《永嘉秋夕》 真山民

宋代   真山民 風戰枯桐敲紙窗，永嘉永嘉译赏擁裘無寐夜偏長。秋夕秋夕
樵樓三鼓夜將午，真山雲雁數聲天正霜。民原
寓世此身驚逆旅，文翻寬懷何處不吾鄉。析和
江頭風景日堪醉，诗意酒美蟹肥橙橘香。永嘉永嘉译赏
分類：

《永嘉秋夕》真山民 翻譯、秋夕秋夕賞析和詩意

《永嘉秋夕》是真山一首宋代的詩詞，作者是民原真山民。以下是文翻對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
風戰枯桐敲紙窗，析和
擁裘無寐夜偏長。诗意
樵樓三鼓夜將午，永嘉永嘉译赏
雲雁數聲天正霜。
寓世此身驚逆旅，
寬懷何處不吾鄉。
江頭風景日堪醉，
酒美蟹肥橙橘香。

詩意：
這首詩描繪了永嘉秋夕的景象，表達了詩人對秋天的感受以及思鄉之情。詩人描述了風吹動幹枯的桐樹，敲擊著紙窗，夜晚漫長，穿著厚衣卻無法入眠。當時已是深夜三更，雲雁的叫聲傳來，天空中已經有了霜。詩人感慨自己身處異鄉，對世俗之事感到驚訝，但他的胸懷寬廣，無論身處何地都能感受到家鄉的情懷。詩人又提到了江頭的風景，美麗的景色令人陶醉，美酒、豐盛的蟹肥以及橙橘的香氣都讓人心生向往。

賞析：
這首詩以簡潔、自然的語言描繪了永嘉秋夕的景象，通過描寫自然景物和詩人的情感來表達作者的思鄉之情和對家鄉的眷戀。詩中的桐樹、紙窗、風聲、雲雁和秋霜等形象都傳達出秋天的氣息，營造了一種淒清、寂寥的感覺。詩人的心境在詩中得到了充分的展示，他對世俗之事的感慨和對家鄉的眷戀都通過細膩的描寫表現出來。在最後兩句中，詩人以江頭的風景以及美酒、蟹肥、橙橘的香氣作為對比，展現了對家鄉的美好回憶和向往之情。整首詩以簡練的語言展示了詩人的感慨和對家鄉情感的表達，給人一種深情而又含蓄的感覺。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《永嘉秋夕》真山民 拚音讀音參考

yǒng jiā qiū xī
永嘉秋夕

fēng zhàn kū tóng qiāo zhǐ chuāng, yōng qiú wú mèi yè piān cháng.
風戰枯桐敲紙窗，擁裘無寐夜偏長。
qiáo lóu sān gǔ yè jiāng wǔ, yún yàn shù shēng tiān zhèng shuāng.
樵樓三鼓夜將午，雲雁數聲天正霜。
yù shì cǐ shēn jīng nì lǚ, kuān huái hé chǔ bù wú xiāng.
寓世此身驚逆旅，寬懷何處不吾鄉。
jiāng tóu fēng jǐng rì kān zuì, jiǔ měi xiè féi chéng jú xiāng.
江頭風景日堪醉，酒美蟹肥橙橘香。

網友評論

* 《永嘉秋夕》永嘉秋夕真山民原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《永嘉秋夕》 真山民宋代真山民風戰枯桐敲紙窗，擁裘無寐夜偏長。樵樓三鼓夜將午，雲雁數聲天正霜。寓世此身驚逆旅，寬懷何處不吾鄉。江頭風景日堪醉，酒美蟹肥橙橘香。分類：《永嘉秋夕》真山民 翻譯、賞析和詩意 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。