《淮祠謝雨》 宋祁

宋代   宋祁 雨罷天披霧，淮祠淮祠和诗杓回夜向晨。谢雨谢雨
煙蕪出郊路，宋祁赏析燈火侍祠人。原文意
破月斜銜桂，翻译傾河淡掃銀。淮祠淮祠和诗
三時此修報，谢雨谢雨慚負駕崧輪。宋祁赏析
分類：

作者簡介(宋祁)

宋祁（998～1061）北宋文學家。原文意字子京，翻译安州安陸（今湖北安陸）人，淮祠淮祠和诗後徙居開封雍丘（今河南杞縣）。谢雨谢雨天聖二年進士，宋祁赏析官翰林學士、原文意史館修撰。翻译與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒諡景文，與兄宋庠並有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。

《淮祠謝雨》宋祁 翻譯、賞析和詩意

《淮祠謝雨》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雨停了，天空籠罩著薄霧，
杓回的月亮從夜晚轉向早晨。
煙蕪從城郊的路上升起，
燈火照亮著祠堂中的人。
殘月斜掛著桂樹，
河水傾瀉，銀光搖曳。
這三個時辰，我在這裏修行感恩，
卻感到慚愧，辜負了天帝的恩典。

詩意：
《淮祠謝雨》描繪了雨後的景象，表達了詩人對自然界的讚美和對神靈的敬畏之情。詩中通過描繪雨後的天空、月亮、煙蕪和燈火，展現了大自然的美麗和神秘感。詩人以修行感恩的心態，表達了對天帝的感激之情，並對自己的修行不夠虔誠感到慚愧。

賞析：
這首詩詞以簡潔而精練的語言描繪了雨後的景象，通過對自然景物的描寫，展現了詩人對大自然的敬畏和對神靈的虔誠之情。詩中運用了對比手法，如雨後的天空與薄霧、夜晚與早晨、殘月與桂樹的斜掛等，使詩詞更具有層次感和藝術美感。詩人以修行感恩的態度，表達了對天帝的感激之情，並對自己的修行不夠虔誠感到慚愧，體現了詩人的自省和對道德倫理的關注。整首詩詞意境清新，語言簡練，給人以美的享受和思考的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《淮祠謝雨》宋祁 拚音讀音參考

huái cí xiè yǔ
淮祠謝雨

yǔ bà tiān pī wù, biāo huí yè xiàng chén.
雨罷天披霧，杓回夜向晨。
yān wú chū jiāo lù, dēng huǒ shì cí rén.
煙蕪出郊路，燈火侍祠人。
pò yuè xié xián guì, qīng hé dàn sǎo yín.
破月斜銜桂，傾河淡掃銀。
sān shí cǐ xiū bào, cán fù jià sōng lún.
三時此修報，慚負駕崧輪。

網友評論

* 《淮祠謝雨》淮祠謝雨宋祁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《淮祠謝雨》 宋祁宋代宋祁雨罷天披霧，杓回夜向晨。煙蕪出郊路，燈火侍祠人。破月斜銜桂，傾河淡掃銀。三時此修報，慚負駕崧輪。分類：作者簡介(宋祁)宋祁998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸今湖北 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。