《水調歌頭（為壽）》 趙彥端

宋代   趙彥端 淦水定何許，水调诗意水调樓外滿晴嵐。歌头歌
落霞蜚鳥無際，为寿文翻为寿新酒為誰甘。赵彦赵彦
聞道居鄰玉笥，端原端下有芝田琳苑，译赏光景照江南。析和
已轉丹砂九，水调诗意水调應降素雲三。歌头歌
憶疇昔，为寿文翻为寿翻舞袖，赵彦赵彦縱劇談。端原端
玉壺傾倒，译赏香霧黃菊釀紅柑。析和
好在當時明月，水调诗意水调隻有爐薰一縷，緘寄可同參。
剩肯南遊不，蓬海試窮探。
分類： 水調歌頭

作者簡介(趙彥端)

趙彥端（1121~1175）字德莊，號介庵，汴人。生卒年均不詳，約宋高宗紹興末前後在世。工為詞，嚐賦西湖謁金門詞，有“波底夕陽紅濕”之句。高宗喜曰：“我家裹人也會作此”！……"乾道、淳熙間，（公元一一七四年前後）以直寶文閣知建寧府。終左司郎官。彥端詞以婉約纖穠勝，有介庵詞四卷，及介庵集十卷，外集三卷，均《宋史藝文誌》並行於世。

《水調歌頭（為壽）》趙彥端 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《水調歌頭（為壽）》
作者：趙彥端
朝代：宋代

淦水定何許，樓外滿晴嵐。
落霞蜚鳥無際，新酒為誰甘。
聞道居鄰玉笥，下有芝田琳苑，光景照江南。
已轉丹砂九，應降素雲三。
憶疇昔，翻舞袖，縱劇談。
玉壺傾倒，香霧黃菊釀紅柑。
好在當時明月，隻有爐薰一縷，緘寄可同參。
剩肯南遊不，蓬海試窮探。

中文譯文：
淦水何處流，樓外晴空滿山嵐。
落霞飛鳥無邊際，新酒供誰嚐。
聞說鄰家有美玉，底下有芝田琳苑，景色照耀江南。
紅色已轉九分紅，白色應該降三分白。
回憶往昔，翻動袖子，放縱地談論。
玉壺傾倒，香霧籠罩黃菊，釀就紅柑。
幸好在當時明亮的月光下，隻有香爐中飄散一縷煙，足夠寄托思念。
還願意不願意去南方遊玩，去探索浩渺的蓬萊之海。

詩意和賞析：
這首詩是宋代趙彥端的《水調歌頭（為壽）》。詩人以豪邁的筆調和豐富的意象描繪了一幅江南水鄉的美景，並以此表達了自己對生活的熱愛和對友情的思念之情。

詩中的淦水是指淦水河，詩人用它來象征著生活的源泉和流動的生命之意。樓外的晴嵐、落霞和飛鳥構成了一幅宏大的自然景觀，展示了作者眼中的江南美景。新酒的甘美寓意著生活的滋味和歡樂。

詩中提到的鄰居擁有美玉和芝田琳苑，揭示了作者對財富和美好生活的渴望。已轉九分紅和應降三分白則是指作者的年齡已經過去了九分之一，即已經邁入了中年，而應降三分白則是暗示作者即將步入暮年。

詩的後半部分表達了對過去時光的回憶和對友情的思念。翻動袖子、縱劇談顯示了作者在年輕時的豪情壯誌。玉壺傾倒、香霧籠罩黃菊、釀就紅柑則描繪了歡樂祥和的氛圍。

最後兩句表達了對往昔友情的懷念和思念之情。明亮的月光下，隻有爐中的一縷煙，象征著友情的真摯和深沉，寄托著作者對友人的思念之情。

整首詩以其豪放的筆調、豐富的意象和感人的情感展示了作者對生活的熱愛、對友情的思念和對時光流轉的感慨。詩中描繪的江南美景和生活情趣，以及對友情和歲月的回憶，讓人感受到作者豪放不羈的情懷和對美好生活的追求。同時，詩中也融入了對年齡和時光流逝的思考，表達了對人生的深思和對未來的期待。整首詩以其細膩的描寫和豐富的意象，展示了作者獨特的藝術表達和感知力，給人以美好的審美享受和思考空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水調歌頭（為壽）》趙彥端 拚音讀音參考

shuǐ diào gē tóu wèi shòu
水調歌頭（為壽）

gàn shuǐ dìng hé xǔ, lóu wài mǎn qíng lán.
淦水定何許，樓外滿晴嵐。
luò xiá fēi niǎo wú jì, xīn jiǔ wèi shuí gān.
落霞蜚鳥無際，新酒為誰甘。
wén dào jū lín yù sì, xià yǒu zhī tián lín yuàn, guāng jǐng zhào jiāng nán.
聞道居鄰玉笥，下有芝田琳苑，光景照江南。
yǐ zhuǎn dān shā jiǔ, yīng jiàng sù yún sān.
已轉丹砂九，應降素雲三。
yì chóu xī, fān wǔ xiù, zòng jù tán.
憶疇昔，翻舞袖，縱劇談。
yù hú qīng dǎo, xiāng wù huáng jú niàng hóng gān.
玉壺傾倒，香霧黃菊釀紅柑。
hǎo zài dāng shí míng yuè, zhǐ yǒu lú xūn yī lǚ, jiān jì kě tóng cān.
好在當時明月，隻有爐薰一縷，緘寄可同參。
shèng kěn nán yóu bù, péng hǎi shì qióng tàn.
剩肯南遊不，蓬海試窮探。

網友評論

* 《水調歌頭（為壽）》趙彥端原文、翻譯、賞析和詩意(水調歌頭（為壽） 趙彥端)专题为您介绍：《水調歌頭為壽）》 趙彥端宋代趙彥端淦水定何許，樓外滿晴嵐。落霞蜚鳥無際，新酒為誰甘。聞道居鄰玉笥，下有芝田琳苑，光景照江南。已轉丹砂九，應降素雲三。憶疇昔，翻舞袖，縱劇談。玉壺傾倒，香霧黃菊釀紅柑。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。