《秋晚》 真山民

宋代   真山民 暮色入江郊，秋晚秋晚霜風兩鬢毛。真山
笛聲吹月落，民原詩興挾秋高。文翻
謝約南柯蟻，译赏留連左手螯。析和
孤燈竹窗底，诗意危坐一歌騷。秋晚秋晚
分類：

《秋晚》真山民 翻譯、真山賞析和詩意

《秋晚》是民原一首宋代的詩詞，作者是文翻真山民。以下是译赏這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

暮色入江郊，析和
霜風兩鬢毛。诗意
笛聲吹月落，秋晚秋晚
詩興挾秋高。

謝約南柯蟻，
留連左手螯。
孤燈竹窗底，
危坐一歌騷。

譯文：
夜幕降臨江郊，
霜風吹動雙鬢的頭發。
笛聲吹散月光，
詩興隨秋高漲。

像謝安一樣在南柯，
沉浸在左手的螯中。
獨自坐在竹窗下的孤燈旁，
陷入危坐之中，吟唱著一首詩歌。

詩意：
這首詩詞以秋天的夜晚為背景，描繪了一個人在江郊度過的秋日夜晚。暮色已經降臨，寒風吹動著作者的鬢發，笛聲飄蕩在月光下。秋天的氣息激發了作者的詩興，使他陷入了對詩歌的沉思和創作中。

在詩的後半部分，作者提到了謝安，謝安是南朝宋時期的名臣，以才華橫溢和文采出眾而聞名。這裏作者將自己比作謝安，意味著他希望能夠在秋夜中達到謝安的境界，陷入沉思之中。左手的螯表示作者在創作時的專注和投入。

整首詩以孤燈和竹窗為背景，突出了作者的獨處和專注於創作的氛圍。他獨坐在窗前，陷入沉思之中，吟唱著一首詩歌，表達了他對秋夜的獨特感受和創作的激情。

賞析：
這首詩詞通過描繪秋夜的景色和描述作者的心情，展現了對秋天的獨特感受和對詩歌創作的熱愛。詩中運用了富有意境的描寫手法，如"霜風兩鬢毛"、"笛聲吹月落"等，使讀者能夠感受到秋夜的涼意和詩人內心的激動。

詩中的謝安比喻顯示了作者對文學成就和精神境界的追求。他希望能夠在孤燈竹窗的環境中，通過沉思和創作，達到謝安般的境界。

整首詩抓住了秋夜的氣息和詩人的情感，通過細膩的描寫和隱喻手法，將讀者帶入了一個靜謐而富有詩意的秋夜場景。讀者可以從中感受到秋夜的美麗和詩人對詩歌創作的熱情，同時也能夠感受到作者內心的孤獨和沉思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《秋晚》真山民 拚音讀音參考

qiū wǎn
秋晚

mù sè rù jiāng jiāo, shuāng fēng liǎng bìn máo.
暮色入江郊，霜風兩鬢毛。
dí shēng chuī yuè luò, shī xìng xié qiū gāo.
笛聲吹月落，詩興挾秋高。
xiè yuē nán kē yǐ, liú lián zuǒ shǒu áo.
謝約南柯蟻，留連左手螯。
gū dēng zhú chuāng dǐ, wēi zuò yī gē sāo.
孤燈竹窗底，危坐一歌騷。

網友評論

* 《秋晚》秋晚真山民原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《秋晚》 真山民宋代真山民暮色入江郊，霜風兩鬢毛。笛聲吹月落，詩興挾秋高。謝約南柯蟻，留連左手螯。孤燈竹窗底，危坐一歌騷。分類：《秋晚》真山民 翻譯、賞析和詩意《秋晚》是一首宋代的詩詞，作者是真山民。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。