《同羅季能章成父張子直登樊城製勝樓》 李曾伯

宋代   李曾伯 避愁聊複上層樓，同罗上到層樓轉更愁。章成直登制胜张直
杳杳青煙榆夾塞，父张樊城鱗鱗翠浪麥平疇。楼同罗季李
山連楚甸三千裏，成父城制地隔中原四百州。登樊
立盡欄幹夜領會，胜楼诗意滄波渺處起沙鷗。伯原
分類：

作者簡介(李曾伯)

李曾伯(1198～1265至1275間) 南宋詞人。文翻字長孺，译赏號可齋。析和原籍覃懷（今河南沁陽附近）。同罗南渡後寓居嘉興（今屬浙江）。章成直登制胜张直

《同羅季能章成父張子直登樊城製勝樓》李曾伯 翻譯、父张樊城賞析和詩意

詩詞：《同羅季能章成父張子直登樊城製勝樓》

中文譯文：
避開愁苦，楼同罗季李我又上了層樓，
登上樓層，愁緒更加纏綿。
遙望著遠處的青煙，榆樹夾道而生，
看到一片片翠綠的浪花在麥田平原上湧動。
山脈連綿，延伸至楚國的邊境，長達三千裏，
而地勢隔斷了中原四百個州。
站在欄杆上，夜晚領悟了人生的意味，
蒼茫的波濤在遠方湧動，喚起了沙鷗的飛翔。

詩意和賞析：
這首詩是宋代李曾伯創作的一首詩詞，通過描繪登上樊城製勝樓的情景，抒發了詩人內心的愁思和對人生的思考。

詩的開頭表達了詩人逃避憂愁的心情，他選擇上樓，希望通過改變視角來緩解內心的困擾。然而，當他登上樓層後，愁緒卻更加加深，這種轉變意味著現實並非如他所願，內心的困擾並沒有得到解決。

詩人運用景物描寫，通過描繪遠處的青煙和榆樹夾道的景象，展示了一種遙遠而模糊的感覺。青煙和榆樹的存在使得整個場景顯得朦朧而遙遠，進一步強化了詩人內心的迷茫和困惑。

接著，詩人描述了麥田平原上翠綠的浪花，這裏可以理解為對生命的喻示。正如麥浪在平原上起伏不定，人生也是充滿波折和起伏的。這種對生命的描繪，與詩人內心的疑問和困惑形成了鮮明的對比。

在詩的後半部分，詩人描述了山脈延伸至楚國邊境，以及中原四百個州的地勢隔斷。這裏山與地的隔斷象征著現實與理想、內心與外界的分離。詩人感歎現實的局限，對於自身的處境感到無奈。

最後兩句描述了詩人站在欄杆上，夜晚領悟生命的意義。滄波渺處起沙鷗，表達了詩人在遠方看到波濤起伏的景象，而沙鷗的飛翔則象征著追求自由和超越困境的渴望。

整首詩詞通過景物描寫和情感抒發，表達了詩人對現實困境的思考和對生命意義的探索。通過描繪遙遠而模糊的景象，以及內心的困惑和迷茫，詩人表達了對現實的無奈和對理想的追求，同時也傳達了人生中矛盾和困擾的情感體驗。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《同羅季能章成父張子直登樊城製勝樓》李曾伯 拚音讀音參考

tóng luó jì néng zhāng chéng fù zhāng zi zhí dēng fán chéng zhì shèng lóu
同羅季能章成父張子直登樊城製勝樓

bì chóu liáo fù shàng céng lóu, shàng dào céng lóu zhuǎn gèng chóu.
避愁聊複上層樓，上到層樓轉更愁。
yǎo yǎo qīng yān yú jiā sāi, lín lín cuì làng mài píng chóu.
杳杳青煙榆夾塞，鱗鱗翠浪麥平疇。
shān lián chǔ diān sān qiān lǐ, dì gé zhōng yuán sì bǎi zhōu.
山連楚甸三千裏，地隔中原四百州。
lì jǐn lán gàn yè lǐng huì, cāng bō miǎo chù qǐ shā ōu.
立盡欄幹夜領會，滄波渺處起沙鷗。

網友評論

* 《同羅季能章成父張子直登樊城製勝樓》同羅季能章成父張子直登樊城製勝樓李曾伯原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《同羅季能章成父張子直登樊城製勝樓》 李曾伯宋代李曾伯避愁聊複上層樓，上到層樓轉更愁。杳杳青煙榆夾塞，鱗鱗翠浪麥平疇。山連楚甸三千裏，地隔中原四百州。立盡欄幹夜領會，滄波渺處起沙鷗。分類：作者簡介(李 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。