《漢武帝雜歌三首》 韋應物

唐代   韋應物 漢武好神仙，汉武汉武黃金作台與天近。帝杂帝杂
王母摘桃海上還，歌首歌首感之西過聊問訊。韦应物原文翻
欲來不來夜未央，译赏殿前青鳥先回翔。析和
綠鬢縈雲裾曳霧，诗意雙節飄颻下仙步。汉武汉武
白日分明到世間，帝杂帝杂碧空何處來時路。歌首歌首
玉盤捧桃將獻君，韦应物原文翻踟躕未去留彩雲。译赏
海水桑田幾翻覆，析和中間此桃四五熟。诗意
可憐穆滿瑤池燕，汉武汉武正值花開不得薦。
花開子熟安可期，邂逅能當漢武時。
顏如芳華潔如玉，心念我皇多嗜欲。
雖留桃核桃有靈，人間糞土種不生。
由來在道豈在藥，徒勞方士海上行。
掩扇一言相謝去，如煙非煙不知處。
金莖孤峙兮淩紫煙，漢宮美人望杳然。
通天台上月初出，承露盤中珠正圓。
珠可飲，壽可永。
武皇南麵曙欲分，從空下來玉杯冷。
世間彩翠亦作囊，八月一日仙人方。
仙方稱上藥，靜者服之常綽約。
柏梁沉飲自傷神，猶聞駐顏七十春。
乃知甘醲皆是腐腸物，獨有淡泊之水能益人。
千載金盤竟何處，當時鑄金恐不固。
蔓草生來春複秋，碧天何言空墜露。
漢天子，觀風自南國。
浮舟大江屹不前，蛟龍索鬥風波黑。
春秋方壯雄武才，彎弧叱浪連山開。
愕然觀者千萬眾，舉麾齊呼一矢中。
死蛟浮出不複靈，舳艫千裏江水清。
鼓鼙餘響數日在，天吳深入魚鱉驚。
左有佽飛落霜翮，右有孤兒貫犀革。
何為臨深親射蛟，示威以奪諸侯魄。
威可畏，皇可尊。
平田校獵書猶陳，此日從臣何不言。
獨有威聲振千古，君不見後嗣尊為武。
分類：

作者簡介(韋應物)

韋應物（737～792），中國唐代詩人。漢族，長安(今陝西西安)人。今傳有10卷本《韋江州集》、兩卷本《韋蘇州詩集》、10卷本《韋蘇州集》。散文僅存一篇。因出任過蘇州刺史，世稱“韋蘇州”。詩風恬淡高遠，以善於寫景和描寫隱逸生活著稱。

《漢武帝雜歌三首》韋應物 翻譯、賞析和詩意

漢武帝喜好神仙，黃金作台與天近。
王母摘桃海上返回，
感的西過姑且問。
想不想來夜未央，殿前青鳥先盤旋。
綠鬢繞雲襟拖著霧，雙關節飄飄搖搖下仙步。
太陽分明到世間，
天空哪裏來時路。
玉盤捧著桃將獻上你，徘徊不去留下彩雲。
海水桑田幾乎反複，中間這桃四五成熟。
可憐穆滿瑤池燕，
正值花開不能推薦。
花開子成熟安全可期，邂逅能在漢武帝時。
顏如芳華光潔如玉，心念我皇多嗜好。
雖然留在桃花核桃有靈，
人間糞土種不生。
由來在道難道在藥，徒勞方士海上行為。
用扇子掩著一句相謝離開，像煙非煙不知處。
金莖孤對峙啊淩紫煙，漢代後宮美人望杳無音信。
通天台上個月剛出來，
承露盤中珍珠正圓形。
珠可以喝，壽命可以永遠。
武皇南麵亮想分，
從空中下來玉杯冷。
世間彩翡翠也作囊，八月一日仙人方。
仙方稱上藥，安靜的人服的常苗條。
柏梁沉喝自傷精神，
還聽說駐顏70春。
才知道甜多多都是爛腸物，
隻有淡泊的水能夠增加人。
千年金盤終於何處，
當時鑄金恐怕不穩定。
蔓草生明年春天再秋天，碧天說什麽空墜露。
漢天子，觀察從南方。
駕船長江屹立不前，
蛟龍索鬥風波黑。
春秋正在壯雄武才，彎弓大聲浪連開。
驚愕地看的千萬人，舉旗齊呼一箭中。
死蛟浮出不再靈，
戰船千裏江水清。
鼓鼙餘響幾天在，天吳深入魚鱉驚。
左邊有做飛落霜翅膀，右邊有嬰兒穿犀牛皮。
為什麽麵臨親自射蛟，
示威以奪取諸侯魄。
威嚴可畏，皇帝可以尊。
平田校獵書還提出，
這一天從我為什麽不說。
隻有威聲振千古，君不見之後繼承尊為武。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《漢武帝雜歌三首》韋應物 拚音讀音參考

hàn wǔ dì zá gē sān shǒu
漢武帝雜歌三首

hàn wǔ hǎo shén xiān, huáng jīn zuò tái yǔ tiān jìn.
漢武好神仙，黃金作台與天近。
wáng mǔ zhāi táo hǎi shàng hái,
王母摘桃海上還，
gǎn zhī xī guò liáo wèn xùn.
感之西過聊問訊。
yù lái bù lái yè wèi yāng, diàn qián qīng niǎo xiān huí xiáng.
欲來不來夜未央，殿前青鳥先回翔。
lǜ bìn yíng yún jū yè wù, shuāng jié piāo yáo xià xiān bù.
綠鬢縈雲裾曳霧，雙節飄颻下仙步。
bái rì fēn míng dào shì jiān,
白日分明到世間，
bì kōng hé chǔ lái shí lù.
碧空何處來時路。
yù pán pěng táo jiāng xiàn jūn, chí chú wèi qù liú cǎi yún.
玉盤捧桃將獻君，踟躕未去留彩雲。
hǎi shuǐ sāng tián jǐ fān fù, zhōng jiān cǐ táo sì wǔ shú.
海水桑田幾翻覆，中間此桃四五熟。
kě lián mù mǎn yáo chí yàn,
可憐穆滿瑤池燕，
zhèng zhí huā kāi bù dé jiàn.
正值花開不得薦。
huā kāi zi shú ān kě qī, xiè hòu néng dāng hàn wǔ shí.
花開子熟安可期，邂逅能當漢武時。
yán rú fāng huá jié rú yù, xīn niàn wǒ huáng duō shì yù.
顏如芳華潔如玉，心念我皇多嗜欲。
suī liú táo hé táo yǒu líng,
雖留桃核桃有靈，
rén jiān fèn tǔ zhǒng bù shēng.
人間糞土種不生。
yóu lái zài dào qǐ zài yào, tú láo fāng shì hǎi shàng xíng.
由來在道豈在藥，徒勞方士海上行。
yǎn shàn yī yán xiāng xiè qù, rú yān fēi yān bù zhī chù.
掩扇一言相謝去，如煙非煙不知處。
jīn jīng gū zhì xī líng zǐ yān, hàn gōng měi rén wàng yǎo rán.
金莖孤峙兮淩紫煙，漢宮美人望杳然。
tōng tiān tāi shàng yuè chū chū,
通天台上月初出，
chéng lù pán zhōng zhū zhèng yuán.
承露盤中珠正圓。
zhū kě yǐn, shòu kě yǒng.
珠可飲，壽可永。
wǔ huáng nán miàn shǔ yù fēn,
武皇南麵曙欲分，
cóng kōng xià lái yù bēi lěng.
從空下來玉杯冷。
shì jiān cǎi cuì yì zuò náng, bā yuè yī rì xiān rén fāng.
世間彩翠亦作囊，八月一日仙人方。
xiān fāng chēng shàng yào, jìng zhě fú zhī cháng chuò yuē.
仙方稱上藥，靜者服之常綽約。
bǎi liáng chén yǐn zì shāng shén,
柏梁沉飲自傷神，
yóu wén zhù yán qī shí chūn.
猶聞駐顏七十春。
nǎi zhī gān nóng jiē shì fǔ cháng wù,
乃知甘醲皆是腐腸物，
dú yǒu dàn bó zhī shuǐ néng yì rén.
獨有淡泊之水能益人。
qiān zǎi jīn pán jìng hé chǔ,
千載金盤竟何處，
dāng shí zhù jīn kǒng bù gù.
當時鑄金恐不固。
màn cǎo shēng lái chūn fù qiū, bì tiān hé yán kōng zhuì lù.
蔓草生來春複秋，碧天何言空墜露。
hàn tiān zǐ, guān fēng zì nán guó.
漢天子，觀風自南國。
fú zhōu dà jiāng yì bù qián,
浮舟大江屹不前，
jiāo lóng suǒ dòu fēng bō hēi.
蛟龍索鬥風波黑。
chūn qiū fāng zhuàng xióng wǔ cái, wān hú chì làng lián shān kāi.
春秋方壯雄武才，彎弧叱浪連山開。
è rán guān zhě qiān wàn zhòng, jǔ huī qí hū yī shǐ zhōng.
愕然觀者千萬眾，舉麾齊呼一矢中。
sǐ jiāo fú chū bù fù líng,
死蛟浮出不複靈，
zhú lú qiān lǐ jiāng shuǐ qīng.
舳艫千裏江水清。
gǔ pí yú xiǎng shù rì zài, tiān wú shēn rù yú biē jīng.
鼓鼙餘響數日在，天吳深入魚鱉驚。
zuǒ yǒu cì fēi luò shuāng hé, yòu yǒu gū ér guàn xī gé.
左有佽飛落霜翮，右有孤兒貫犀革。
hé wéi lín shēn qīn shè jiāo,
何為臨深親射蛟，
shì wēi yǐ duó zhū hóu pò.
示威以奪諸侯魄。
wēi kě wèi, huáng kě zūn.
威可畏，皇可尊。
píng tián xiào liè shū yóu chén,
平田校獵書猶陳，
cǐ rì cóng chén hé bù yán.
此日從臣何不言。
dú yǒu wēi shēng zhèn qiān gǔ, jūn bú jiàn hòu sì zūn wèi wǔ.
獨有威聲振千古，君不見後嗣尊為武。

網友評論

* 《漢武帝雜歌三首》漢武帝雜歌三首韋應物原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《漢武帝雜歌三首》 韋應物唐代韋應物漢武好神仙，黃金作台與天近。王母摘桃海上還，感之西過聊問訊。欲來不來夜未央，殿前青鳥先回翔。綠鬢縈雲裾曳霧，雙節飄颻下仙步。白日分明到世間，碧空何處來時路。玉盤捧桃 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。