《奉同汴州李相公勉送郭布殿中出巡》 戴叔倫

唐代   戴叔倫 軒車出東閣，奉同都邑繞南河。汴州布殿
馬首先春至，李相伦原人心比歲和。公勉郭布
省風傳隱恤，送郭诗意持法去煩苛。中出州李
卻想埋輪者，巡奉相公析和論功此日多。同汴
分類： 友情勸慰

作者簡介(戴叔倫)

戴叔倫(732—789)，勉送唐代詩人，殿中戴叔字幼公（一作次公），出巡潤州金壇(今屬江蘇)人。文翻年輕時師事蕭穎士。译赏曾任新城令、奉同東陽令、汴州布殿撫州刺史、容管經略使。晚年上表自請為道士。其詩多表現隱逸生活和閑適情調，但《女耕田行》、《屯田詞》等篇也反映了人民生活的艱苦。論詩主張“詩家之景，如藍田日暖，良玉生煙，可望而不可置於眉睫之前”。其詩體裁皆有所涉獵。

《奉同汴州李相公勉送郭布殿中出巡》戴叔倫 翻譯、賞析和詩意

《奉同汴州李相公勉送郭布殿中出巡》是唐代詩人戴叔倫創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
軒車出東閣，
都邑繞南河。
馬首先春至，
人心比歲和。
省風傳隱恤，
持法去煩苛。
卻想埋輪者，
論功此日多。

詩意：
這首詩詞是戴叔倫在送別郭布殿中出巡時所寫。詩人描述了出行的情景，描繪了郭布出發的盛況和人們對他的期望。他以郭布為代表，表達了對官員的期望和對國家治理的思考。

賞析：
這首詩詞通過生動的描寫和富有節奏感的語言，展現了詩人對郭布的讚賞和對他出使的祝福。詩的前兩句"軒車出東閣，都邑繞南河"描繪了官員郭布的出行場景，車馬喧囂，人們簇擁在一起，為他送行。"馬首先春至，人心比歲和"表達了人們對郭布的期待，將他與春天的到來相比，寄托了對他能帶來和平與繁榮的期望。

接下來的兩句"省風傳隱恤，持法去煩苛"提到了郭布的責任和使命。"省風傳隱恤"意味著他要審查政風，傳遞民眾的冤情，維護社會的公平正義。"持法去煩苛"則表明他將以嚴明的法律來治理，消除煩瑣和苛刻之風。

最後兩句"卻想埋輪者，論功此日多"表達了詩人對那些默默奉獻的人們的思念和讚美。"埋輪者"指的是為官員的車輛修補道路的人，他們的功勞雖然不為人所知，但在這一天他們的功績卻是眾所周知的。

整首詩以簡潔明快的語言，將郭布出巡的場景和人們的期望描繪得栩栩如生。通過對官員的稱讚和對默默奉獻者的讚美，詩人展現了對社會治理的思考和對國家繁榮的祝願，體現了唐代社會對官員廉潔奉公、為民造福的期待。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《奉同汴州李相公勉送郭布殿中出巡》戴叔倫 拚音讀音參考

fèng tóng biàn zhōu lǐ xiàng gōng miǎn sòng guō bù diàn zhōng chū xún
奉同汴州李相公勉送郭布殿中出巡

xuān chē chū dōng gé, dū yì rào nán hé.
軒車出東閣，都邑繞南河。
mǎ shǒu xiān chūn zhì, rén xīn bǐ suì hé.
馬首先春至，人心比歲和。
shěng fēng chuán yǐn xù, chí fǎ qù fán kē.
省風傳隱恤，持法去煩苛。
què xiǎng mái lún zhě, lùn gōng cǐ rì duō.
卻想埋輪者，論功此日多。

網友評論

* 《奉同汴州李相公勉送郭布殿中出巡》奉同汴州李相公勉送郭布殿中出巡戴叔倫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《奉同汴州李相公勉送郭布殿中出巡》 戴叔倫唐代戴叔倫軒車出東閣，都邑繞南河。馬首先春至，人心比歲和。省風傳隱恤，持法去煩苛。卻想埋輪者，論功此日多。分類：友情勸慰作者簡介(戴叔倫)戴叔倫(732—78 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。