《絳都春》 蔣捷

宋代   蔣捷 春愁怎畫。绛都捷原绛都捷
正鶯背帶雪，春蒋春蒋酴醿花謝。文翻
細雨院深，译赏淡月廊斜重簾掛。析和
歸時記約燒燈夜。诗意
早拆盡、绛都捷原绛都捷秋千紅架。春蒋春蒋
縱然歸近，文翻風光又是译赏，翠陰初夏。析和
婭姹。诗意
嚬青泫白，绛都捷原绛都捷恨玉佩罷舞，春蒋春蒋芳塵凝榭。文翻
幾擬倩人，付與蘭香秋羅帕。
知他墮策斜攏馬。
在底處、垂楊樓下。
無言暗擁嬌鬟，鳳釵溜也。
分類： 絳都春

作者簡介(蔣捷)

蔣捷（生卒年不詳），字勝欲，號竹山，宋末元初陽羨（今江蘇宜興）人。先世為宜興巨族，鹹淳十年（1274）進士。南宋亡，深懷亡國之痛，隱居不仕，人稱“竹山先生”、“櫻桃進士”，其氣節為時人所重。長於詞，與周密、王沂孫、張炎並稱“宋末四大家”。其詞多抒發故國之思、山河之慟 、風格多樣，而以悲涼清俊、蕭寥疏爽為主。尤以造語奇巧之作，在宋季詞壇上獨標一格，有《竹山詞》1卷，收入毛晉《宋六十名家詞》本、《疆村叢書》本；又《竹山詞》2卷，收入涉園景宋元明詞續刊本。

《絳都春》蔣捷 翻譯、賞析和詩意

《絳都春》是宋代蔣捷創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

絳都春，正是春天的愁思。正鶯背上沾著雪花，美酒花謝了。細雨從院子深處飄灑，淡淡的月光斜掛在重重簾幕上。回家時記得約定燒燈夜。早早地拆下來，秋千紅架。即使回到了家中，風景依然美麗，翠綠的樹蔭初夏時分。婭姹（指女子名），眉頭微蹙，淚水清澈如玉佩，停止了舞蹈，芳塵凝結在涼亭上。曾經準備找一個美人，將她贈予蘭香和秋羅帕。知道她已經放棄了馬車，停在底下的垂柳樓下。無言地擁抱著嬌媚的女子，鳳釵也滑下來。

這首詩描繪了春天的離愁別緒。詩人通過細膩的描寫，表達了自然景色與人情感的交融。正鶯背上的雪花和花謝，象征著春天的轉變和短暫性，與人的離別、思念相呼應。細雨、淡月和重簾營造出恬靜的氛圍，強化了內心的愁思和憂鬱。詩中的女子婭姹，被描繪得嬌美動人，她的淚水和停止舞蹈的舉動，表達了她的失望和離別之情。詩人以此抒發了對離別的思念和對時光流轉的感慨，以及對美好時光的向往和珍惜。

整首詩詞以細膩的描寫和意象構建了一幅離愁別緒的春景圖，展現了宋代文人對離別的深情和對美好時光的珍重。同時，通過對女子婭姹的描寫，詩人也抒發了對女性美麗和純真的讚美和關注。整體而言，這首詩詞在情感上深沉而細膩，在意象上獨具匠心，展示了蔣捷獨特的創作才華和感情表達能力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《絳都春》蔣捷 拚音讀音參考

jiàng dōu chūn
絳都春

chūn chóu zěn huà.
春愁怎畫。
zhèng yīng bēi dài xuě, tú mí huā xiè.
正鶯背帶雪，酴醿花謝。
xì yǔ yuàn shēn, dàn yuè láng xié zhòng lián guà.
細雨院深，淡月廊斜重簾掛。
guī shí jì yuē shāo dēng yè.
歸時記約燒燈夜。
zǎo chāi jǐn qiū qiān hóng jià.
早拆盡、秋千紅架。
zòng rán guī jìn, fēng guāng yòu shì, cuì yīn chū xià.
縱然歸近，風光又是，翠陰初夏。
yà chà.
婭姹。
pín qīng xuàn bái, hèn yù pèi bà wǔ, fāng chén níng xiè.
嚬青泫白，恨玉佩罷舞，芳塵凝榭。
jǐ nǐ qiàn rén, fù yǔ lán xiāng qiū luó pà.
幾擬倩人，付與蘭香秋羅帕。
zhī tā duò cè xié lǒng mǎ.
知他墮策斜攏馬。
zài dǐ chǔ chuí yáng lóu xià.
在底處、垂楊樓下。
wú yán àn yōng jiāo huán, fèng chāi liū yě.
無言暗擁嬌鬟，鳳釵溜也。

網友評論

* 《絳都春》蔣捷原文、翻譯、賞析和詩意(絳都春 蔣捷)专题为您介绍：《絳都春》 蔣捷宋代蔣捷春愁怎畫。正鶯背帶雪，酴醿花謝。細雨院深，淡月廊斜重簾掛。歸時記約燒燈夜。早拆盡、秋千紅架。縱然歸近，風光又是，翠陰初夏。婭姹。嚬青泫白，恨玉佩罷舞，芳塵凝榭。幾擬倩人，付與蘭 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。