《北亭臥》 白居易

唐代   白居易 樹綠晚陰合，北亭白居池涼朝氣清。卧北文翻
蓮開有佳色，亭卧鶴唳無凡聲。易原译赏
唯此閑寂境，析和愜我幽獨情。诗意
病假十五日，北亭白居十日臥茲亭。卧北文翻
明朝吏呼起，亭卧還複視黎甿. 分類：

作者簡介(白居易)

白居易（772年－846年），易原译赏字樂天，析和號香山居士，诗意又號醉吟先生，北亭白居祖籍太原，卧北文翻到其曾祖父時遷居下邽，亭卧生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《北亭臥》白居易 翻譯、賞析和詩意

《北亭臥》是唐代詩人白居易所作，描寫了他在北亭臥病期間的閑適境界和對自然的感悟。

中文譯文：

樹木綠葉合成晚陰，
池塘清涼朝氣生。
荷花含苞色豔麗，
仙鶴啼鳴無俗聲。
唯此處境清幽靜，
滿意我幽寂情。
病假十五日已過，
十日長眠於北亭。
明日官員呼醒我，
返回視察黎甿。

詩意：

這首詩描繪了白居易在北亭病榻上的生活情景。詩人通過對周圍自然景色的描寫，表達了自己對清靜幽雅環境的感受和對自然的讚美。他在這種環境下，享受著自己的幽獨之情，感悟生命的意義，表現出了對生命的珍視和對自然的敬仰。

賞析：

這首詩寫景明麗，情感真摯，句句都表達了詩人的內心感受，也反映了唐代詩人的時代背景。白居易在北亭臥病期間，通過對自然景色的描寫，表現出了自己對自然環境的喜愛和對生命的重視。同時，這首詩也具有深刻的人生哲理和情感意蘊，對於我們今天的生活也有啟示作用。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《北亭臥》白居易 拚音讀音參考

běi tíng wò
北亭臥

shù lǜ wǎn yīn hé, chí liáng zhāo qì qīng.
樹綠晚陰合，池涼朝氣清。
lián kāi yǒu jiā sè, hè lì wú fán shēng.
蓮開有佳色，鶴唳無凡聲。
wéi cǐ xián jì jìng, qiè wǒ yōu dú qíng.
唯此閑寂境，愜我幽獨情。
bìng jià shí wǔ rì, shí rì wò zī tíng.
病假十五日，十日臥茲亭。
míng cháo lì hū qǐ, hái fù shì lí méng.
明朝吏呼起，還複視黎甿.

網友評論

* 《北亭臥》北亭臥白居易原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《北亭臥》 白居易唐代白居易樹綠晚陰合，池涼朝氣清。蓮開有佳色，鶴唳無凡聲。唯此閑寂境，愜我幽獨情。病假十五日，十日臥茲亭。明朝吏呼起，還複視黎甿.分類：作者簡介(白居易)白居易772年－846年）， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。