《宿資福院》 蘇軾

宋代   蘇軾 月明寫炤寺林幽，宿资宿资苏轼赏析最是福院福院翻译江湖入念頭。
衣染爐煙金漏迥，原文意茶烹石鼎玉蟾留。和诗
山星幾點躔官舍，宿资宿资苏轼赏析僧院百年過客舟。福院福院翻译
封事未投聖主意，原文意長安此夕亦多愁。和诗
分類：

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），宿资宿资苏轼赏析北宋文學家、福院福院翻译書畫家、原文意美食家。和诗字子瞻，宿资宿资苏轼赏析號東坡居士。福院福院翻译漢族，原文意四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

《宿資福院》蘇軾 翻譯、賞析和詩意

《宿資福院》是蘇軾的一首宋代詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
月明照耀著幽靜的禪寺林，最能激發江湖壯誌。衣衫沾染上爐煙，金漏聲和蟾蜍的玉鼎共留存。山上星星點點映照著官舍，僧院百年來迎接過往的客船。我的奏章還未投到聖明君主那裏，長安城的今夜也充滿了憂愁。

詩意：
這首詩描繪了蘇軾在資福院過夜的場景和他此時的心情。他描述了月光照耀下的寺林幽靜景象，這樣的環境激發了他濃厚的江湖壯誌。他的衣衫沾染上了爐煙，這是在表達他長期以來的苦心經營和追求。金漏的聲音和玉鼎以及蟾蜍共同留存，象征著曆史的流逝和歲月的痕跡。山上的星星點點照亮了官舍，僧院百年來見證了無數過往的客船，這些景象都讓蘇軾感歎時光的匆匆流逝。最後，他提到自己的奏章還未投到君主那裏，而長安城的夜晚也充滿了憂愁，這反映了他對自己處境的無奈和對國家命運的擔憂。

賞析：
這首詩以寺院為背景，表達了詩人對自己個人命運和國家命運的反思。在寺院的靜謐環境下，蘇軾感歎著時光的流逝和自己所承受的壓力與困境。他的衣衫沾染上爐煙，可以理解為他長期以來的奮鬥和追求，但同時也帶有一種無奈和疲憊感。詩中的金漏、玉鼎和蟾蜍象征著曆史的流轉和歲月的痕跡，顯示了時間的無情和人事的變遷。

蘇軾提到山上的星星和官舍，表達了他對官場的關注和對國家政治的擔憂。他的奏章尚未被君主接納，這體現了他對自己事業前途的不確定和對官場的失望。最後，他以長安城的夜晚充滿憂愁作為結尾，表達了他對國家社會的憂慮和對時局的擔心。

整首詩詞通過對禪寺林、爐煙、金漏、玉鼎、山星、官舍和長安城等元素的描繪，展現了蘇軾內心的矛盾和困惑。他既有對個人命運的思考，也有對國家社會的擔憂，這使得這首詩詞具有思想深度和抒發情感的力量。同時，蘇軾巧妙地運用了意象和象征，使詩詞更加富有意境和內涵。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《宿資福院》蘇軾 拚音讀音參考

sù zī fú yuàn
宿資福院

yuè míng xiě zhào sì lín yōu, zuì shì jiāng hú rù niàn tou.
月明寫炤寺林幽，最是江湖入念頭。
yī rǎn lú yān jīn lòu jiǒng, chá pēng shí dǐng yù chán liú.
衣染爐煙金漏迥，茶烹石鼎玉蟾留。
shān xīng jǐ diǎn chán guān shě, sēng yuàn bǎi nián guò kè zhōu.
山星幾點躔官舍，僧院百年過客舟。
fēng shì wèi tóu shèng zhǔ yì, cháng ān cǐ xī yì duō chóu.
封事未投聖主意，長安此夕亦多愁。

網友評論

* 《宿資福院》宿資福院蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《宿資福院》 蘇軾宋代蘇軾月明寫炤寺林幽，最是江湖入念頭。衣染爐煙金漏迥，茶烹石鼎玉蟾留。山星幾點躔官舍，僧院百年過客舟。封事未投聖主意，長安此夕亦多愁。分類：作者簡介(蘇軾)蘇軾1037－1101） 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。