《蛙聲》 王炎

宋代   王炎 官蛙不問雨兼晴，蛙声蛙声王炎閣閣無端聒耳鳴。原文意
對客自誇聞鼓吹，翻译稚圭此語豈真情。赏析
分類：

作者簡介(王炎)

王炎（1137——1218）字晦叔，和诗一字晦仲，蛙声蛙声王炎號雙溪，原文意婺源（今屬江西）人。翻译一生著述甚富，赏析有《讀易筆記》、和诗《尚書小傳》、蛙声蛙声王炎《禮記解》、原文意《論 語解》、翻译《孝聖解》、赏析《老子解》、和诗《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻誌》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。

《蛙聲》王炎 翻譯、賞析和詩意

《蛙聲》是宋代詩人王炎創作的一首詩詞。它以描述蛙聲的形象為主題，通過對蛙聲的描繪，表達了作者對於世事多變和虛偽言辭的批評。

詩詞的中文譯文如下：
官蛙不問雨兼晴，
閣閣無端聒耳鳴。
對客自誇聞鼓吹，
稚圭此語豈真情。

詩意和賞析：
這首詩詞以蛙聲為題材，通過蛙聲的形象化描寫，暗喻了社會中虛偽言辭和虛榮自誇的現象。第一句描述了官方的蛙聲，不論是雨天還是晴天，都一味地叫個不停，沒有問過天氣的變化。這裏的官蛙可以理解為那些官員或權貴，他們不顧實際情況，隻顧表麵功夫，以言辭和嘈雜的聲音吸引人的注意。

第二句則描繪了虛偽言辭的現象，形容一些人在閣樓上無端地大聲喧嘩，耳朵被他們的聲音弄得嘈雜不堪。這裏的閣閣可以理解為社會中的一些虛偽之輩，他們以華麗的辭藻和誇誇其談來迎合和吸引他人的注意。

第三句直接批評了那些自我吹噓、虛誇不實的人。他們對客人大談自己的偉業和功績，誇耀自己的成就和才華，但這些言辭往往缺乏真實的情感和內涵。這裏的對客可以理解為虛偽之人對待客人的態度。

最後一句則表達了作者對這種虛偽言辭的不屑和批評。稚圭是指童稚之言，表示這些言辭是幼稚和不成熟的，缺乏真實的情感和真正的內涵。此語豈真情一句則質問這些言辭是否真實和真誠，暗示了作者對於虛偽言辭的不滿和批判。

總的來說，這首詩詞通過對蛙聲的描繪，寓意了社會中虛偽言辭和虛榮自誇的現象。作者以巧妙的比喻和隱喻，表達了對於這種虛偽和浮誇的批評和不滿。這首詩詞具有明晰的意象和深刻的思想內涵，是王炎對於社會現象的獨到見解和批判。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《蛙聲》王炎 拚音讀音參考

wā shēng
蛙聲

guān wā bù wèn yǔ jiān qíng, gé gé wú duān guā ěr míng.
官蛙不問雨兼晴，閣閣無端聒耳鳴。
duì kè zì kuā wén gǔ chuī, zhì guī cǐ yǔ qǐ zhēn qíng.
對客自誇聞鼓吹，稚圭此語豈真情。

網友評論

* 《蛙聲》蛙聲王炎原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《蛙聲》 王炎宋代王炎官蛙不問雨兼晴，閣閣無端聒耳鳴。對客自誇聞鼓吹，稚圭此語豈真情。分類：作者簡介(王炎)王炎1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。