《水調歌頭（春日舟行）》 楊冠卿

宋代   楊冠卿 春漲一篙綠，水调诗意水调江闊暮濤寒。歌头歌
龍驤萬斛飛舉，春日春日鯨飲酒杯寬。舟行舟行
醉倚柁樓清嘯，杨冠译赏杨冠目送孤鴻杳靄，卿原卿景意與俱閑。文翻
恍若馭風去，析和蓬島舊家山。水调诗意水调
記吾廬，歌头歌環翠竹，春日春日拱蒼官。舟行舟行
碧雲信杳，杨冠译赏杨冠誰為日日報平安。卿原卿
桂棹桃溪歸後，文翻流水落紅香寂。
春事想闌珊。
賴有錦囊句，寫向此中看。
分類： 水調歌頭

作者簡介(楊冠卿)

楊冠卿（1138-？）南宋詩人，字夢錫，江陵（今屬湖北）人，舉進士，為九江戎司掾，又嚐知廣州，以事罷。晚寓臨安。閉門不出，與薑夔等相倡和。冠卿才華清俊，四六尤流麗渾雅，淳熙十四年（1187），編有《群公詞選》三卷（已佚），自序曰：“餘漂流困躓，久客諸侯間……時有所攖拂，則取酒獨酌，浩歌數闋，怡然自適，似不覺天壤之大，窮通之為殊途也。”著有《客亭類稿》十五卷。《彊村叢書》輯有《客亭樂府》一卷。《四庫總目》傳於世。

《水調歌頭（春日舟行）》楊冠卿 翻譯、賞析和詩意

《水調歌頭（春日舟行）》是楊冠卿創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
春天河水漲漫，一篙劃出碧綠波紋；
江麵遼闊，夜晚的波浪帶來寒意。
巨龍翻騰，萬斛水如飛舞；
鯨魚暢飲，喝盡酒杯中的寬廣。
醉臥在柁樓上，清嘯回蕩在寂靜的夜空；
眼睜睜目送孤雁消失在朦朧的天際，
景色和心境都變得無拘無束。
仿佛駕馭風雲而去，回到蓬島上的故居山。
記起我的廬舍，環繞著翠綠的竹林，
如拱蒼官的侍衛。
碧雲遮蔽了視線，不知有誰日複一日地報平安。
當桂棹駛過桃溪，回到家中，
流水悄然墜落，紅花香氣彌漫寂靜之中。
春天的事情思緒漸漸淡忘。
幸好有錦囊之句，寫在這裏看。

詩意和賞析：
這首詩詞以春日舟行為背景，描繪了一幅江上春景的畫麵，表達了作者對自然景色的觀察和內心情感的抒發。

詩詞以描寫自然景色為主線，通過對江水的描繪，展示了春天的生機勃勃。作者通過描述春天的船行，將讀者帶入了一個充滿生機和活力的場景。詩中用詞生動，如“春漲一篙綠”，形象地表達了江水的翻騰和碧綠。江麵的廣闊和夜晚的涼意，增添了一份寧靜和寒冷的氛圍。

詩中出現了巨龍和鯨魚的形象，通過這些神話般的生物，詩人表達了江水的浩渺和壯麗。巨龍翻騰，萬斛水如飛舞，給人一種磅礴的氣勢；而鯨魚暢飲，喝盡酒杯中的寬廣，展示了江水的廣闊和無邊無際。

詩人在柁樓上醉臥，清嘯回蕩在夜空中，顯示出他豪放的性格和對自然景色的熱愛。他目送孤雁消失在朦朧的天際，表達了對離別和孤獨的思考和感歎。

在詩的結尾，作者回憶起自己的廬舍，環繞著翠綠的竹林，如拱蒼官的侍衛。這裏展現了作者對故鄉的思念和回憶，以及對寧靜和安穩生活的向往。

整首詩以描寫自然景色為主線，通過對自然景物的描繪，抒發了詩人對春天的熱愛和對寧靜生活的向往。詩中運用豐富的意象和形象化的描寫手法，讓讀者沉浸在作者豐富的想象和情感之中。這首詩詞展示了楊冠卿獨特的藝術才華和對自然的敏感觸覺，同時也表達了對家園和寧靜生活的眷戀和思念之情。整體上，這首詩詞給人以豪放磅礴和寧靜舒適的感覺，讓讀者在欣賞詩意的同時，也能感受到作者的情感與思緒。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水調歌頭（春日舟行）》楊冠卿 拚音讀音參考

shuǐ diào gē tóu chūn rì zhōu xíng
水調歌頭（春日舟行）

chūn zhǎng yī gāo lǜ, jiāng kuò mù tāo hán.
春漲一篙綠，江闊暮濤寒。
lóng xiāng wàn hú fēi jǔ, jīng yǐn jiǔ bēi kuān.
龍驤萬斛飛舉，鯨飲酒杯寬。
zuì yǐ duò lóu qīng xiào, mù sòng gū hóng yǎo ǎi, jǐng yì yǔ jù xián.
醉倚柁樓清嘯，目送孤鴻杳靄，景意與俱閑。
huǎng ruò yù fēng qù, péng dǎo jiù jiā shān.
恍若馭風去，蓬島舊家山。
jì wú lú, huán cuì zhú, gǒng cāng guān.
記吾廬，環翠竹，拱蒼官。
bì yún xìn yǎo, shuí wèi rì rì bào píng ān.
碧雲信杳，誰為日日報平安。
guì zhào táo xī guī hòu, liú shuǐ luò hóng xiāng jì.
桂棹桃溪歸後，流水落紅香寂。
chūn shì xiǎng lán shān.
春事想闌珊。
lài yǒu jǐn náng jù, xiě xiàng cǐ zhōng kàn.
賴有錦囊句，寫向此中看。

網友評論

* 《水調歌頭（春日舟行）》楊冠卿原文、翻譯、賞析和詩意(水調歌頭（春日舟行） 楊冠卿)专题为您介绍：《水調歌頭春日舟行）》 楊冠卿宋代楊冠卿春漲一篙綠，江闊暮濤寒。龍驤萬斛飛舉，鯨飲酒杯寬。醉倚柁樓清嘯，目送孤鴻杳靄，景意與俱閑。恍若馭風去，蓬島舊家山。記吾廬，環翠竹，拱蒼官。碧雲信杳，誰為日日報平 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。