《秋江晚泊》 劉禹錫

唐代   劉禹錫 長泊起秋色，秋江秋江空江涵霽暉。晚泊晚泊文翻
暮霞千萬狀，刘禹賓鴻次第飛。锡原析和
古戍見旗迥，译赏荒村聞犬稀。诗意
軻峨艑上客，秋江秋江勸酒夜相依。晚泊晚泊文翻
分類： 地名寫景

作者簡介(劉禹錫)

劉禹錫（772－842），刘禹字夢得，锡原析和漢族，译赏中國唐朝彭城（今徐州）人，诗意祖籍洛陽，秋江秋江唐朝文學家，晚泊晚泊文翻哲學家，刘禹自稱是漢中山靖王後裔，曾任監察禦史，是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人，有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政治上主張革新，是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。後來永貞革新失敗被貶為朗州司馬（今湖南常德）。據湖南常德曆史學家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。

《秋江晚泊》劉禹錫 翻譯、賞析和詩意

《秋江晚泊》是唐代劉禹錫創作的一首詩詞。下麵是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
長時間停泊，秋色漸起，空曠的江麵映照著晴朗的天空。夕陽下的霞光千萬種姿態，歸來的候鳥依次飛過。遠遠望見古老的城堡高聳的旗幟，荒涼的村莊裏聽到狗吠稀疏。高聳的船上的客人們，夜晚相依相偎勸酒作樂。

詩意：
這首詩描繪了一個秋天傍晚時分的江景。詩人停泊在江邊，遠離喧囂，享受著寧靜的秋天。他觀賞著江麵上反射出的秋色，天空晴朗，陽光灑在江麵上，形成一幅美麗的畫卷。夕陽的餘暉照亮了天空，霞光絢爛多姿，候鳥歸來，依次飛過，增添了生機和活力。遠處望見的古戍高聳的旗幟，讓人回想起曆史的輝煌。而荒涼的村莊隻能聽到狗吠聲，顯示出人煙稀少的荒涼景象。在這樣的環境中，船上的客人們相互依偎，共同品味美酒，度過一個愉快的夜晚。

賞析：
《秋江晚泊》通過對秋天傍晚的江景的描繪，表達了詩人對自然景色的讚美和對安寧寧靜的向往。詩中運用了豐富的意象描寫，通過描述長時間停泊的景象，展示了江麵上的秋色和晴朗的天空。夕陽下的霞光和歸來的候鳥，給詩中的景象增添了生動的色彩和動感。在這美麗的景色中，詩人又通過描寫古戍和荒村，展現了曆史的滄桑和人煙稀少的荒涼景象，與寧靜的江麵形成鮮明的對比。最後，詩人描述了船上的客人們，彼此相互依偎，共同享受美酒和夜晚的歡樂，展示了人與自然的和諧共處。

整首詩詞通過細膩的描寫和對比的手法，展示了秋天傍晚的江景，同時表達了詩人對自然的讚美和對寧靜、和諧生活的向往。這首詩詞以其清新的意境和優美的語言，給人一種寧靜、舒適的感受，使人沉浸在秋天的美景中，感受大自然的魅力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《秋江晚泊》劉禹錫 拚音讀音參考

qiū jiāng wǎn pō
秋江晚泊

zhǎng pō qǐ qiū sè, kōng jiāng hán jì huī.
長泊起秋色，空江涵霽暉。
mù xiá qiān wàn zhuàng, bīn hóng cì dì fēi.
暮霞千萬狀，賓鴻次第飛。
gǔ shù jiàn qí jiǒng, huāng cūn wén quǎn xī.
古戍見旗迥，荒村聞犬稀。
kē é biàn shàng kè, quàn jiǔ yè xiāng yī.
軻峨艑上客，勸酒夜相依。

網友評論

* 《秋江晚泊》秋江晚泊劉禹錫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《秋江晚泊》 劉禹錫唐代劉禹錫長泊起秋色，空江涵霽暉。暮霞千萬狀，賓鴻次第飛。古戍見旗迥，荒村聞犬稀。軻峨艑上客，勸酒夜相依。分類：地名寫景作者簡介(劉禹錫)劉禹錫772－842），字夢得，漢族，中國 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。