《夜行憶山中》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 青熒鬼火動，夜行忆山译赏不悟前山雨。中夜
昏徑梟鳥鳴，行忆析和獨行毛發聚。山中诗意
桷葉枯綴林，梅尧風動疑有虎。臣原
低迷薄雲開，文翻心喜淡月吐。夜行忆山译赏
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，中夜世稱宛陵先生，行忆析和北宋著名現實主義詩人。山中诗意漢族，梅尧宣州宣城（今屬安徽）人。臣原宣城古稱宛陵，文翻世稱宛陵先生。夜行忆山译赏初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《夜行憶山中》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《夜行憶山中》是宋代詩人梅堯臣的作品。以下是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

夜行憶山中
青熒鬼火動，不悟前山雨。
昏徑梟鳥鳴，獨行毛發聚。
桷葉枯綴林，風動疑有虎。
低迷薄雲開，心喜淡月吐。

譯文：
夜行時憶起山中
綠色幽光閃動，未覺前方山上下雨。
黃昏小路上貓頭鷹鳴叫，獨自行走毛發豎立。
樹枝上的葉子已凋落，掛滿樹林，風吹動時令人疑慮有虎。
低垂的雲霧散開，心中歡喜，淡淡的月光照耀下來。

詩意：
《夜行憶山中》描繪了一個人在夜晚獨自行走於山林之間的情景。詩中通過描寫自然景物和感受表達了詩人的情感和心境。

詩人在夜行的過程中，看到了神秘的青色幽光閃動，但卻沒有察覺到前方山上下雨的征兆，表達了詩人對自然的敏感和對未來的無知。

詩中提到了黃昏時分，小路上貓頭鷹的鳴叫，以及獨自行走時毛發豎立的感覺，營造了一種神秘和緊張的氛圍。

隨著行走，詩人看到了樹枝上枯萎的葉子，掛滿了整個樹林，風吹動時使人疑慮其中是否隱藏著虎的存在，進一步增強了緊張感和不安的氛圍。

然而，隨著低垂的雲霧散開，詩人的心情由低迷轉向了歡喜，淡淡的月光從雲間灑下，給人一種寧靜和舒適的感覺。

整首詩通過描繪自然景物，表達了詩人內心的情感變化，展現了作者對自然的敏感和對生活的思考。

賞析：
這首詩以夜行山中的經曆為素材，通過描繪自然景物和表達內心感受，展示了詩人細膩的情感和對生活的思考。

詩中使用了大量的意象描寫，如青熒鬼火、昏徑梟鳥、桷葉枯綴等，給人以神秘和緊張的感覺。同時，通過對自然景物的描繪，傳達了人與自然相互作用的情感體驗。

詩的結構簡潔明快，每句含義獨立，表達了詩人在夜行中的種種感受，給人以強烈的視覺和感覺刺激。

整首詩以自然景物為背景，通過對細節的刻畫，展示了詩人對生活的感悟和情感體驗，具有一定的抒情色彩。

《夜行憶山中》是梅堯臣眾多作品中的一首，通過對夜行的描繪，傳達了人與自然之間的交融與對生活的思考。詩中表達的情感和意象豐富，給人以思考和想象的空間，是一首富有表現力和感染力的詩作。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《夜行憶山中》梅堯臣 拚音讀音參考

yè xíng yì shān zhōng
夜行憶山中

qīng yíng guǐ huǒ dòng, bù wù qián shān yǔ.
青熒鬼火動，不悟前山雨。
hūn jìng xiāo niǎo míng, dú xíng máo fà jù.
昏徑梟鳥鳴，獨行毛發聚。
jué yè kū zhuì lín, fēng dòng yí yǒu hǔ.
桷葉枯綴林，風動疑有虎。
dī mí báo yún kāi, xīn xǐ dàn yuè tǔ.
低迷薄雲開，心喜淡月吐。

網友評論

* 《夜行憶山中》夜行憶山中梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《夜行憶山中》 梅堯臣宋代梅堯臣青熒鬼火動，不悟前山雨。昏徑梟鳥鳴，獨行毛發聚。桷葉枯綴林，風動疑有虎。低迷薄雲開，心喜淡月吐。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。