《送特進李嶠入都袝廟》 徐彥伯

唐代   徐彥伯 特進三公下，送特诗意台臣百揆先。进李峤入
孝圖開寢石，都袝祠主卜牲筵。庙送
恩級青綸賜，特进徂裝紫橐懸。李峤
綢繆金鼎席，入都宴餞玉潢川。袝庙
北鬥分征路，徐彦析和東山起贈篇。伯原
樂池歌綠藻，文翻梁苑藉紅荃。译赏
騎轉商岩日，送特诗意旌搖關塞煙。进李峤入
廟堂須鯁議，都袝錦節佇來旋。
分類：

作者簡介(徐彥伯)

徐彥伯（？—714），名洪，以字行，兗州瑕丘人。七歲能為文，對策高第。調永壽尉，蒲州司兵參軍。時司戶韋暠善判，司士李亙工書，而彥伯屬辭，稱河東三絕。屢遷給事中，預修《三教珠英》。由宗正卿出為齊州刺史，移蒲州，擢修文館學士、工部侍郎，曆太子賓客卒。

《送特進李嶠入都袝廟》徐彥伯 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：

特進三公下，台臣百揆先。
特進官等位次於三公，台臣是指宰相等高官。
孝圖開寢石，祠主卜牲筵。
孝圖指的是為了孝道而設立的祭祀。寢石是指祭祀禮儀中的青石，用於供奉祖宗。卜牲筵是指為祖宗奉祭的祭品。

恩級青綸賜，徂裝紫橐懸。
恩級是指君王對特進的獎賜。青綸是一種絲織品，代表尊貴。徂裝是指馬車上的服飾，紫橐是指裝飾車廂的紫色織物。

綢繆金鼎席，宴餞玉潢川。
綢繆是指精心準備。金鼎是指用於祭祀的鼎器。宴餞是指宴請。玉潢川是指宴會的地點，是一個以玉器命名的場所。

北鬥分征路，東山起贈篇。
北鬥是指北鬥星，用來引導行軍方向。征路是指出征的道路。東山是指東方的山嶽，贈篇是指贈送寫詩的篇章。

樂池歌綠藻，梁苑藉紅荃。
樂池是指用來娛樂的水池，綠藻是指水池中的藻類植物。梁苑是指梁國的宮園，紅荃是指花卉植物。

騎轉商岩日，旌搖關塞煙。
騎轉是指駕馭著馬匹在商岩的山上行走。商岩是指山嶽的地名。旌搖是指旗幟在風中搖曳。關塞是指邊境的關口，煙是指往來的煙塵。

廟堂須鯁議，錦節佇來旋。
廟堂是指宮廷，鯁議是指重要的政務。錦節是指錦繡的儀仗。佇來旋是指等待宴會結束後回返。

詩意和賞析：

這首詩描繪了特進李嶠入都袝廟的盛況。詩中通過對特進的禮遇和宴會細節的描寫，展示了唐代朝廷的莊嚴和盛大。特進李嶠是重要官員，他入廟祭祀祖宗，接受皇帝的賜予，受到宴請和禮遇。詩中描繪了盛宴的場景，有宴飲、歌舞、詩賦等各種娛樂活動。

整首詩字句簡潔，意境清晰。通過具體的描寫和細膩的用詞，使讀者能夠感受到廟堂盛況和特進李嶠的受寵。詩詞中也傳遞了對傳統禮製的尊重和宴會的喜悅。整首詩氣勢恢宏，流轉自然，展示了唐代禮製的莊重和樂趣。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送特進李嶠入都袝廟》徐彥伯 拚音讀音參考

sòng tè jìn lǐ jiào rù dōu fù miào
送特進李嶠入都袝廟

tè jìn sān gōng xià, tái chén bǎi kuí xiān.
特進三公下，台臣百揆先。
xiào tú kāi qǐn shí, cí zhǔ bo shēng yán.
孝圖開寢石，祠主卜牲筵。
ēn jí qīng lún cì, cú zhuāng zǐ tuó xuán.
恩級青綸賜，徂裝紫橐懸。
chóu móu jīn dǐng xí, yàn jiàn yù huáng chuān.
綢繆金鼎席，宴餞玉潢川。
běi dǒu fēn zhēng lù, dōng shān qǐ zèng piān.
北鬥分征路，東山起贈篇。
yuè chí gē lǜ zǎo, liáng yuàn jí hóng quán.
樂池歌綠藻，梁苑藉紅荃。
qí zhuǎn shāng yán rì, jīng yáo guān sài yān.
騎轉商岩日，旌搖關塞煙。
miào táng xū gěng yì, jǐn jié zhù lái xuán.
廟堂須鯁議，錦節佇來旋。

網友評論

* 《送特進李嶠入都袝廟》送特進李嶠入都袝廟徐彥伯原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送特進李嶠入都袝廟》 徐彥伯唐代徐彥伯特進三公下，台臣百揆先。孝圖開寢石，祠主卜牲筵。恩級青綸賜，徂裝紫橐懸。綢繆金鼎席，宴餞玉潢川。北鬥分征路，東山起贈篇。樂池歌綠藻，梁苑藉紅荃。騎轉商岩日，旌搖 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。