《火後問舍至城南有感》 陳與義

宋代   陳與義 魂傷瓦礫舊曾遊，火后后问和诗尚想奔煙萬馬遒。问舍
遂替胡兒作正月，至城絕知回祿相巴丘。感火
書生性命驚頻試，舍至赏析客子茅茨費屢謀。城南陈义
唯有君山故窈窕，有感原文意一眉晴綠向人浮。翻译
分類：

作者簡介(陳與義)

陳與義(1090-1138)，火后后问和诗字去非，问舍號簡齋，至城漢族，感火其先祖居京兆，舍至赏析自曾祖陳希亮遷居洛陽，城南陈义故為宋代河南洛陽人（現在屬河南）。有感原文意他生於宋哲宗元祐五年(1090年)，卒於南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末，南宋初年的傑出詩人，同時也工於填詞。其詞存於今者雖僅十餘首，卻別具風格，尤近於蘇東坡，語意超絕，筆力橫空，疏朗明快，自然渾成，著有《簡齋集》。

《火後問舍至城南有感》陳與義 翻譯、賞析和詩意

這首詩詞是宋代陳與義創作的《火後問舍至城南有感》。以下是詩詞的中文譯文：

魂傷瓦礫舊曾遊，
尚想奔煙萬馬遒。
遂替胡兒作正月，
絕知回祿相巴丘。
書生性命驚頻試，
客子茅茨費屢謀。
唯有君山故窈窕，
一眉晴綠向人浮。

這首詩詞表達了詩人對南城火災後的感慨和思考。下麵是對詩詞的詩意和賞析：

詩詞的開篇寫到詩人魂魄受傷，曾經遊曆過受火災摧毀的舊址，這些景象深深地觸動了他的內心。他仍然懷念那烈火熊熊的場景，仿佛看到萬馬奔騰般的壯麗景象。

接著，詩人表達了對胡兒（一種代表胡人的象征）的祝福，將他們替代為正月的象征，意味著希望他們能夠在新的一年中獲得好運和福祉。然而，詩人也感歎自己無法預知他們是否能夠回到巴丘（一處古代胡人的居住地），這表達了他對曆史和未來的不確定感。

接下來，詩人描寫了書生（指學子）的生命常常受到考驗和威脅，客子（指旅行者）費盡心思才能找到遮風擋雨的茅茨（茅草搭建的簡陋房屋）。這些描寫展現了社會的不穩定和人們生活的艱辛。

最後，詩人以君山為比喻，君山是湖南嶽陽的一座山，被詩人形容為古老而美麗的地方。詩人說君山的山容如一條清晰的眉毛，晴朗的天空使得這座山顯得綠意盎然，猶如浮現在人們眼前。這句表達了詩人對美好自然景觀的向往，也可以理解為對美好事物的寄托。

整體而言，這首詩詞通過火災後的景象和人們的生活境遇，反映了社會動蕩和人們的苦難。然而，詩人通過描寫君山的美麗，傳遞出對美好事物的向往和追求，表達了對未來的希望和對人性的理解。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《火後問舍至城南有感》陳與義 拚音讀音參考

huǒ hòu wèn shě zhì chéng nán yǒu gǎn
火後問舍至城南有感

hún shāng wǎ lì jiù céng yóu, shàng xiǎng bēn yān wàn mǎ qiú.
魂傷瓦礫舊曾遊，尚想奔煙萬馬遒。
suì tì hú ér zuò zhēng yuè, jué zhī huí lù xiāng bā qiū.
遂替胡兒作正月，絕知回祿相巴丘。
shū shēng xìng mìng jīng pín shì, kè zi máo cí fèi lǚ móu.
書生性命驚頻試，客子茅茨費屢謀。
wéi yǒu jūn shān gù yǎo tiǎo, yī méi qíng lǜ xiàng rén fú.
唯有君山故窈窕，一眉晴綠向人浮。

網友評論

* 《火後問舍至城南有感》火後問舍至城南有感陳與義原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《火後問舍至城南有感》 陳與義宋代陳與義魂傷瓦礫舊曾遊，尚想奔煙萬馬遒。遂替胡兒作正月，絕知回祿相巴丘。書生性命驚頻試，客子茅茨費屢謀。唯有君山故窈窕，一眉晴綠向人浮。分類：作者簡介(陳與義)陳與義( 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。