《西江月（和董令升燕宴分茶）》 王之道

宋代   王之道 磨急鋸霏瓊屑，西江湯鳴車轉羊腸。月和宴分原文意西燕宴
一杯聊解水仙漿。董令道
七日狂酲頓爽。升燕赏析
指點紅裙勸坐，茶王招呼岩桂分香。翻译分茶
看花不覺酒浮觴。和诗和董
醉倒寧辭鼠量。江月
分類： 西江月

作者簡介(王之道)

公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，令升廬州濡須人。西江生於宋哲宗元祐八年，月和宴分原文意西燕宴卒於孝宗乾道五年，董令道年七十七歲。升燕赏析善文，茶王明白曉暢，翻译分茶詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕雲用兵之非，以切直抑製下列。調曆陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。後累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳於世。

《西江月（和董令升燕宴分茶）》王之道 翻譯、賞析和詩意

《西江月（和董令升燕宴分茶）》是宋代詩人王之道創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
磨急鋸霏瓊屑，
湯鳴車轉羊腸。
一杯聊解水仙漿，
七日狂酲頓爽。
指點紅裙勸坐，
招呼岩桂分香。
看花不覺酒浮觴，
醉倒寧辭鼠量。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一場宴會的場景，情景交融，描寫細致。詩人以華麗的詞藻，將宴會的盛景和人物的歡愉表達出來。

首兩句“磨急鋸霏瓊屑，湯鳴車轉羊腸”，通過生動的描寫，勾勒出了席間的熱鬧景象。磨急和鋸霏形容了宴會的忙碌景象，瓊屑可能指的是宴會上的美食或茶點。湯鳴車轉羊腸則描繪了酒肆熱鬧的氛圍，車轉羊腸中或許包含了一些家常美味。整個畫麵充滿了繁忙和活力。

“一杯聊解水仙漿，七日狂酲頓爽”，表現了宴會的歡樂氛圍。一杯水仙漿解渴、愉悅，七日狂酲則展示了持續的飲宴歡愉，人們暢飲暢談，情緒高漲。

“指點紅裙勸坐，招呼岩桂分香”，細致刻畫了主人熱情的招待。指點紅裙可能指的是主人精心打扮，勸坐則是邀請來賓入座。招呼岩桂分香則表現出主人親自招待，分香可能是指分享香氣，也可能是指香茶的品嚐。

“看花不覺酒浮觴，醉倒寧辭鼠量”，這兩句表達了飲酒的快樂。看花指的是欣賞花景，酒浮觴是指酒杯中的酒，暗示人們歡樂地飲酒，不知不覺地已經喝了不少。醉倒寧辭鼠量則表現了飲酒之樂至於酩酊大醉，寧願不理會酒杯中的鼠量標記。

整首詩表現了宴會的喜慶氛圍和人們的歡愉情緒，以細膩的筆觸刻畫出了宴會的盛景和人物的歡愉，讓讀者感受到了詩人的情感和創作技巧。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《西江月（和董令升燕宴分茶）》王之道 拚音讀音參考

xī jiāng yuè hé dǒng lìng shēng yàn yàn fēn chá
西江月（和董令升燕宴分茶）

mó jí jù fēi qióng xiè, tāng míng chē zhuǎn yáng cháng.
磨急鋸霏瓊屑，湯鳴車轉羊腸。
yī bēi liáo jiě shuǐ xiān jiāng.
一杯聊解水仙漿。
qī rì kuáng chéng dùn shuǎng.
七日狂酲頓爽。
zhǐ diǎn hóng qún quàn zuò, zhāo hū yán guì fēn xiāng.
指點紅裙勸坐，招呼岩桂分香。
kàn huā bù jué jiǔ fú shāng.
看花不覺酒浮觴。
zuì dào níng cí shǔ liàng.
醉倒寧辭鼠量。

網友評論

* 《西江月（和董令升燕宴分茶）》王之道原文、翻譯、賞析和詩意(西江月（和董令升燕宴分茶） 王之道)专题为您介绍：《西江月和董令升燕宴分茶）》 王之道宋代王之道磨急鋸霏瓊屑，湯鳴車轉羊腸。一杯聊解水仙漿。七日狂酲頓爽。指點紅裙勸坐，招呼岩桂分香。看花不覺酒浮觴。醉倒寧辭鼠量。分類：西江月作者簡介(王之道)公元一〇 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。