《送人倅潮陽》 曹勳

宋代   曹勳 情文俱至接交親，送人赏析折節如君未有鄰。倅潮潮阳曹勋
垂棒不妨希孟德，阳送原文意榮親當複比安仁。人倅
碧雲斜日羊山路，翻译黃葉西風鱷水濱。和诗
嗟我殊鄉遠良友，送人赏析尚堪病眼看征輪。倅潮潮阳曹勋
分類：

作者簡介(曹勳)

曹勳（1098—1174）字公顯，阳送原文意一字世績，人倅號鬆隱，翻译潁昌陽翟(今河南禹縣)人。和诗宣和五年(1123)，送人赏析以蔭補承信郎，倅潮潮阳曹勋特命赴進士廷試，阳送原文意賜甲科。靖康元年(1126)，與宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂絹書，自燕山逃歸。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上禦衣書，請求召募敢死之士，由海路北上營救徽宗。當權者不聽，被黜。紹興十一年(1141)，宋金和議成，充報謝副使出使金國，勸金人歸還徽宗靈柩。十四年、二十九年又兩次使金。孝宗朝拜太尉。著有《鬆隱文集》、《北狩見聞錄》等。他的詩比較平庸，但有幾首使金詩頗值得注意。

《送人倅潮陽》曹勳 翻譯、賞析和詩意

《送人倅潮陽》是宋代詩人曹勳創作的一首詩詞。這首詩描繪了詩人送別親友的情景，表達了對友誼的珍視和對離別的感傷之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
送別親友到潮陽，
情意綿綿接連長。
身為臨鄰無可比，
謙恭敬節似君王。
無須羨慕孟德賢，
親朋榮辱皆如同。
碧雲斜日羊山路，
黃葉西風鱷水濱。
唉，我遠離故鄉友，
病眼望見征輪身。

詩意和賞析：
這首詩詞寄托了詩人對友誼的深情厚意和對離別的愁思之情。詩人送別親友前往潮陽，他們彼此之間的感情非常深厚，互相交往密切。詩中的“折節如君未有鄰”表達了詩人對友人的尊敬和敬仰，他們互相以禮相待，就像君王待臣子一樣。詩人認為，無需羨慕古代賢人孟德（指劉備），因為真正的親朋好友在榮辱和待遇方麵都應該平等對待。

詩中通過描繪自然景物來烘托離別的傷感情緒。碧雲斜日、黃葉西風，以及羊山路和鱷水濱，都是自然景觀的描寫，這些景色與離別的情感相呼應，凸顯了離別時的無盡惆悵和孤寂感。

詩詞的最後兩句表達了詩人離開故鄉時與親友的痛苦分別之情。詩人感歎自己遠離故鄉，與親友相隔甚遠，隻能以病眼望著友人的征輪遠去，心中充滿了愁緒和不舍。

整首詩詞以簡潔而淒美的語言展示了友誼和離別的情感，通過對人情世故和自然景色的描繪，表達了詩人內心深處的感傷之情。這首詩詞在表達情感的同時，也反映了宋代文人士人情世故的態度和價值觀。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送人倅潮陽》曹勳 拚音讀音參考

sòng rén cuì cháo yáng
送人倅潮陽

qíng wén jù zhì jiē jiāo qīn, zhé jié rú jūn wèi yǒu lín.
情文俱至接交親，折節如君未有鄰。
chuí bàng bù fáng xī mèng dé, róng qīn dāng fù bǐ ān rén.
垂棒不妨希孟德，榮親當複比安仁。
bì yún xié rì yáng shān lù, huáng yè xī fēng è shuǐ bīn.
碧雲斜日羊山路，黃葉西風鱷水濱。
jiē wǒ shū xiāng yuǎn liáng yǒu, shàng kān bìng yǎn kàn zhēng lún.
嗟我殊鄉遠良友，尚堪病眼看征輪。

網友評論

* 《送人倅潮陽》送人倅潮陽曹勳原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送人倅潮陽》 曹勳宋代曹勳情文俱至接交親，折節如君未有鄰。垂棒不妨希孟德，榮親當複比安仁。碧雲斜日羊山路，黃葉西風鱷水濱。嗟我殊鄉遠良友，尚堪病眼看征輪。分類：作者簡介(曹勳)曹勳1098—1174 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。