《滿庭芳》 侯善淵

元代   侯善淵 玉屑琳霜，满庭雲瑛幽粹，芳侯翻译混沌三寶持盈。善渊赏析
盈還而已，原文意满玉屑渊日月透昆明。和诗侯善
＊＊圓通昊界，庭芳氤氳降、琳霜天寶華嬰。满庭
於中妙，芳侯翻译五陵飛雪，善渊赏析人在水晶城。原文意满玉屑渊
靈瑤開古道，和诗侯善神風易禦，庭芳孰保遐齡。琳霜
念吾流久視，满庭玄畢終誠。
密付丹須換質，從斯致、遊宴華清。
金童詔，玉辰宮裏，身屬少微星。
分類： 滿庭芳

《滿庭芳》侯善淵 翻譯、賞析和詩意

《滿庭芳·玉屑琳霜》是元代詩人侯善淵創作的一首詞。以下是對該詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
滿庭芳·玉屑琳霜
玉屑琳霜，指玉的碎屑和美玉上的霜花，意為極其精美純潔。雲瑛幽粹，形容玉的美麗和精致。混沌三寶持盈，指天地間混沌的寶貴之物，持續不斷地產生。盈還而已，日月透昆明，指天日和月亮透過昆明池的光輝。

＊＊圓通昊界，形容天地間的宇宙無邊無際。氤氳降、天寶華嬰，形容天上的神奇景象。於中妙，五陵飛雪，指五陵墓地中飄落的雪花。人在水晶城，意味著人們置身於透明晶瑩的城市之中。

靈瑤開古道，指神奇的玉石打開了通向古老道路的門戶。神風易禦，形容玉石所散發出的神奇力量。孰保遐齡，問誰能保持永恒的年輕。

念吾流久視，表示詩人長久以來對於流落的思念。玄畢終誠，指深奧的道理最終變得真切可信。密付丹須換質，從斯致、遊宴華清，表示詩人決心通過修煉來換取永恒的生命。金童詔，玉辰宮裏，身屬少微星，指詩人渴望成為天上的仙人。

詩意和賞析：
整首詞以玉為中心，通過對玉的美麗和神奇的描寫，展現了作者對於永恒之美的追求。玉屑琳霜、雲瑛幽粹等形象描寫了玉的精致和純潔，玉被視為至寶。混沌三寶持盈的描寫則表達了寶物不斷生成的神奇景象。日月透昆明的描繪則展示了天地間的明亮和光輝。

詩中還描繪了天地宇宙的廣闊無邊，以及神奇的景象和玉石所散發的力量。五陵飛雪的意象使人感受到紛飛的雪花帶來的寧靜和美麗。人在水晶城的描寫則展示了一種幻覺般的奇妙之境。

詩的後半部分表達了詩人對於永恒的渴望和追求。靈瑤開古道、神風易禦等描寫表達了詩人希望通過玉石的力量實現超越凡塵的願望。孰保遐齡則是對於永葆青春的疑問。詩人思念流落的過去，並希望通過修煉來換取永恒的生命和美好的未來。金童詔、玉辰宮裏、身屬少微星則展示了詩人渴望成為仙人的向征。

整首詞以玉為主題，通過描寫玉的美麗和神奇，表達了詩人對於永恒之美和超越凡俗的追求。玉被描述為精致純潔的至寶，而混沌三寶的持續生成和日月透過昆明的光輝則展示了天地間的神奇景象。詩中還描繪了宇宙的無邊廣闊和玉石所散發的力量。五陵飛雪的意象傳遞出寧靜和美麗，而人在水晶城的描寫則營造出幻覺般的奇妙境界。

詩的後半部分表達了詩人對於永恒的渴望和追求。他希望通過玉石的力量開啟通往古老道路的門戶，以及借助神奇的力量實現超越凡塵的願望。詩人思念過去的流浪生活，並希望通過修煉來換取永恒的生命和美好的未來。他渴望成為天上的仙人，進入玉辰宮，成為少微星中的一員。

《滿庭芳·玉屑琳霜》以婉約的筆調描繪出玉的美麗和神奇，通過對玉與天地宇宙的聯係的描繪，表達了詩人對於永恒之美和超越塵俗的向往。整首詞富有詩意的意象和修辭手法，給人以美好、溫婉的感受，展示了元代詞人的藝術才華。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《滿庭芳》侯善淵 拚音讀音參考

mǎn tíng fāng
滿庭芳

yù xiè lín shuāng, yún yīng yōu cuì, hùn dùn sān bǎo chí yíng.
玉屑琳霜，雲瑛幽粹，混沌三寶持盈。
yíng hái ér yǐ, rì yuè tòu kūn míng.
盈還而已，日月透昆明。
yuán tōng hào jiè, yīn yūn jiàng tiān bǎo huá yīng.
＊＊圓通昊界，氤氳降、天寶華嬰。
yú zhōng miào, wǔ líng fēi xuě, rén zài shuǐ jīng chéng.
於中妙，五陵飛雪，人在水晶城。
líng yáo kāi gǔ dào, shén fēng yì yù, shú bǎo xiá líng.
靈瑤開古道，神風易禦，孰保遐齡。
niàn wú liú jiǔ shì, xuán bì zhōng chéng.
念吾流久視，玄畢終誠。
mì fù dān xū huàn zhì, cóng sī zhì yóu yàn huá qīng.
密付丹須換質，從斯致、遊宴華清。
jīn tóng zhào, yù chén gōng lǐ, shēn shǔ shǎo wēi xīng.
金童詔，玉辰宮裏，身屬少微星。

網友評論

* 《滿庭芳》侯善淵原文、翻譯、賞析和詩意(滿庭芳·玉屑琳霜 侯善淵)专题为您介绍：《滿庭芳》 侯善淵元代侯善淵玉屑琳霜，雲瑛幽粹，混沌三寶持盈。盈還而已，日月透昆明。＊＊圓通昊界，氤氳降、天寶華嬰。於中妙，五陵飛雪，人在水晶城。靈瑤開古道，神風易禦，孰保遐齡。念吾流久視，玄畢終誠。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。