《西江月》 張孝祥

宋代   張孝祥 不識平源太守，西江孝祥祥向來水北山人。月张原文意西
世間功業謾虧成。翻译
華發蕭蕭滿鏡。赏析
幸有田園故裏，和诗聊分風月江城。江月
西湖西畔晚波平。不识
袖手時來照影。平源
分類： 西江月

作者簡介(張孝祥)

張孝祥（1132年－1169年），太守字安國，张孝號於湖居士，西江孝祥祥漢族，月张原文意西簡州（今屬四川）人，翻译生於明州鄞縣。赏析宋朝詞人。和诗著有《於湖集》40卷、《於湖詞》1卷。其才思敏捷，詞豪放爽朗，風格與蘇軾相近，孝祥“嚐慕東坡，每作為詩文，必問門人曰：‘比東坡如何？’”

《西江月》張孝祥 翻譯、賞析和詩意

《西江月·不識平源太守》是宋代詩人張孝祥的作品。這首詩通過描繪一個不知道平源太守是誰的場景，展現了詩人的閑適自在之態。下麵是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
不識平源太守，
向來水北山人。
世間功業謾虧成。
華發蕭蕭滿鏡。
幸有田園故裏，
聊分風月江城。
西湖西畔晚波平。
袖手時來照影。

詩意：
這首詩以一種超然物外的心態，描繪了詩人身世的無關緊要，表達了他的閑適自在和寧靜淡泊的生活態度。詩人把自己描述為一個隱居在水北山的無名之人，對於世間的功名利祿並不感興趣。他在田園故裏過著寧靜的生活，與江城的風景共享風月之美。最後兩句表達了詩人無欲無求的心境，他靜靜地站在西湖西畔，欣賞著平靜的晚波，自得其樂。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言表達了詩人對世俗名利的淡漠態度和對自然風景的讚美。詩中的主人公不知道平源太守，說明他對世間的權勢地位漠不關心，更加注重內心的寧靜與自我修養。他選擇隱居在水北山，遠離喧囂與紛擾，過著自由自在的生活。華發蕭蕭滿鏡，形容詩人的年華已經老去，但他並不以此為憂。他幸運地擁有田園故裏，可以在那裏享受寧靜和自然之美，與江城的風月相得益彰。最後兩句表達了詩人的閑適態度，他袖手旁觀，不為外界的紛擾所動，安靜地欣賞著西湖的晚波，體味著生活的美好。

整首詩以簡約明快的語言展示了作者的生活態度和情感。通過描述田園故裏和江城的美景，詩人營造出一種寧靜和恬淡的氛圍。這首詩傳達出一種超然物外的心境，表達了對功名利祿的淡漠態度，強調了人生的閑適和自由。讀者在欣賞這首詩時，很容易感受到其中蘊含的閑適情調和對自然美景的欣賞之情，也會被詩人的心態所感染，體味到生活的深邃和寧靜之美。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《西江月》張孝祥 拚音讀音參考

xī jiāng yuè
西江月

bù shí píng yuán tài shǒu, xiàng lái shuǐ běi shān rén.
不識平源太守，向來水北山人。
shì jiān gōng yè mán kuī chéng.
世間功業謾虧成。
huá fà xiāo xiāo mǎn jìng.
華發蕭蕭滿鏡。
xìng yǒu tián yuán gù lǐ, liáo fēn fēng yuè jiāng chéng.
幸有田園故裏，聊分風月江城。
xī hú xī pàn wǎn bō píng.
西湖西畔晚波平。
xiù shǒu shí lái zhào yǐng.
袖手時來照影。

網友評論

* 《西江月》張孝祥原文、翻譯、賞析和詩意(西江月·不識平源太守 張孝祥)专题为您介绍：《西江月》 張孝祥宋代張孝祥不識平源太守，向來水北山人。世間功業謾虧成。華發蕭蕭滿鏡。幸有田園故裏，聊分風月江城。西湖西畔晚波平。袖手時來照影。分類：西江月作者簡介(張孝祥)張孝祥1132年－1169 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。