《過孔雀灘贈周靜之》 陳與義

宋代   陳與義 海內無堅壘，过孔过孔天涯有近親。雀滩雀滩
不辭供笑語，赠周赠周未慣得殷勤。静之静
舟楫深宜客，陈义溪山各放春。原文意
高眠過灘浪，翻译已寄百年身。赏析
分類：

作者簡介(陳與義)

陳與義(1090-1138)，和诗字去非，过孔过孔號簡齋，雀滩雀滩漢族，赠周赠周其先祖居京兆，静之静自曾祖陳希亮遷居洛陽，陈义故為宋代河南洛陽人（現在屬河南）。原文意他生於宋哲宗元祐五年(1090年)，卒於南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末，南宋初年的傑出詩人，同時也工於填詞。其詞存於今者雖僅十餘首，卻別具風格，尤近於蘇東坡，語意超絕，筆力橫空，疏朗明快，自然渾成，著有《簡齋集》。

《過孔雀灘贈周靜之》陳與義 翻譯、賞析和詩意

《過孔雀灘贈周靜之》是宋代詩人陳與義所作的一首詩。下麵是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
海內無堅壘，天涯有近親。
不辭供笑語，未慣得殷勤。
舟楫深宜客，溪山各放春。
高眠過灘浪，已寄百年身。

詩意：
這首詩以過孔雀灘為背景，贈送給叫做周靜之的人。詩人陳與義通過描繪自然景觀和表達自己的心情，表達了對朋友的關懷和思念之情。詩人抒發了自己對友誼、親情和人生的感悟，展示了他豁達、開朗的性格和對生活的熱愛。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了作者的情感和對友誼的珍視。首兩句"海內無堅壘，天涯有近親"表達了海內無險阻，天涯之間卻有親友相伴的意思，暗示了友情的重要性。接下來的兩句"不辭供笑語，未慣得殷勤"表明了詩人在交往中不辭辛勞地提供歡笑和言語，但並未習慣於過於殷勤。這反映了詩人淡泊名利、真誠待人的態度。

詩的後兩句"舟楫深宜客，溪山各放春"表達了作者對自然景觀的熱愛和對朋友的邀請。詩人以舟楫和溪山形容自然之美，表達了與朋友一同欣賞自然風景的願望，彰顯了詩人豁達自然、樂觀向上的心態。

最後兩句"高眠過灘浪，已寄百年身"表明了詩人對自己的豁達和樂觀。詩人通過高枕而眠，超越了生活的波瀾和浮沉，表達了對人生的灑脫態度和對未來的樂觀期望。

總體而言，這首詩以簡潔明快的語言表達了詩人對友情、自然和人生的熱愛和思考，展示了作者樂觀向上、豁達大度的性格特點。這首詩通過描繪自然景觀和表達情感，給人以愉悅、舒適的感受，讓讀者在欣賞之餘也能對友情和人生有所思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《過孔雀灘贈周靜之》陳與義 拚音讀音參考

guò kǒng què tān zèng zhōu jìng zhī
過孔雀灘贈周靜之

hǎi nèi wú jiān lěi, tiān yá yǒu jìn qīn.
海內無堅壘，天涯有近親。
bù cí gōng xiào yǔ, wèi guàn dé yīn qín.
不辭供笑語，未慣得殷勤。
zhōu jí shēn yí kè, xī shān gè fàng chūn.
舟楫深宜客，溪山各放春。
gāo mián guò tān làng, yǐ jì bǎi nián shēn.
高眠過灘浪，已寄百年身。

網友評論

* 《過孔雀灘贈周靜之》過孔雀灘贈周靜之陳與義原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《過孔雀灘贈周靜之》 陳與義宋代陳與義海內無堅壘，天涯有近親。不辭供笑語，未慣得殷勤。舟楫深宜客，溪山各放春。高眠過灘浪，已寄百年身。分類：作者簡介(陳與義)陳與義(1090-1138)，字去非，號簡 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。