《酬盧載》 鄭獬

宋代   鄭獬 三百年來無作者，酬卢杜陵氣象久焦乾。载酬郑獬
縱吟一夜鬼神哭，卢载開卷滿天星鬥寒。原文意
渾脫無蹤宜造化，翻译塵泥有意汙波瀾。赏析
傷懷刻句無人會，和诗寄與江南庾信看。酬卢
分類：

《酬盧載》鄭獬 翻譯、载酬郑獬賞析和詩意

《酬盧載》是卢载宋代詩人鄭獬的作品。這首詩表達了作者對於詩歌的原文意思索和創作的無奈，以及對於詩人命運的翻译憂慮。下麵是赏析這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

三百年來無作者，和诗
這首詩開篇就直接指出了這首詩沒有作者，酬卢暗示著這首詩是無名之輩的作品。這一句表達了詩人對曆史長河中眾多無名詩人的懷念和惋惜。

杜陵氣象久焦乾。
杜陵是唐朝著名的文化名地，這裏指代了文學繁榮的過去。而焦乾則暗示了如今的荒蕪和枯竭。這句詩意味深長，表達了詩人對於文學傳統的衰落和當時文學環境的貧乏感。

縱吟一夜鬼神哭，
這一句表達了詩人孤寂的心境。詩人整夜吟唱，仿佛能夠聽到鬼神們的哭泣聲，這裏也可以理解為詩人對於前輩詩人的哀悼和致敬。

開卷滿天星鬥寒。
這句詩形象地描繪了詩人的創作場景。詩人翻開詩集，滿目皆是閃爍的星鬥，暗指文學作品如繁星般眾多而冷寂。這裏的寒意也可以理解為詩人內心的冷漠和孤獨。

渾脫無蹤宜造化，
詩人感慨自己的創作無法留下痕跡，表示詩歌的存在是由造化決定的。表達了詩人對於詩歌創作的力量和影響的懷疑，也暗示了詩人對自身創作價值的思考。

塵泥有意汙波瀾。
這句詩表達了詩人對於塵世的煩擾和浮躁的批評。詩人認為現實的波瀾起伏都是虛妄和汙濁的，表達了對於世俗的厭倦和對純淨詩意的追求。

傷懷刻句無人會，
這句詩表達了詩人對於自己思想和情感的困惑和無奈。詩人的傷懷之情無法被他人所理解，刻意的詩句也無人能夠領會。這裏也可以理解為詩人對於自身的孤獨和沉默的呼喊。

寄與江南庾信看。
這句詩是詩人對於江南地區著名文人庾信的寄語。詩人將自己的詩句寄托給庾信，希望庾信能夠領會自己的心情和思想。這裏也可以視為詩人對於讀者的期望和呼喚。

這首詩飽含了鄭獬對於詩歌命運和創作價值的思考和憂慮。詩人表達了對於詩歌傳統的懷念和對於當時文學環境的失望，同時也對自己的創作力量和價值感到困惑和無奈。整首《酬盧載》是宋代詩人鄭獬創作的一首詩。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

三百年來無作者，
長達三百年的時間裏，這首詩沒有明確的作者。這句表達了詩人對於無名詩人的思考和緬懷。

杜陵氣象久焦乾。
杜陵是唐朝文化繁榮的象征，而如今已經荒涼貧瘠。這句表達了詩人對於文學繁榮逝去的感歎和對當下文學環境的不滿。

縱吟一夜鬼神哭，
整夜吟詠之間，仿佛能聽到鬼神的哭泣聲。這裏可以理解為詩人對於前輩文人的致敬和懷念之情。

開卷滿天星鬥寒。
詩人翻開詩卷，滿目皆是閃爍的星鬥，暗指文學作品如繁星般眾多而冷寂。這裏的寒意也可以理解為詩人內心的孤獨和冷落。

渾脫無蹤宜造化，
創作的痕跡似乎被抹去了，這是命運的安排。這句表達了詩人對於創作的無奈，以及對於命運的思考。

塵泥有意汙波瀾。
塵世的紛擾和浮躁意欲玷汙純淨的詩意。這句表達了詩人對於世俗的厭倦和對純粹詩意的追求。

傷懷刻句無人會，
詩人內心的傷感和思緒無法為他人所理解。詩句雖然用心刻畫，卻無人能夠領悟。這裏也可以看作是詩人對於自身孤獨的抱怨。

寄與江南庾信看。
詩人將自己的詩句寄托給江南的文人庾信，希望他能理解自己的心情與思想。這句也可以理解為詩人對讀者的期望和呼喚。

這首詩抒發了鄭獬對於詩歌命運和創作價值的思考和憂慮。詩人懷念文學繁榮的過去，對於當下文學環境的貧乏感到失望。他對於自身創作的力量和價值感到困惑。整首詩充滿了憂鬱和無奈的情緒，同時也展現了詩人對於文學的追求和對讀者的期望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《酬盧載》鄭獬 拚音讀音參考

chóu lú zài
酬盧載

sān bǎi nián lái wú zuò zhě, dù líng qì xiàng jiǔ jiāo gān.
三百年來無作者，杜陵氣象久焦乾。
zòng yín yī yè guǐ shén kū, kāi juàn mǎn tiān xīng dǒu hán.
縱吟一夜鬼神哭，開卷滿天星鬥寒。
hún tuō wú zōng yí zào huà, chén ní yǒu yì wū bō lán.
渾脫無蹤宜造化，塵泥有意汙波瀾。
shāng huái kè jù wú rén huì, jì yú jiāng nán yǔ xìn kàn.
傷懷刻句無人會，寄與江南庾信看。

網友評論

* 《酬盧載》酬盧載鄭獬原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《酬盧載》 鄭獬宋代鄭獬三百年來無作者，杜陵氣象久焦乾。縱吟一夜鬼神哭，開卷滿天星鬥寒。渾脫無蹤宜造化，塵泥有意汙波瀾。傷懷刻句無人會，寄與江南庾信看。分類：《酬盧載》鄭獬 翻譯、賞析和詩意《酬盧載》 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。