《右軍轉勝帖讚》 嶽珂

宋代   嶽珂 唐人摹帖多自喜，右军右军岳珂原文意千古換鵝誰趾美。转胜转胜
順塗鹿夢豈真寐，帖赞帖赞畫餅兒癡出饞水。翻译
詎憐成安猶張耳，赏析泜上鼓旗那可致。和诗
銅丸碧衣誰證爾，右军右军岳珂原文意重說偈言煩小米。转胜转胜
分類：

作者簡介(嶽珂)

嶽珂(公元1183～公元1243) ，帖赞帖赞南宋文學家。翻译字肅之，赏析號亦齋，和诗晚號倦翁。右军右军岳珂原文意相州湯陰（今屬河南）人。转胜转胜寓居嘉興（今屬浙江）。帖赞帖赞嶽飛之孫，嶽霖之子。宋寧宗時，以奉議郎權發遣嘉興軍府兼管內勸農事，有惠政。自此家居嘉興，住宅在金佗坊。嘉泰末為承務郎監鎮江府戶部大軍倉，曆光祿丞、司農寺主簿、軍器監丞、司農寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉興。十二年，為承議郎、江南東路轉運判官。十四年，除軍器監、淮東總領。寶慶三年（公元1227），為戶部侍郎、淮東總領兼製置使。

《右軍轉勝帖讚》嶽珂 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《右軍轉勝帖讚》

中文譯文：
唐代的人摹寫字帖非常自得意，
千古來換鵝誰的趾頭漂亮。
按照字帖寫字像是鹿在夢中，怎麽能是真的睡著了呢，
畫出的餅幹讓愚蠢的人垂涎欲滴。
難道你們就不想像成安一樣繃緊耳朵聽嗎，
上泜河畔吹響戰鼓，那能取得勝利嗎。
穿著銅丸碧衣的人是誰為你證明了這一切，
再次說起偈言，太麻煩了吧，小米們。

詩意：
這首詩詞描繪了一個對摹寫字帖的人和那些被字帖所迷惑的人的諷刺場景。詩人以嘲諷的口吻描述了那些自以為是地模仿古代字帖的人，認為自己的字寫得很好，但實際上他們隻是自我欣賞而已。詩中還暗示了那些被表麵現象所迷惑的人，他們會追求虛幻的東西，像是對著字帖畫餅幹一樣，隻會讓自己更加貪婪而無法實現真正的成就。

賞析：
《右軍轉勝帖讚》是嶽珂的一首諷刺詩，通過對摹寫字帖的人和追求虛榮的人的描繪，展現了一種對時人浮華追逐的嘲諷態度。詩中運用了誇張和諷刺的手法，以幽默的語言揭示出人們對表麵現象的盲目崇拜和追求，以及他們對自己能力和成就的錯誤評估。詩人通過對現實生活的諷刺，提醒人們要珍惜真實的價值，不要被虛幻的追求所迷惑。這首詩詞語言簡練，意味深遠，給人以思考和警示。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《右軍轉勝帖讚》嶽珂 拚音讀音參考

yòu jūn zhuǎn shèng tiē zàn
右軍轉勝帖讚

táng rén mó tiē duō zì xǐ, qiān gǔ huàn é shuí zhǐ měi.
唐人摹帖多自喜，千古換鵝誰趾美。
shùn tú lù mèng qǐ zhēn mèi, huà bǐng ér chī chū chán shuǐ.
順塗鹿夢豈真寐，畫餅兒癡出饞水。
jù lián chéng ān yóu zhāng ěr, zhī shàng gǔ qí nà kě zhì.
詎憐成安猶張耳，泜上鼓旗那可致。
tóng wán bì yī shuí zhèng ěr, zhòng shuō jì yán fán xiǎo mǐ.
銅丸碧衣誰證爾，重說偈言煩小米。

網友評論

* 《右軍轉勝帖讚》右軍轉勝帖讚嶽珂原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《右軍轉勝帖讚》 嶽珂宋代嶽珂唐人摹帖多自喜，千古換鵝誰趾美。順塗鹿夢豈真寐，畫餅兒癡出饞水。詎憐成安猶張耳，泜上鼓旗那可致。銅丸碧衣誰證爾，重說偈言煩小米。分類：作者簡介(嶽珂)嶽珂(公元1183～ 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。