《除夕》 王邁

宋代   王邁 憶昔都門值歲除，除夕除夕高樓張燭戲呼盧。王迈
久依淨社參尊宿，原文意難向新豐認酒徒。翻译
天子未知工劃賦，赏析鄰人或倩寫桃符。和诗
寒宵別有窮生活，除夕除夕點勘離騷擁地爐。王迈
分類：

《除夕》王邁 翻譯、原文意賞析和詩意

《除夕》是翻译王邁在宋代創作的一首詩詞。以下是赏析詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
憶起過去，和诗每逢歲除之夜，除夕除夕我站在都城的王迈門口，點亮高樓上的原文意蠟燭，與朋友們一起開心地玩耍。多年來，我經常參加淨社的活動，與尊貴的宿主一起度過這個特殊的夜晚。如今，卻難以前往新豐去與酒伴們共度佳節。天子並不知道我們在這裏舉行的燃燈儀式，而鄰居們或許會請人代寫桃符以祈福。在寒冷的夜晚，人們過著不同尋常的生活，點亮燈火，聚集在爐火旁，飲酒作詩，流連忘返。

詩意和賞析：
《除夕》描繪了作者在除夕夜的回憶和對現實的思考。詩人在都城的門口點亮高樓上的蠟燭，與朋友們一起戲耍，展現了歡樂祥和的節日氛圍。他回憶起過去常常參加的淨社活動，與尊貴的宿主一同度過除夕之夜，感歎如今難以再與酒伴們共享歡樂。這暗示著時光的流轉和人事的變遷，讓人感歎歲月的無情。

詩中提到天子不知道他們舉行的燃燈儀式，鄰居們或許請人代寫桃符以祈福，反映了社會等級和階層的差異。這也表達了作者對政治權力的無奈和對社會底層人民生活的關注。

在詩的結尾，詩人描述了寒冷的夜晚，人們點亮燈火，圍繞爐火聚集，抒發離騷之情，飲酒作詩。這種情景中既有憂傷和思考，又有宴飲和詩意的抒發，形成了強烈的對比，展現了詩人內心的複雜與矛盾。

《除夕》通過回憶和對比，描繪了除夕夜的歡樂氛圍和人情冷暖，以及對流年的感慨和對生活的思考。詩人通過對燃燈儀式和寒冷夜晚的描寫，抒發了自己對社會和人生的思索，展現出對現實的觸動和對人情的關懷。整首詩以簡潔明快的語言，表達了作者對時光流轉和社會變遷的深刻感受，給人以深思和回味。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《除夕》王邁 拚音讀音參考

chú xī
除夕

yì xī dōu mén zhí suì chú, gāo lóu zhāng zhú xì hū lú.
憶昔都門值歲除，高樓張燭戲呼盧。
jiǔ yī jìng shè cān zūn sù, nán xiàng xīn fēng rèn jiǔ tú.
久依淨社參尊宿，難向新豐認酒徒。
tiān zǐ wèi zhī gōng huà fù, lín rén huò qiàn xiě táo fú.
天子未知工劃賦，鄰人或倩寫桃符。
hán xiāo bié yǒu qióng shēng huó, diǎn kān lí sāo yōng dì lú.
寒宵別有窮生活，點勘離騷擁地爐。

網友評論

* 《除夕》除夕王邁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《除夕》 王邁宋代王邁憶昔都門值歲除，高樓張燭戲呼盧。久依淨社參尊宿，難向新豐認酒徒。天子未知工劃賦，鄰人或倩寫桃符。寒宵別有窮生活，點勘離騷擁地爐。分類：《除夕》王邁 翻譯、賞析和詩意《除夕》是王邁 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。