《涉園偶成》 鄭剛中

宋代   鄭剛中 頹齡正是涉园涉园诗意投閑好，膽薄誰知與拙兼。偶成偶成
棋信天機那論失，郑刚中原酒隨客量不教添。文翻
靜衝小雨看花蕾，译赏時撥蒼苔候筍尖。析和
幽鳥葉間如有語，涉园涉园诗意比翁難作逸群髯。偶成偶成
分類：

《涉園偶成》鄭剛中 翻譯、郑刚中原賞析和詩意

《涉園偶成》是文翻宋代鄭剛中創作的一首詩詞。以下是译赏詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

涉園偶成

頹齡正是析和投閑好，
膽薄誰知與拙兼。涉园涉园诗意
棋信天機那論失，偶成偶成
酒隨客量不教添。郑刚中原
靜衝小雨看花蕾，
時撥蒼苔候筍尖。
幽鳥葉間如有語，
比翁難作逸群髯。

中文譯文：
年事漸長正適合閑暇，
膽小誰知兼具愚笨。
下棋信任自然法則，
飲酒量隨客人不增加。
靜靜欣賞小雨中的花蕾，
時刻觀察蒼苔上的竹筍。
幽靜的鳥兒似乎有所述說，
與比翁相比，難以做到悠然自得的群髯。

詩意和賞析：
《涉園偶成》以流暢的詞章表達了詩人鄭剛中對自然、人生和藝術的思考。詩詞的開篇表達了年歲漸長的人正適合閑暇的心境，暗示詩人身處於較為寧靜的環境中，擁有自由自在的心態。

接下來，詩人謙稱自己膽小，以此突顯自己的謙遜和淳樸。他用下棋來比喻人生，認為在下棋的過程中，必須相信天機自然的法則，不能輕易迷失於其中。這裏體現了詩人對於人生智慧和處世態度的思考。

詩的後半部分描述了詩人在靜謐的環境中觀察自然景物的情景。他靜靜地欣賞小雨中的花蕾，細致地觀察蒼苔上的竹筍。這種細膩入微的感知，展現了詩人對自然美的敏感和熱愛。最後兩句以幽鳥葉間的語言來暗示自然界的聲音，與比翁相比，難以做到逍遙自得的境界，也是在表達對藝術和人生境界的向往。

整首詩詞以簡練的語言表達了作者對自然、人生、藝術的思考和感悟，通過對自然景物的描繪，展示了詩人對於生活的細膩觀察和對自由自在境界的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《涉園偶成》鄭剛中 拚音讀音參考

shè yuán ǒu chéng
涉園偶成

tuí líng zhèng shì tóu xián hǎo, dǎn báo shéi zhī yǔ zhuō jiān.
頹齡正是投閑好，膽薄誰知與拙兼。
qí xìn tiān jī nà lùn shī, jiǔ suí kè liàng bù jiào tiān.
棋信天機那論失，酒隨客量不教添。
jìng chōng xiǎo yǔ kàn huā lěi, shí bō cāng tái hòu sǔn jiān.
靜衝小雨看花蕾，時撥蒼苔候筍尖。
yōu niǎo yè jiān rú yǒu yǔ, bǐ wēng nán zuò yì qún rán.
幽鳥葉間如有語，比翁難作逸群髯。

網友評論

* 《涉園偶成》涉園偶成鄭剛中原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《涉園偶成》 鄭剛中宋代鄭剛中頹齡正是投閑好，膽薄誰知與拙兼。棋信天機那論失，酒隨客量不教添。靜衝小雨看花蕾，時撥蒼苔候筍尖。幽鳥葉間如有語，比翁難作逸群髯。分類：《涉園偶成》鄭剛中 翻譯、賞析和詩意 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。