《江城子（外舅作梅玻因壽日作此）》 盧祖皋

宋代   盧祖皋 小山初築自天成。江城江城
架危亭。外舅文翻外舅
與雲平。作梅作此作梅作
麵麵梅花，玻因玻因蘭檻十分清。寿日诗意寿日
喚得長淮春意滿，卢祖卢祖香暗度，皋原皋月微明。译赏
數枝長憶傍岩扃。析和
杖履輕。江城江城
醉中行。外舅文翻外舅
笑問東風，作梅作此作梅作何日是玻因玻因歸程。
隻怕和羹消息近，寿日诗意寿日天未許，卢祖卢祖遂幽情。
分類： 江城子

作者簡介(盧祖皋)

盧祖皋(約1174—1224)，字申之，一字次夔，號蒲江，永嘉（今屬浙江）人。南宋慶元五年(1199)中進士，初任淮南西路池州教授。今詩集不傳，遺著有《蒲江詞稿》一卷，刊入“彊村叢書”，凡96闋。詩作大多遺失，唯《宋詩記事》、《東甌詩集》尚存近體詩8首。

《江城子（外舅作梅玻因壽日作此）》盧祖皋 翻譯、賞析和詩意

《江城子（外舅作梅玻因壽日作此）》是宋代詩人盧祖皋創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

小山初築自天成，架危亭，與雲平。
山勢崇高，仿佛是自然形成的。在山上搭建了一個危險的亭子，與雲彼此平齊。

麵麵梅花，蘭檻十分清。
亭子的四周都開滿了梅花，花香彌漫，使得亭子的蘭檻清新明亮。

喚得長淮春意滿，香暗度，月微明。
這裏指喚醒了長江和淮河之間的春意，花香隱約飄來，月光微弱。

數枝長憶傍岩扃，杖履輕，醉中行。
幾樹梅花讓人回憶起曾經靠近岩石的時刻，手拄拐杖，腳步輕盈，仿佛在醉酒中行走。

笑問東風，何日是歸程。
歡笑著向東風詢問，何時才能回家。

隻怕和羹消息近，天未許，遂幽情。
隻怕和羹（指家中的美食）離自己越來越近，但天空還沒有給予許可，於是隻能寄托幽懷之情。

這首詩詞描繪了一個山亭上梅花盛開的景象，詩人借此抒發了對鄉愁和歸家的思念之情。梅花象征著堅韌、孤高和清雅，與亭子和山景相得益彰，形成了一幅富有詩意的畫麵。詩人通過描繪自然景物和情感表達，表達了對故鄉和家人的思念，同時也表現出對安樂和歸隱的向往。整首詩詞以清新雅致的語言和細膩的意境，展現了盧祖皋獨特的藝術風格。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《江城子（外舅作梅玻因壽日作此）》盧祖皋 拚音讀音參考

jiāng chéng zǐ wài jiù zuò méi bō yīn shòu rì zuò cǐ
江城子（外舅作梅玻因壽日作此）

xiǎo shān chū zhù zì tiān chéng.
小山初築自天成。
jià wēi tíng.
架危亭。
yǔ yún píng.
與雲平。
miàn miàn méi huā, lán kǎn shí fēn qīng.
麵麵梅花，蘭檻十分清。
huàn dé zhǎng huái chūn yì mǎn, xiāng àn dù, yuè wēi míng.
喚得長淮春意滿，香暗度，月微明。
shù zhī zhǎng yì bàng yán jiōng.
數枝長憶傍岩扃。
zhàng lǚ qīng.
杖履輕。
zuì zhōng xíng.
醉中行。
xiào wèn dōng fēng, hé rì shì guī chéng.
笑問東風，何日是歸程。
zhǐ pà hé gēng xiāo xī jìn, tiān wèi xǔ, suì yōu qíng.
隻怕和羹消息近，天未許，遂幽情。

網友評論

* 《江城子（外舅作梅玻因壽日作此）》盧祖皋原文、翻譯、賞析和詩意(江城子（外舅作梅玻因壽日作此） 盧祖皋)专题为您介绍：《江城子外舅作梅玻因壽日作此）》 盧祖皋宋代盧祖皋小山初築自天成。架危亭。與雲平。麵麵梅花，蘭檻十分清。喚得長淮春意滿，香暗度，月微明。數枝長憶傍岩扃。杖履輕。醉中行。笑問東風，何日是歸程。隻怕和羹消 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。