《生查子》 仇遠

宋代   仇遠 飛塵入建章，生查赏析樂事難重見。仇远查仇
白發故宮娃，原文意生远閑說沈香宴。翻译
霓裳秋夢寒，和诗□及黏冰片。生查赏析
螢火起庭莎，仇远查仇猶憶輕羅扇。原文意生远
分類： 宋詞三百首女子生活感歎人生 生查子

《生查子》仇遠 翻譯、翻译賞析和詩意

《生查子》是和诗宋代詩人仇遠的作品。下麵是生查赏析這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
飛塵進入建章，仇远查仇喜事難得再相逢。原文意生远
白發皇宮中的翻译孩子，閑談沈香宴。和诗
五彩霓裳秋夢寒，□及黏冰片。
螢火飛舞於庭莎，仍憶輕羅扇。

詩意：
《生查子》描繪了一幅宋代宮廷的景象。詩人通過描繪建章宮中的景物和場景，表達了自己對宮廷的思念之情。他描述了宮廷中的喜事難得再相逢的悲涼感受，以及皇宮中年邁的孩子們的白發，展現了歲月的無情和人事的變遷。詩中還提到了沈香宴，這是宮廷中的一種盛宴，詩人以此表達了對過去繁華熱鬧場景的懷念。接著，詩人描繪了秋天的夜晚，寒冷的秋風吹拂著五彩霓裳的女子，與黏冰片相互輝映，展現了歲月的淒涼和寂寞。最後，詩人以螢火飛舞於庭莎的景象來表達對過去輕羅扇的記憶。

賞析：
《生查子》以簡練的筆觸勾勒出了宮廷的景象，通過細膩的描寫和意象的運用，使讀者能夠感受到詩人對逝去歲月和宮廷繁華的思念之情。詩中使用了一些富有象征性的意象，如白發故宮娃、霓裳秋夢寒等，通過這些意象的運用，增強了詩詞的藝術感染力。此外，詩中的螢火、輕羅扇等形象也為整首詩詞增添了一絲浪漫的色彩。

整首詩詞以淒涼、寂寞的情感為主線，表達了詩人對逝去歲月和宮廷繁華的懷念之情。通過對宮廷景象的描繪和意象的運用，詩人讓讀者能夠感受到歲月變遷和時光流轉的無情，以及人事易逝的感慨。這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展現了仇遠獨特的感悟和情感，使讀者在閱讀之餘也能感受到歲月的滄桑和人事的變遷。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《生查子》仇遠 拚音讀音參考

shēng zhā zǐ
生查子

fēi chén rù jiàn zhāng, lè shì nán zhòng jiàn.
飛塵入建章，樂事難重見。
bái fà gù gōng wá, xián shuō shěn xiāng yàn.
白發故宮娃，閑說沈香宴。
ní cháng qiū mèng hán, jí nián bīng piàn.
霓裳秋夢寒，□及黏冰片。
yíng huǒ qǐ tíng shā, yóu yì qīng luó shàn.
螢火起庭莎，猶憶輕羅扇。

網友評論

* 《生查子》仇遠原文、翻譯、賞析和詩意(生查子 仇遠)专题为您介绍：《生查子》 仇遠宋代仇遠飛塵入建章，樂事難重見。白發故宮娃，閑說沈香宴。霓裳秋夢寒，□及黏冰片。螢火起庭莎，猶憶輕羅扇。分類：宋詞三百首女子生活感歎人生生查子《生查子》仇遠 翻譯、賞析和詩意《生查子 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。