《水調歌頭（秀州坐上作）》 趙彥端

宋代   趙彥端 秋色忽如許，水调赏析上作風露皎如空。秀州
平生青鬢餘地，坐上作赵州坐赵彦老與故人同。彦端原文意水
憶得鱸魚來後，翻译雜以洞庭新橘，和诗月墮酒杯中。调歌端
賓客可人意，头秀歌舞轉春風。水调赏析上作
坐間玉，秀州花底扇，坐上作赵州坐赵彦又從容。彦端原文意水
從容更好，翻译無奈多病已衰翁。和诗
賴有主人風味，调歌端識我少年狂態，乞與酒顏紅。
一醉曉鴉起，流水任西東。
分類： 水調歌頭

作者簡介(趙彥端)

趙彥端（1121~1175）字德莊，號介庵，汴人。生卒年均不詳，約宋高宗紹興末前後在世。工為詞，嚐賦西湖謁金門詞，有“波底夕陽紅濕”之句。高宗喜曰：“我家裹人也會作此”！……"乾道、淳熙間，（公元一一七四年前後）以直寶文閣知建寧府。終左司郎官。彥端詞以婉約纖穠勝，有介庵詞四卷，及介庵集十卷，外集三卷，均《宋史藝文誌》並行於世。

《水調歌頭（秀州坐上作）》趙彥端 翻譯、賞析和詩意

《水調歌頭（秀州坐上作）》是宋代趙彥端創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

秋色忽如許，風露皎如空。
秋天的景色突然變得如此美麗，清風露珠明亮如空中的明月。

平生青鬢餘地，老與故人同。
我年事已高，青絲已經不多，但與故友仍然相伴。

憶得鱸魚來後，雜以洞庭新橘，月墮酒杯中。
回憶起曾經一起品嚐鱸魚的時刻，夾雜著新鮮的洞庭橘子，月亮似乎掉進了酒杯裏。

賓客可人意，歌舞轉春風。
賓客們滿意地享受著，歌舞如春風般翩翩起舞。

坐間玉，花底扇，又從容。
坐在其中的人手持玉杯，花朵覆蓋的扇子，舉止從容自如。

從容更好，無奈多病已衰翁。
更好地保持從容態度，然而多種疾病已使我老態龍鍾。

賴有主人風味，識我少年狂態，乞與酒顏紅。
幸好有主人懂得欣賞我的少年狂態，讓我乞求一杯紅酒。

一醉曉鴉起，流水任西東。
醉酒後，清晨的烏鴉開始鳴叫，流水自由地東流西流。

這首詩描繪了一個秋天的景色，以及作者在其中的感受和回憶。秋天的美麗景色和清風露珠給人以寧靜和宜人的感受。詩中作者老態龍鍾，但仍與故友相聚，品味美酒佳肴，享受歌舞和良好的氛圍。然而，作者也感歎自己年老多病，不再年輕的狂態已經消退。幸運的是，有個主人欣賞並理解他的過去的瘋狂，願意與他分享美酒。最後，醉酒後，清晨烏鴉的鳴叫和流水的奔流成為了一種隨性而自由的景象，象征著生活的變化和流動。

這首詩通過描繪秋天的景色和情感表達，展示了作者對歲月的感慨和對友情的珍惜，同時也表達了對自由自在生活態度的向往。詩詞用意深遠，情感真摯，語言簡練，給人以美好的意境和感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水調歌頭（秀州坐上作）》趙彥端 拚音讀音參考

shuǐ diào gē tóu xiù zhōu zuò shàng zuò
水調歌頭（秀州坐上作）

qiū sè hū rú xǔ, fēng lù jiǎo rú kōng.
秋色忽如許，風露皎如空。
píng shēng qīng bìn yú dì, lǎo yǔ gù rén tóng.
平生青鬢餘地，老與故人同。
yì dé lú yú lái hòu, zá yǐ dòng tíng xīn jú, yuè duò jiǔ bēi zhōng.
憶得鱸魚來後，雜以洞庭新橘，月墮酒杯中。
bīn kè kě rén yì, gē wǔ zhuǎn chūn fēng.
賓客可人意，歌舞轉春風。
zuò jiān yù, huā dǐ shàn, yòu cóng róng.
坐間玉，花底扇，又從容。
cóng róng gèng hǎo, wú nài duō bìng yǐ shuāi wēng.
從容更好，無奈多病已衰翁。
lài yǒu zhǔ rén fēng wèi, shí wǒ shào nián kuáng tài, qǐ yǔ jiǔ yán hóng.
賴有主人風味，識我少年狂態，乞與酒顏紅。
yī zuì xiǎo yā qǐ, liú shuǐ rèn xī dōng.
一醉曉鴉起，流水任西東。

網友評論

* 《水調歌頭（秀州坐上作）》趙彥端原文、翻譯、賞析和詩意(水調歌頭（秀州坐上作） 趙彥端)专题为您介绍：《水調歌頭秀州坐上作）》 趙彥端宋代趙彥端秋色忽如許，風露皎如空。平生青鬢餘地，老與故人同。憶得鱸魚來後，雜以洞庭新橘，月墮酒杯中。賓客可人意，歌舞轉春風。坐間玉，花底扇，又從容。從容更好，無奈多病已 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。