範仲淹(989-1052年),范仲字希文,淹原译赏漢族,文翻北宋著名的诗意政治家、思想家、寄欧静秀軍事家、才寄文學家,欧静世稱“範文正公”。秀才析和範仲淹文學素養很高,范仲寫有著名的淹原译赏《嶽陽樓記》。
《寄歐靜秀才》是宋代文學家範仲淹創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
君歸一水遙,
魂斷木蘭橈。
賴有南軒竹,
清風慰寂寥。
詩意:
這首詩詞表達了詩人對友人歐靜秀才的思念之情。詩人以水為隔離的距離來形容友人的離去,感歎友人的離去使自己的心靈感到痛苦和孤寂。然而,詩人在南軒竹下感受到了清風的慰藉,這給予了他一些安慰和寧靜。
賞析:
這首詩詞以簡潔而凝練的語言表達了詩人內心的情感。通過運用意象和對比手法,詩人將友人的離去與自己的孤寂感相聯係,使讀者能夠感受到詩人內心的痛苦和思念之情。詩中的南軒竹和清風象征著寧靜和慰藉,為詩人帶來了一絲安慰。整首詩詞情感真摯,意境清新,展現了宋代文人的情感表達風格。
jì ōu jìng xiù cái
寄歐靜秀才
jūn guī yī shuǐ yáo, hún duàn mù lán ráo.
君歸一水遙,魂斷木蘭橈。
lài yǒu nán xuān zhú, qīng fēng wèi jì liáo.
賴有南軒竹,清風慰寂寥。
* 《寄歐靜秀才》寄歐靜秀才範仲淹原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍:《寄歐靜秀才》 範仲淹宋代範仲淹君歸一水遙,魂斷木蘭橈。賴有南軒竹,清風慰寂寥。分類:作者簡介(範仲淹)範仲淹989-1052年),字希文,漢族,北宋著名的政治家、思想家、軍事家、文學家,世稱“範文正 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。
《寄歐靜秀才》寄歐靜秀才範仲淹原文、翻譯、賞析和詩意原文,《寄歐靜秀才》寄歐靜秀才範仲淹原文、翻譯、賞析和詩意翻译,《寄歐靜秀才》寄歐靜秀才範仲淹原文、翻譯、賞析和詩意赏析,《寄歐靜秀才》寄歐靜秀才範仲淹原文、翻譯、賞析和詩意阅读答案,出自《寄歐靜秀才》寄歐靜秀才範仲淹原文、翻譯、賞析和詩意的作品
版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。就爱诗词网网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
转载请注明:原文链接 | https://dd110.com/chengyu/201b39970186877.html