《滿江紅 壽康平章用臣》 王惲

元代   王惲 柱石中朝，满江满江人道是红寿红寿、漢家真相。康平康平
試看取、章用章用鳳池高步，臣王臣王佩聲清音。恽原译赏恽
世祖功臣三十六，文翻第動合在雲台上。析和
欲暫分、诗意霖雨霈秦川，满江满江從時望。红寿红寿
睿思遠，康平康平誰能□。章用章用
空健倒，臣王臣王驪駒唱。恽原译赏恽
撫一方何似，際天寅亮。
肘後不知金印重，玉堂正要吾軍張。
向五雲深處望三台，光千丈。
分類： 滿江紅

作者簡介(王惲)

王惲，字仲謀，號秋澗，衛州路汲縣（今河南衛輝市）人。元朝著名學者、詩人、政治家，一生仕宦，剛直不阿，清貧守職，好學善文。成為元世祖忽必烈、裕宗皇太子真金和成宗皇帝鐵木真三代的諫臣。

《滿江紅 壽康平章用臣》王惲 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《滿江紅 壽康平章用臣》

譯文：
滿江紅，康平章士人所用之臣。
柱石中朝，人們的道路實乃漢家真相。
請試著觀看取鳳池高步，佩帶聲音清脆。
世祖的功臣有三十六位，首領們齊聚在雲台上。
想暫時分離，細雨霏霏在秦川之上，從那時期開始展望。
睿智的思緒遠遠飄蕩，有誰能夠□。
空中有健壯的驪駒在嘶鳴。
撫摸一方之地何如，當接近天際時，寅時的光芒閃亮。
肘後不知金印的重要性，玉堂需要我軍的張揚。
向著深處雲中望去，三座台階閃耀著千丈光芒。

詩意和賞析：
這首詩詞是元代王惲的作品，表達了對康平章所使用的臣子滿江紅的讚美和敬意。詩中描繪了滿江紅在柱石邊行走，以及他佩戴的清脆聲音的鳳池高步。滿江紅是世祖時期的一位重要功臣，他和其他三十五位首領一起聚集在雲台上。詩中也提到了細雨在秦川上飄灑，以及遠遠望去的深處有三座閃耀著千丈光芒的台階。

整首詩以優美的語言描繪了滿江紅的英勇形象和豐功偉績。滿江紅作為康平章所重用的臣子，被賦予了崇高的地位和聲望。他在詩中被形容為行走在柱石間的英雄，佩戴的鳳池高步發出清脆的聲音，象征著他的威嚴和權威。詩中還提到了滿江紅和其他功臣齊聚在雲台上，凸顯了他在世祖時期的重要地位。

詩中的雨霽秦川和遠望深處的三座台階，象征著滿江紅的追求和遠大的目標。他在秦川地區行走時，雨霽了天空，展望未來的時刻到來。而望向深處的三座台階則象征著滿江紅遠大的抱負和追求。整首詩通過形象描繪和意象的運用，展現了滿江紅的英雄形象和追求卓越的精神。

這首詩詞以其獨特的表達方式和深遠的意境，讚美了滿江紅這位元代重要功臣的忠誠和傑出貢獻。通過描繪他的形象和表達他的追求，詩中展示了他的偉大和崇高的地位，使讀者對他的英勇事跡和精神有更深入的了解和讚賞。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《滿江紅 壽康平章用臣》王惲 拚音讀音參考

mǎn jiāng hóng shòu kāng píng zhāng yòng chén
滿江紅 壽康平章用臣

zhù shí zhōng cháo, rén dào shì hàn jiā zhēn xiàng.
柱石中朝，人道是、漢家真相。
shì kàn qǔ fèng chí gāo bù, pèi shēng qīng yīn.
試看取、鳳池高步，佩聲清音。
shì zǔ gōng chén sān shí liù, dì dòng hé zài yún tái shàng.
世祖功臣三十六，第動合在雲台上。
yù zàn fēn lín yǔ pèi qín chuān, cóng shí wàng.
欲暫分、霖雨霈秦川，從時望。
ruì sī yuǎn, shuí néng.
睿思遠，誰能□。
kōng jiàn dào, lí jū chàng.
空健倒，驪駒唱。
fǔ yī fāng hé sì, jì tiān yín liàng.
撫一方何似，際天寅亮。
zhǒu hòu bù zhī jīn yìn zhòng, yù táng zhèng yào wú jūn zhāng.
肘後不知金印重，玉堂正要吾軍張。
xiàng wǔ yún shēn chù wàng sān tái, guāng qiān zhàng.
向五雲深處望三台，光千丈。

網友評論

* 《滿江紅 壽康平章用臣》王惲原文、翻譯、賞析和詩意(滿江紅 壽康平章用臣 王惲)专题为您介绍：《滿江紅 壽康平章用臣》 王惲元代王惲柱石中朝，人道是、漢家真相。試看取、鳳池高步，佩聲清音。世祖功臣三十六，第動合在雲台上。欲暫分、霖雨霈秦川，從時望。睿思遠，誰能□。空健倒，驪駒唱。撫一方何似，際 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。