論留信宿。诗意
腐儒不殺生，王海王海文翻窮市惟豬肉。峰至峰至
新韭盤中香，赵南尊酒對榮木。
白日忽西頹，烏雀相趁逐。
入城猶依依，預愁君返轂。
分類：

《王海峰至》趙南星 翻譯、賞析和詩意

《王海峰至》是明代趙南星的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
出飲半醉歸，故人在深竹。
街前翻我迎，握手淚欲蔌。
數載此地別，愁苦長塊鞠。
自恨發早白，而君白亦速。
茫茫天地間，我輩皆老禿。
感君遠命駕，無論留信宿。
腐儒不殺生，窮市惟豬肉。
新韭盤中香，尊酒對榮木。
白日忽西頹，烏雀相趁逐。
入城猶依依，預愁君返轂。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對友人王海峰的思念之情。詩人半醉歸來，發現王海峰在深竹之中等候。兩人在街前相遇，緊握雙手，淚水湧上心頭。多年離別，彼此的憂愁和痛苦如同一塊巨石般壓在胸口。詩人自怨自艾地感歎自己的頭發早早變白，而王海峰的頭發也變得稀疏。詩人感歎人生在茫茫天地間，無論貧富貴賤，我們終將老去，頭發也會脫落。詩人感慨王海峰長途駕駛，無論是留下信件還是住宿，都不得而知。詩人提到自己是一個不殺生的腐儒，而在貧困的市場裏，唯有豬肉可供食用。新鮮的韭菜在盤中飄香，舉杯對著光榮的樹木敬酒。白天突然西斜，烏鴉和雀鳥迅速趁著光明離去。詩人進城時還留戀不舍，預感著王海峰即將回程。

賞析：
《王海峰至》是一首表達友情和離別之情的詩詞。詩人通過描繪自己與王海峰的相遇和別離的場景，展現了深厚的情感。詩中流露出的憂愁和無奈，以及對時間流逝和生命脆弱性的思考，打動了讀者的心靈。詩人用簡潔的語言表達了自己和王海峰的相似遭遇，以及對友情的珍視和思念之情。通過對細節的描寫，如街前相遇、握手、淚水等，詩人使詩詞更加生動感人。整首詩詞情感真摯，直抒胸臆，給人以深深的共鳴。詩人還以自己的身份為腐儒，表達了對社會現狀和人生困境的思考。整體而言，這首詩詞通過對友情和離別的描繪，反映了詩人對人生和時光流逝的感慨，引起讀者對人情世故和生命的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《王海峰至》趙南星 拚音讀音參考

wáng hǎi fēng zhì
王海峰至

chū yǐn bàn zuì guī, gù rén zài shēn zhú.
出飲半醉歸，故人在深竹。
jiē qián fān wǒ yíng, wò shǒu lèi yù sù.
街前翻我迎，握手淚欲蔌。
shù zài cǐ dì bié, chóu kǔ zhǎng kuài jū.
數載此地別，愁苦長塊鞠。
zì hèn fā zǎo bái, ér jūn bái yì sù.
自恨發早白，而君白亦速。
máng máng tiān dì jiān, wǒ bèi jiē lǎo tū.
茫茫天地間，我輩皆老禿。
gǎn jūn yuǎn mìng jià, wú lùn liú xìn sù.
感君遠命駕，無論留信宿。
fǔ rú bù shā shēng, qióng shì wéi zhū ròu.
腐儒不殺生，窮市惟豬肉。
xīn jiǔ pán zhōng xiāng, zūn jiǔ duì róng mù.
新韭盤中香，尊酒對榮木。
bái rì hū xī tuí, wū què xiāng chèn zhú.
白日忽西頹，烏雀相趁逐。
rù chéng yóu yī yī, yù chóu jūn fǎn gǔ.
入城猶依依，預愁君返轂。

網友評論

* 《王海峰至》王海峰至趙南星原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《王海峰至》 趙南星明代趙南星出飲半醉歸，故人在深竹。街前翻我迎，握手淚欲蔌。數載此地別，愁苦長塊鞠。自恨發早白，而君白亦速。茫茫天地間，我輩皆老禿。感君遠命駕，無論留信宿。腐儒不殺生，窮市惟豬肉。新 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。