《寒食野外書所見》 宋祁

宋代   宋祁 一雨初回逗晚涼，寒食和诗近郊連帟儼相望。野外原文意
乞漿易醉墦間客，书所食野所见宋祁赏析就養初閒竃下郎。见寒
暖吹未休緣迥野，外书低煙不散為垂楊。翻译
家家鍾鼓爭行樂，寒食和诗肯信龍蛇是野外原文意怨章。
分類：

作者簡介(宋祁)

宋祁（998～1061）北宋文學家。书所食野所见宋祁赏析字子京，见寒安州安陸（今湖北安陸）人，外书後徙居開封雍丘（今河南杞縣）。翻译天聖二年進士，寒食和诗官翰林學士、野外原文意史館修撰。书所食野所见宋祁赏析與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒諡景文，與兄宋庠並有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。

《寒食野外書所見》宋祁 翻譯、賞析和詩意

《寒食野外書所見》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一場春雨初回逗晚涼，
近郊連綿的山巒相望。
乞漿易醉的墦間客，
就養初閑的竃下郎。
暖風吹拂未停息，
低煙不散為垂楊。
家家鍾鼓爭奏樂，
誰肯相信龍蛇是怨章。

詩意：
這首詩描繪了寒食時節的景象。春雨初停，夜晚的涼意逗留在空氣中。近郊的山巒連綿起伏，相互映襯。在田間勞作的農民，喝著漿酒容易醉倒，他們在竃下（灶台）旁邊休息。暖風吹拂著，但還未停息，低煙圍繞著垂柳不散去。每家每戶都在敲鍾擊鼓，爭相奏樂，但誰會相信這些聲音其實是龍蛇的怨恨之聲呢？

賞析：
這首詩以寒食時節為背景，通過描繪自然景物和人們的生活場景，表達了作者對時光流轉和人事變遷的感慨。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫，展現了宋代鄉村的寧靜和生活的真實麵貌。詩人通過對自然景物的描繪，以及對農民勞作和鄉村生活的描寫，表達了對自然和人情的深切關注。最後兩句“家家鍾鼓爭行樂，肯信龍蛇是怨章”，則暗示了人們在歡樂背後可能隱藏著矛盾和紛爭，以及對社會現實的思考。整首詩以簡潔明快的語言，展現了宋代詩人對生活的獨特感悟和對社會的思考，具有一定的藝術價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寒食野外書所見》宋祁 拚音讀音參考

hán shí yě wài shū suǒ jiàn
寒食野外書所見

yī yǔ chū huí dòu wǎn liáng, jìn jiāo lián yì yǎn xiāng wàng.
一雨初回逗晚涼，近郊連帟儼相望。
qǐ jiāng yì zuì fán jiān kè, jiù yǎng chū xián zào xià láng.
乞漿易醉墦間客，就養初閒竃下郎。
nuǎn chuī wèi xiū yuán jiǒng yě, dī yān bù sàn wèi chuí yáng.
暖吹未休緣迥野，低煙不散為垂楊。
jiā jiā zhōng gǔ zhēng xíng lè, kěn xìn lóng shé shì yuàn zhāng.
家家鍾鼓爭行樂，肯信龍蛇是怨章。

網友評論

* 《寒食野外書所見》寒食野外書所見宋祁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寒食野外書所見》 宋祁宋代宋祁一雨初回逗晚涼，近郊連帟儼相望。乞漿易醉墦間客，就養初閒竃下郎。暖吹未休緣迥野，低煙不散為垂楊。家家鍾鼓爭行樂，肯信龍蛇是怨章。分類：作者簡介(宋祁)宋祁998～106 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。