《生查子（和李商老）》 謝薖

宋代   謝薖 情親難語離，生查商老赏析且盡玻璃盞。和李和诗
雙鯉有來時，谢薖莫使音書緩。原文意生
征驂去若飛，翻译不道家山遠。查和
相見小馮君，李商老谢笑語迎歸雁。生查商老赏析
分類： 生查子

作者簡介(謝薖)

謝薖（kē）（1074～1116）字幼盤，和李和诗自號竹友居士。谢薖撫州臨川（今江西撫州）人。原文意生北宋著名詩人，翻译江西詩派二十五法嗣之一。查和謝逸從弟，李商老谢與兄齊名，生查商老赏析同學於呂希哲，並稱“臨川二謝”。與饒節、汪革、謝逸並稱為“江西詩派臨川四才子”。30多歲時參加科舉，不第而歸，遂淡泊功名之心。常開窗對竹，認為竹勁氣節，貫四時而不改柯易葉，君子似之，因號竹友居士。當時，不少文人靠取媚權臣而顯貴，而他兄弟二人寧可老死布衣，也不走此邪路，其高節一直為人稱許。徽宗政和六年卒（呂本中《謝幼盤文集跋》），年四十三（明弘治《撫州府誌》卷二一）。

《生查子（和李商老）》謝薖 翻譯、賞析和詩意

《生查子（和李商老）》是一首宋代的詩詞，作者是謝薖。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
情親難語離，且盡玻璃盞。
雙鯉有來時，莫使音書緩。
征驂去若飛，不道家山遠。
相見小馮君，笑語迎歸雁。

詩意：
這首詩詞表達了作者對親情的思念和別離的痛苦之情。詩中描述了作者與親人分別時的心情，希望能夠盡情地暢飲玻璃杯中的酒，以減輕離別之苦。他希望親人能夠及時地來信，不要拖延音信的傳遞。他也表達了對遠行者的祝福，希望他們的旅途順利，但同時也感歎家鄉的山巒遙遠。最後，作者期待著與一個名叫小馮的朋友相見，笑語迎接歸來的候鳥。

賞析：
這首詩詞以簡潔而樸實的語言表達了作者對親情和友情的思念之情。詩中運用了一些意象和象征，增強了詩意的表達。例如，玻璃杯象征著詩人內心的情感，他希望借酒消愁，減輕別離之苦。雙鯉代表著遠行者，希望他們能夠及時傳來音信，不要使人擔心。征驂表示遠行的車馬，作者對他們的祝福和思念。家山的遙遠則表達了作者對離鄉背井的痛苦和思念之情。最後，小馮君和迎歸的候鳥象征著友情和歡樂的相聚。

整首詩詞情感真摯，表達了作者對親人和朋友的思念之情。通過簡潔而生動的語言和意象的運用，詩人將自己的情感與讀者產生了共鳴，引發人們對親情和友情的思考。這首詩詞展示了宋代詩人謝薖細膩的情感和對生活的感悟，給人以深思和共鳴的餘韻。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《生查子（和李商老）》謝薖 拚音讀音參考

shēng zhā zǐ hé lǐ shāng lǎo
生查子（和李商老）

qíng qīn nán yǔ lí, qiě jǐn bō lí zhǎn.
情親難語離，且盡玻璃盞。
shuāng lǐ yǒu lái shí, mò shǐ yīn shū huǎn.
雙鯉有來時，莫使音書緩。
zhēng cān qù ruò fēi, bù dào jiā shān yuǎn.
征驂去若飛，不道家山遠。
xiāng jiàn xiǎo féng jūn, xiào yǔ yíng guī yàn.
相見小馮君，笑語迎歸雁。

網友評論

* 《生查子（和李商老）》謝薖原文、翻譯、賞析和詩意(生查子（和李商老） 謝薖)专题为您介绍：《生查子和李商老）》 謝薖宋代謝薖情親難語離，且盡玻璃盞。雙鯉有來時，莫使音書緩。征驂去若飛，不道家山遠。相見小馮君，笑語迎歸雁。分類：生查子作者簡介(謝薖)謝薖kē）1074～1116）字幼盤，自號 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。